Łatwe fryzury/ прості зачіски

Jakiś czas temu wybrałam się do fotografa, aby zrobić zdjęcie. Jestem dość krytyczna co do moich zdjęć, dlatego przyłożyłam się, aby tym razem było lepiej. Poświęciłam trochę czasu i ułożyłam moje włosy. Byłam na tyle zapobiegawcza, że nawet  spryskałam je lakierem. Niestety, kiedy dotarłam do fotografa, wyglądałam, jakbym dopiero co je umyła. Na głowie miałam istny artystyczny nieład. Nie powstydziłabym się takiego uczesania na imprezę haloweenową.

Możecie sobie wyobrazić jak się ucieszyłam, że zapobiegawczo włożyłam dwie spinki do torebki. Niby tak mało, a jednak dały radę- spięłam włosy tu i tam- i wyszło całkiem zgrabnie.

Nie będę was oszukiwać- takie sytuacje zdarzają mi się dosyć często. Mam z natury kręcone włosy i często one żyją swoim życiem a ja swoim. Nieraz zdarzało mi się za pomocą jakieś małej wstążki lub jednej spinki coś wykombinować. Najśmieszniejsze w tym wszystkim, że raczej kojarzę się ludziom z wymyślnymi upięciami a nie z bałaganem na głowie.

Jak to się mówi- potrzeba matką wynalazków. Podzielę się z wami moimi małymi trikami, nic trudnego a efekt zaskakujący.

 

 

 

Недавно я була у фотографа, щоб зробити собі фото. Мені дуже рідко подобаються мої фотографії, тому я вирішила постаратись, щоб цим разом було інакше.

Зранку я навіть зробила собі укладку, а щоб з нею по дорозі нічого не сталось, я її укріпила лаком.

 

У фотографа, я на всяк випадок поглянула в дзеркало і те, що в мене було на голові я б назввла армагедоном. Я розумію що вітер, але як моє волосся могло виглядати, як щойно після миття, я не розумію.

Можете собі уявити, як я зраділа, що на всяк випадок, взяла дві  шпильки з собою. Пришпилила десь одну, потім другу- подивидась на себе в дзеркало і усміхнулась, бо несподівалась такого доброго результату.

Я б  збрехала, якби сказала що такі ситуації у мене рідко бувають.  В мене кучеряве волосся і воно переважно мене не  слухається. Деколи приходиться якоюсь стрічкою його зв’язати, а деколи однією шпилькою. Найсмішніше, що знайомі мене більш  асоціюють з гарними зачісками, а не з дурдомом на голові.

Як кажуть в народі: ”Кожна пригода — до мудрості дорога”

Я тобі покажу мої маленькі хитрощі ,щоб і твоя  зачіска виглядала завжди гарно.

Continue Reading

Moja torebka mówi o mnie/ Моя сумочка – моє дзеркало

6

Ile masz torebek?

Założę się, że chwilę musiałabyś się zastanowić, żeby odpowiedzieć na to pytanie.

Cena przeciętnej torebki z sieciówki mieści się w granicach stu dwudziestu złotych.  A jeśli trafisz na niezłą okazję, to możesz kupić nawet za sześćdziesiąt. Dlatego  nie trzeba być bogatą, aby mieć dużo torebek.

Wiesz, że najtańsza torebka od projektanta kosztuje około ośmiuset złotych ? Czyli swoje siedem torebek z sieciówki mogłabyś zamienić, na przykład, na jedną od Michaela Korsa. Zawsze lubiłam różnorodność, dlatego mam dziesięć torebek, i żadna z nich nie jest  klasy Premium.

Must have

Uważa się, że każda szanująca się dama powinna mieć chociaż jedną czarną lub brązową torebkę, oczywiście ze skóry. A to tylko dlatego, że te kolory oraz skóra będą pasować do każdego stroju.

Gdy wybieram się po torebkę, zawsze szukam „tej jedynej”. Jeśli zakochuję się w niej od pierwszego wejrzenia, nie zastanawiam się, nad jej kolorem czy tworzywem. Dlatego mam tylko dwie czarne i nie są ze skóry. Nie jestem w stanie powiedzieć ile potrzebujesz torebek. Mam zasadę:  jeśli nie używam torebki regularnie, to ją oddaje komuś, komu ona posłuży.

Pielęgnacja

Jeśli chodzi o pielęgnację- to często o niej zapominam. Gdy widzę, że moja torebka zużyła się, to kupuję nową. Jednak, jeśli czujesz się związana z swoimi torebkami, naprawdę radzę zacząć o nie dbać.

Kilka podpowiedzi dotyczących pielęgnacji:

  • Zrób dla torebek osobne miejsce w szafie
  • Nie kładź nic na torebkę, a jeśli jest pusta włóż do niej papier lub gazetę tak, aby zachowała swój kształt
  • Nie pierz zewnętrznej strony torebki
  • Jeśli torebka jest brudna, wypierz ręcznie tylko wewnętrzną stronę
  • Gdy Twoja torebka jest przemoczona, susz ją w temperaturze pokojowej, daleko od kaloryferów
  • Skórzane torebki smaruj olejem rycynowym bądź kremem, za pomocą bawełnianej szmatki i poczekaj aż się wchłonie.

Pamiętaj, zadbana torebka jest Twoją ozdobą. Nie możesz wyglądać pięknie, gdy w ręku masz zniszczoną torbę.

Porządek

Na co dzień w mojej torebce mam sporo rzeczy, dlatego kocham torebki z  wieloma przegródkami.

        Rady od Christiana Diora:

  • Pamiętaj, że Twoja torebka to nie kosz na śmieci
  • Gdy wkładasz do niej mnóstwo niepotrzebnych rzeczy- nie oczekuj, że będzie ładnie wyglądać i długo Ci posłuży
  • Każda rzecz musi mieć swoje miejsce
  • Nie wkładaj rzeczy luzem- powoduje to zniekształcenie materiału

Jedna z Moich koleżanek sprzedała mi świetną radę:

Jeżeli  mamy wiele torebek, to warto wszystkie ważne rzeczy mieć w kosmetyczce i całość przekładać z jednej torebki do drugiej. Rano idzie to szybko i sprawnie, a dodatkowo mamy pewność, że wzięłyśmy wszystkie potrzebne drobiazgi. Nigdy tego nie praktykowałam, ale na pewno spróbuję.

Jeśli prowadzisz szybki tryb życia i potrzebujesz mieć ze sobą więcej rzeczy, to polecam elegancki plecak. Świetnie będzie pasować  do sukienki i do spodni.

Twoja torebka to nie tylko część Twojego stylu i codzienna przyjaciółka, to też część Ciebie.

Czy zachowujesz się wobec niej po przyjacielsku?

6-1


 

Скільки у тебе сумочок?

Я поспорю, що Тобі треба дати час на те, щоб їх згадати.

В Польщі в магазині за сумку  заплатиш до 30 $. А якщо потрапиш на розпродажу можна і за 15 $  знайти. При таких цінах не треба бути багатим, щоб мати декілька сумок.

Знаєш, що за найдешевшу дизайнерську сумочку треба заплатити 206 $ ? Тобто, замісьть семи сумок, маєш одну від Michael Kors.

У мене десять щоденних сумочок. Жодна з них не є дизайнерською. Щиро кажучи, я б не поміняла десять моїх на одну таку, бо вибір для мене важливіший ніж бренд.

Must have:

Вважається, що справжня леді повинна мати хоча би одну сумочку з натуральної шкіри- чорного або коричневого кольору. Це дуже практичне правило, адже ці кольори і шкіра йдуть до кожного вбрання.

Коли я йду на шопінг по нову сумочку, я шукаю доти, доки не закохаюсь з першого погляду.  Я не задумуюсь тоді ні над кольором, ні над матеріалом. Ось тому в мене є дві чорні і ні одна з них не є зі шкіри. Я не взмозі сказати скільки сумок Тобі потрібно. Моя рада: якщо Ти не користуєшся якоюсь- то віддай її комусь, кому вона пригодиться більше.

Догляд:

Я частенько забуваю доглядати за моїми сумочками. Коли я бачу, що якась знищилась- я йду і купляю нову. Якщо ти турбуєшся про те, щоб Твоя тобі довго служила- то не забувай про догляд.

Поради по догляду:

  • Виділи на сумочки окреме місце в шафі
  • Не клади нічого на неї, а якщо вона пуста поклади в середину папір або газету- щоб вона не втратила форму
  • Не пери сумку зовні
  • Якщо підкладка брудна то випери вручну тільки її
  • Якщо сумка промокла, суши її в кімнатній температурі- далеко від батареї
  • Шкіру протерай, за допомогою шматки, рициновою олією або кремом.

 

Пам’ятай, що доглянута сумочка є твоєю прикрасою.  Неможливо гарно виглядати, несучи в руках знищену сумку.

Порядок:

В моїй сумочці я ношу безліч речей- тому для мене дуже важливо, щоб в ній були перегородки.

Великий дизайнер Крістіан Діор радить:

  • Пам’ятай, що Твоя сумочка- не є смітником
  • Коли Ти кладеш в неї гору непотрібних речей, забудь про її гарний вигляд і довге життя
  • Кожна річ повинна мати окреме місце в сумці
  • Не кидай речей разом в основу сумки- тому, що це призводить до її деформування.

Одна моя подруга підсунула мені гарну ідею:

Якщо в тебе декілька сумок, вложи всі важливі речі в крсметичку, вранці її просто переложи з однієї сумки до іншої. Таким чином Ти будеш впевнена, що  нічого не забула.

Елегантний портфель- ідеальне рішення, якщо ти активна жінка- в ньому Ти помістиш все необхідне.

Твоя сумочка не тільки твій щоденний друг, вона також є твоїм дзеркалом.

Чи  на, твою думку, Ти хороша подруга для своєї сумочки?

8

 

Continue Reading

Dziękuję za jesień/ Дякую за осінь

1-1

Jesień jest porą piękną, ale niedocenianą. Nic dziwnego skoro po ciepłym lecie przychodzą zimne poranki i deszczowe dni. Otulamy się w coraz cieplejsze ubrania, chowamy się za parasolem i robimy się bardziej melancholijni.

Czy pamiętasz, okres w którym jesień sprawiała Ci radość? Wiem, pewnie powiesz, że nie było takiej jesieni. Wróć do dzieciństwa. Przypomnij, jak było iść do szkoły przez kolorowy park? Jakim wspaniałym uczuciem było tarzać się w liściach? Ile pomysłów miałeś na kałużę?

 

1-2

Kiedy wracam do tych czasów mam mnóstwo ciepłych wspomnień. Zbierałam liście i suszyłam je w książkach. Szukałam dla dziadka kasztany. Dziadek używał kasztanów do robienia maści na nogi a resztę kładł na szafę przeciw molom.

Jesień w domu kojarzy mi się z :

  • liśćmi w wazonie
  • czytaniem książek przy piecu
  • herbatą z dodatkiem kaliny.

Zimne wieczory spędzałam z  „Księgą dżungli”, „Przygodami Tomka Sawyera” i bajkami H.C. Andersena. Deszcz był świetną okazją aby obserwować świat przez okno.

W długie zimne wieczory miałam zwyczaj robienia laurek. Innym razem oglądałam stary ciężki album ze zdjęciami moich dziadków. Jesień była idealną porą do wypełniania książek przyjaciół – tzw. facebooka lat 90-tych.

Mogłabym tak jeszcze wspominać i wspominać.

Statystyki mówią że dzieci śmieją się dziennie 400 razy, a dorośli zaledwie 3. Obudź w sobie dziecko i obejrzyj się dookoła. Jest mnóstwo powodów aby się uśmiechnąć.

A co Ty wspominasz z uśmiechem na twarzy? Co najbardziej lubiłeś w jesieni jako dziecko?

 

1-3

Осінь – прекрасна пора року, але ,на жаль, недоцінена. Нічого дивного адже  замість теплого  літа до нас прийшли холодні ранки і дощ за вікном. Одягаємось в тепле вбрання. Відкриваєм парасолі, а з обличчя зникає усмішка.

Пам’ ятаєш час, коли осінь була веселою? Мабудь, ти засмієшся і відповіш- „Ні”.  Повернись в своє дитинство. Як весело було йти зі школи  кольоровим парком? Скільки в Тебе було ідей на гри в калюжах?

Пригадую моє дитинство осінню і в серці робиться радісно. Повертаючись додому зі школи я збирала кольорові листя, які потім сушила в книжках. Шукала каштани для мого дідуся. Дідусь  робив з каштанів мазь на ноги, а також тримав на шафі від молі.

1-4

Дуже теплим спогадом є наш дім.

Осінь мені досі асоціюється з:

  • кольоровим листям в вазі
  • читанням книжок під теплою пічкою
  • теплим чаєм з калиною.

Я досі пам’ятаю, як гортала сторінки книг про Тарзана, Тома Соєра чи казок Г.К. Андерсена. Коли на вулиці падав дощ, я охоче сідала коло вікна і спостерігала за людьми.

В довгі  і холодні вечори, я любила робити відкритки. Деколи я брала великий старий альбом моїх дідусів і розглядала чорно-білі фото. А пам’ятаєте анкети друзів? Це був наш фейсбук в 90их .

Можна б ще згадувати і згадувати.

 Статистична дитина сміється 400 разів на день, а дорослий лише 3.

Знайди в собі дитину і придивись навколишньому світу. Є тисячі причин, щоб усміхнутись.

А що цікавого Ти робив осінню, коли був дитиною? Що Ти згадуєш з посмішкою на обличчі?

 

1-7

 

 

Continue Reading