Akcja Wieszak / Новий тренд – Шафа парті

 

jacket-1609069_1920

Hej!

Dziś obudziłam się o siódmej rano. Nietypowe zjawisko jak na sobotę. W sobotę nie nastawiam zazwyczaj budzika, aby móc się porządnie wyspać, –  śpię wtedy aż do dziewiątej. W ostatnim tygodniu, takie wcześniejsze pobudki zdarzyły mi się co najmniej trzy razy. Powiem w sekrecie, że wiem, kto jest temu winny. Całą odpowiedzialność za budzenie się przed czasem zrzucam na słońce, które już od wczesnej pory zagląda do mnie do pokoju i swoimi promykami podnosi moje powieki. Nie gniewam się oczywiście na nie, bo przecież już nie mogę się doczekać wiosny,a te promyki wskazują na to, że ona niedługo przyjdzie do nas na dobre.

Wiosna to czas na mycie okien, sprzątanie mieszkań, sadzenia kwiatów na balkonie lub w ogródku. Wiosnę kojarzymy również z wyrzucaniem niepotrzebnych rzeczy. Z ręką na sercu powiem, że najwięcej niepotrzebnych rzeczy gromadzi mi się w szafie z ubraniami. Pamiętam, jak będąc jeszcze studentką, pewnego dnia w akademiku robiłam porządki w szafie – wyrzuciłam wszystkie rzeczy na podłogę i cierpliwie je układałam na półki. Wtedy nie lubiłam wyrzucać ubrań, bo uważałam, że im większa garderoba, tym mam większy wybór w dopasowaniu ubioru. Siedziałam pośród moich ubrań, które wtedy zajmowały m.w. 1/3 naszego pokoju trzyosobowego, aż nagle usłyszałam pukanie do drzwi. Był to mój kolega z roku. Pamiętam jego minę, kiedy zobaczył mnie i otaczające mnie góry ciuchów – ta mina była bezcenna. Potem usłyszałam, że mam bardzo dużo ubrań –  wtedy czułam z tego powodu dumę. Po jakimś czasie musiałam te wszystkie urania spakować do toreb, żeby opuścić akademik na wakacje – duma zamieniła się w złość i obolałe ręce. Minęło jeszcze sporo czasu zanim coś zrobiłam z ubraniami, które noszę rzadko. Natomiast, jak już zaczęłam to kontynuuje to do dnia dzisiejszego.

cabinet-1853504_1920

We wcześniejszym poście pisałam o tym co można zrobić z ubraniami, które przeszkadzają nam w szafie . Dziś chcę opowiedzieć, o kolejnym bardzo fajnym sposobie na pozbycie się niechcianych ubrań, który już  na dobre przyjął się w Polsce. Opowiem  o imprezach nazywanych wieszakiem lub szafa party. Po raz pierwszy usłyszałam o tego typu imprezach jakieś dwa lata temu. Idea wydawała mi się fajna, natomiast, wcześniej nie odważyłam się wziąć w tym udziału. W większych miastach raz na jakiś czas ogłaszają taką imprezę, gdzie można sprzedać, zamienić się bądź kupić ubrania. Nie są to targi, na których w roli sprzedającego zobaczysz producenta – ta impreza jest skierowana do osób prywatnych. Jeśli chcesz sprzedać swoje ubrania, musisz wcześniej się zarejestrować przez Internet, jeśli kupić – wystarczy po prostu przyjść na taką imprezę. Tego typu wydarzenia są organizowane przez miasto, przez galerie handlowe, różne fundacje ale równie często przez osoby prywatne we własnych mieszkaniach. Ostatnio panuje również trend organizowania szafa party w firmach wśród pracowników.  W tym roku wybieram się po raz pierwszy na akcje wieszak i już się nie mogę jej doczekać.

store-984393_1920

Uważam, że trend organizowania imprez pod tytułem szafa party bądź wieszak jest bardzo fajny z kilku powodów:

  • jest to świetna okazja, żeby zarobić na ubraniach, które i tak zalegają w szafie
  • można kupić oryginalne ubrania w dobrym stanie i co najważniejsze w dobrej cenie
  • jest to świetna okazja, aby poznać nowe osoby, których pasją jest moda
  • nie wyrzucasz ubrań – przyczyniasz się do ratowania naszej planety.

Najbliższe tego typu imprezy w Gdańsku odbędą się w następną sobotę 1 kwietnia – info oraz w sobotę 8 kwietnia na Przymorzu  info .

Moje zbędne ubrania już grzecznie czekają na szafa party.

A Twoje?

Co sądzisz o tego typu imprezach?

 

 

denim-1621284_1920

Привіт!

Завтра ми переведем наші годинники і будем вставати на годину швидше. Правду кажучи, я сильно переживаю через це, хоча в цьому тиждні я ітак вставала перед будильником. Ось візьмімо сьогодні – я не наставляла будильника, а все одно пробудилась о сьомій ранку. Я знаю точно, що виновате в цьому сонце, яке від самого ранку заглядає мені просто в вікно. Я не злюсь на нього, бо як тут злитись, коли я вже так сильно чекаю на прихід весни. Все навкруги мені говорить, що вже невдовзі весна до нас прийде на добре.

clothing-1756045_1920

Весна для всіх починається від миття вікон, генерального прибирання і садіння квітів на балконі чи перед домом. При нагоді генерального прибирння ми викидаємо непотрібні нам речі – в мене найчастіше, це вбрання, якого я не ношу. Пригадую собі, як колись, будучи ще студенткою, я в гуртожитку прибирала в шафі. Я викинула вбрання з шафи на підлогу і по черзі його складала на полки. Моє вбрання зайняло 1/3 нашої трьохмісної кімнати. В одну мить, я почула, що хтось стукає в наші двері – це прийшов мій друг з року. Треба було бачити його лице, коли він мене побачив серед цих гір одягу. Потім він сказав, що в мене дуже багато вбрання – тоді для мене це був комплімент, адже я вважала, що чим його більше, тим краще. За якийсь місяць, мені треба було всі ці речі запакувати в сумки, щоб висилитись з гуртожитка на канікули – скільки нервів це мене коштувало і як сильно боліли мене руки від сумок. Потім, я ще довго не могла рішитись, щоб позбутись непотрібного вбрання з шафи – але відколи почала це робити, роблю навіть до тепер.

clothing-store-984396_1920

Пам’ятаєш, я розказувала, як можна позбутись непотрібного вбрання в попередній статті? Сьогодні я хочу розказати про наступний дуже хороший спосіб на це. В Польщі модними є шафа парті, або ще їх називають вішаками. Такі заходи організовує місто, торгові центри, фундації, а навіть звичайні люди в себе вдома. В цьому році, модно теж організовувати такі вечірки на роботі. Виглядає це так – якщо хочеш продати свої непотрібні речі, заходиш на сайт організатора і записуєшся – це безкоштовно, а якщо хочеш тільки купляти – треба просто прийти на захід (це також безкоштовно). Мені дуже подобається ця ідея – тому я в наступну суботу піду на таку шафа парті.  Я вважаю, що цей захід добрий з декількох причин :

  • можна заробити на вбранні, яке ітак лежить в Твоїй шафі
  • це можливість  дешево купити оригінальні речі
  • це чудова нагода, щоб познайомитись з цікавими людьми, які також цікавляться модою
  • невикидаючи вбрання, Ти оберігаєш нашу планету від шкідливих занечищень

В Гданьску найближчий такий захід відбудеться 1 квітня дет.інформація , наступний 8 квітня дет. інформація.

Моє неношене вбрання, вже чемно чекає на шафа парті в наступну суботу.

А  Ти, що думаєш про такі шафа парті?

Continue Reading

Sztuka szukania / Вмій шукати

 

barbi

Jesteśmy wyjątkowi, ale niestety naszą wyjątkowość często chowamy za ubraniami. Czy umyślnie kupujemy coś, co nas wtapia w tłum? Czy raczej nie zdajemy sobie sprawy z tego, że często wyglądamy dokładnie tak, jak reszta? Ja bardziej skłaniałabym się ku temu, że często jest to brak spostrzegawczości. Opowiem Ci pewną historię, która po raz kolejny skłoniła mnie ku temu, aby się zastanowić nad tym zjawiskiem.

Jakiś czas temu byłam na weselu. Nie szukałam sukienki specjalnie na tą okazję, gdyż stwierdziłam, że z tych, które mam w szafie w zupełności się da coś wybrać. W ostatni weekend przed tym wydarzeniem weszłam do ulubionej sieciówki i na wieszakach z przecenionymi sukienkami znalazłam piękną sukienkę. Sukienkę tą widziałam już wcześniej, ale nie kupiłam jej ponieważ była za droga. Przymierzyłam ją, dodatkowo znalazłam w tym samym sklepie pasujące buty i w pełni usatysfakcjonowana wróciłam do domu. W poniedziałek w pracy na wieszaku obok biurka koleżanki zobaczyłam „moją sukienkę”. Okazało się, że koleżanka też dawno upatrzyła sobie tą sukienkę i nie mogła się oprzeć, żeby jej nie kupić. Potem z ciekawości chciałam sprawdzić w internecie z czym tego typu sukienkę można by było połączyć. Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy wpisałam kolor i fason sukienki i w tym momencie wyskoczyły mi trzy blogi modowe na których dziewczyny miały na sobie identyczną sukienkę, jak moja. Co z tego, że nadal uważałam, że ona mi pasuje i że jest przepiękna, skoro zaczęłam czuć niepokój, że ktoś na tym weselu będzie miał na sobie taką samą sukienkę. Na szczęście, moje obawy się nie sprawdziły, ale po raz kolejny zdałam sobie sprawę z tego, że kupując rzeczy w sieciówkach jesteś narażona na takie sytuacje codziennie. Nieważne czy kupisz rzecz w promocji, czy też drogą rzecz z nowej kolekcji w markowym sklepie – zawsze może się okazać, że Twój nowy płaszcz czy sukienka również przypadły do gustu Twojej koleżance, która siedzi biurko obok.

Dawno zdałam sobie sprawę z tego, że jeśli chcę wyglądać inaczej, muszę na to poświęcić więcej czasu i więcej wysiłku. Nie wystarczy wejść do sieciówki i znaleźć swój rozmiar wśród nowych modeli ubrań. Tak robi każdy. Dziwi Cię nadal, że jadąc tramwajem zauważasz, że wszystkie dziewczyny mają podobne płaszcze, torebki, buty. Nic dziwnego, skoro wszyscy kupujemy w tych samych miejscach.

Kilka lat temu w Polsce otworzyli sklepy Tk Maxx. Pamiętam moje zdziwienie, gdy z polecenia koleżanki weszłam tam po raz pierwszy i zobaczyłam wielki chaos. Nie spędziłam wtedy w tym sklepie dużo czasu. Przeraziła mnie ilość rzeczy na wieszakach, brak pełnej rozmiarówki. Potem, gdy z którąś koleżanką, która też zdążyła tam zajrzeć, rozmawiałam na ten temat, byłyśmy jednogłośne –  jest jeden wielki, drogi lumpeks.

img_20170317_192456

Na długi czas darowałam sobie wizyty w tym sklepie, bo wszystko mnie tam przytłaczało. Po jakimś czasie jednak wróciłam – miałam więcej czasu, cierpliwie chodziłam między rzędami i oglądałam z wielką uwagą co gdzie jest. Okazało się, że wszystko jest bardzo logicznie ułożone rozmiarami, a nad wieszakami jest umiejscowiona tabliczka z nazwą ubrania jakie znajduje się na wieszakach.

img_20170317_192726

Oprócz ubrań są tam kosmetyki, które nie spotykasz w zwykłych sklepach stacjonarnych, rzeczy dla domu, sportowe rzeczy, bielizna, torebki, akcesoria. Najbardziej w idei TK Maxx podoba mi się to, że po pierwsze są tam markowe urania, a po drugie – ten argument do mnie przemawia najbardziej – że masz tam wyjątkowe rzeczy i najczęściej nie znajdziesz takiego samego sweterka czy sukienki w innym rozmiarze, często są to pojedyncze rzeczy.
img_20170317_195039

img_20170317_194521

Fakt – nie ma sensu wchodzić do tego sklepu, jeśli masz na zakupy mniej niż godzinę, ale za to jeśli już poświęcisz swój cenny czas, to na pewno wyjdziesz z niego z absolutnie wyjątkową rzeczą. Nie będziesz musiała zamartwiać się tym, że wyglądasz jak cała reszta, że na weselu, bądź innej uroczystości, ktoś będzie miał taką samą sukienkę.

img_20170317_193439

Jako ciekawostkę dodam, że w TK Maxx są organizowane spotkania ze stylistami oraz konkursy. W tym roku daty takich spotkań oraz miasta w których się odbędą znajdziesz na tu .

Ile razy spotkałaś na ulicy osobę, która miała na sobie „Twoją rzecz” ?

Jaki jest Twój sposób na wyjątkowe rzeczy?

 

barbi2

Ми всі особливі, але чому цього не скажеш по тому в що ми одягнуті ? Чи ми спеціально купляєм одяг, який нас сховає в товпі? Чи може ми навіть не знаємо, що виглядаємо так само? Сьогодні я хочу вам розказати одну історію, яка змусила мене знову задуматись над цією проблемою.

Нещодавно я була на весіллі. Я не задумувалась над покупкою нової сукні, бо вирішила піти в одній з тих які у мене є. За тиждень до цієї нагоди я пішла до улюбленого магазину і там на вішаках з розпродажею я знайшла сукню, яка вже давно мені подобалась, але була за дорога. На привелике щастя був мій розмір і нова ціна була на багато кращою, ось тому я вирішила її купити. В цьому магазині я знайшла каблуки, які ідеально підходили до цієї сукні, ось тому я дуже задоволена вийшла з магазину з моїми обновками. В понеділок приходжу я на роботу, а там на столі моєї подруги така сама сукня, як та яку я купила. Виявилось, що подруга теж собі таку купила. Потім з чистої цікавості я пошукала в інтернеті з чим можна би було поєднати подібну сукню – я шукала по кольорі і по фасоні. Уяви собі, що в інтернеті відразу вискочила мені моя сукня і на трьох блогах про моду дівчата пропонували, щоб її одягнути на весілля. Це все мене занепокоїло, бо що з того, що я була в захваті від цієї сукні і що я в ній добре почувалась, якщо хтось міг би також одягнути її на це весілля. На превелике щастя, це не трапилось і ніхто крім мене не був в такій сукні, але ця ситуація знову мені доказала, що щоб одягатись по інакшому треба добре постаратись.

Ми всі ходимо по тих самих магазинах, де маємо всі речі в різних розмірах і кольорах, тому нічого дивного в тому, що коли заходиш в громадський транспорт всі жінки одягнуті майже одинаково і що сумочки в нас ті самі. Особливе вбрання треба пошукати, необхідно знайти на це час і терпеливо перебирати речі.

img_20170317_193240

В Польщі декілька років назад відкрили магазин TK Maxx. Я пам’ятаю яке в мене було негативне враження про цей магазин, коли я вперше туди зайшла. В цьому магазині є повно вішаків, не має всіх розмірів, речі дуже різні, а ще й до того не дешево. Дуже тяжко мені було там, щось знайти, ось я й вирішила, що цей магазин це якась одна велика катастрофа. Коли я розмовляла про нього з подругами, ми всі дійшли до висновку, що цей магазин – це великий і дорогий секонд хенд.

img_20170317_195459

Потім довгий час я туди не заходила, бо для мене це не мало найменшого сенсу. Пройшов якийсь час і я знову перетнула поріг цього магазину. Цим разом в мене було багато часу і я все повільно розглядала. Виявилось, що всі речі на вішаках мають написаний розмір, одинакові розміра висять один коло другого, а з верху є табличка, що саме знайдеш на них. Цілком все логічно. Правда, не має ніякої конкретної колекції, але при бажанні можна знайти оригінальні і модні речі, а основне, що в цьому магазині кожна річ є оригінальна і переважно тільки  в одному екземплярі. Окрім одягу, взуття і додатків, в цьому магазині є речі для дому, іграшки, загранична косметика і спорт товари.

img_20170317_195121

Ціни там різні, але всі речі там брендові і знайдеш там навіть сукні від Armani, сумки від Versace, білизну від  Calvin Klein. В  TK Maxx ціни на світові бренди дешевші ніж оригінальних салонах дизайнерів.

img_20170317_192603

В TK Maxx організовують зустрічі зі стилістами і конкурси – цього року міста і числа таких заходів в Польщі знайдеш тут.

img_20170317_194952

Чи зустріла Ти когось одягнутого в таку саму річ, як Ти?

Що саме Ти робиш, щоб відрізнятись своїм одягом?

img_20170317_192938

Continue Reading

Lwów / Львів

ce

Zamknij oczy, wyobraź sobie miejsce w którym chciałabyś się okazać. Które miasto masz przed oczami? Ja mam przed oczami Lwów. Lwów to bardzo wyjątkowe miasto, takie jak w Polsce Kraków, w Czechach Praga, na Litwie Wilno. Lwów jest wyjątkowy, bo jego uliczki pachną historią i pamiętają czasy świetności, gdy można było go śmiało porównać do Paryża.

img_20130926_085952

Dla mnie Lwów jest jednak wyjątkowy z innego powodu. Moje miasto rodzinne znajduje się w odległości 100 km od Lwowa, więc dla mnie kojarzy się on z domem. Jednak nie było tak od zawsze – Lwów dla mnie, jako dziecka, był kojarzony z formalnościami, urzędami i ogólnym pośpiechem i hałasem. Ośmielę się i powiem, że do któregoś roku życia wręcz go nie lubiłam, a gdy musiałam tam jechać opierałam się rękoma i nogami. Było tak, ponieważ wyjazd do Lwowa zawsze oznaczał pobudkę wcześniej rano, potem stanie w kolejce do urzędu, szybki obiad i długi i męczący powrót do domu zatłoczoną marszrutką lub pociągiem.

img_20160619_121029

Do tej miłości musiałam dojrzeć. Pamiętam ten moment zaiskrzenia między nami. Byłam studentką, do Lwowa przyjechałam w celu załatwienia formalności związanych z wizą. Poranek zleciał w mgnieniu oka i gdy już wizę miałam w paszporcie a na sercu czułam ulgę, zdecydowaliśmy się wrócić do domu wieczornym pociągiem, żeby trochę pozwiedzać Lwów. Było deszczowe jesienne popołudnie. Środek tygodnia. Na ulicach pełno samochodów, studentów, ktoś krzyczy, ktoś trąbi, jedzie tramwaj, ktoś coś sprzedaje. Przestałam słyszeć, wpatrywałam się w domy, wwąchiwałam się w zapach starych kamienic, a w sercu czułam pożar. Gdy pierwszy raz weszłam na Plac Stary Rynek we Lwowie, nie mogłam wyjść z podziwu, że to głośne miasto ma takie serce. Krążyłam rynkiem, jak otumaniona i za każdym razem odkrywałam jakiś nowy szczegół, wydawało mi się że za tym zakrętem, który już mijałam, widzę nową uliczkę. Ten moment był wyjątkowy.

img_20160619_220908

Następnym moim odkryciem była Lwowska Politechnika. Nie miałam zielonego pojęcia o tym, że ta uczelnia jest taka piękna. Dziwne, że jako dziecko z rozmowy dorosłych nigdy nie wyłapałam nic na temat tego, jaki to piękny budynek i jak ozdobne ma wnętrze. Gdy weszliśmy do środka nie wiedziałam czy robić zdjęcia czy dać się pochłonąć emocjom i rozglądać się na wszystkie boki, aby zobaczyć jak najwięcej i zapamiętać te obrazy. Czas uciekł nieubłaganie, a my z wielkim niedosytem i żalem spoglądaliśmy z okien pociągu i obiecywaliśmy sobie, że jeszcze tam wrócimy.

img_20130926_154632

Z biegiem czasu życie nabierało coraz większego tempa. Będąc na Ukrainie, Lwów przemijał w oknach marszrutki, czasem udało mi się na chwile wbiec na stare miasto, ale zawsze w wielkim pośpiechem i z wielkim żalem, że nie mogę zostać na dłużej. Pewnego wieczoru ze znajomymi z Polski po raz kolejny rozmawialiśmy o tym, jak fajnie było by pojechać na urlop na Ukrainę. Decyzja zapadła i już miesiąc później siedzieliśmy z wypchanymi plecakami w autobusie Warszawa – Lwów. Tym razem wreszcie miałam czas, aby delektować się Lwowem, tak, jak marzyłam. Odkryliśmy jeszcze więcej wspaniałych miejsc, zapierających dech w piersiach.

Dom naukowców, był jednym z największych odkryć tego wyjazdu. W tym domu jest tyle rozkosznych sal, balkonów, okien, luster, jest nawet stara biblioteka, ale największym bogactwem są schody godne nagrania scen do filmu „Titanic”.

img_20160620_184913

We Lwowie byliśmy w lipcu, a już za nim zdążyłam zatęsknić. Nie zostało mi wiele miejsc do odkrycia w tym mieście, ale chcę tam wracać, nawet jak już wszystko zobaczę.

Dziś już wiem, Lwów – nie chwilowy romans, Lwów – to moja najprawdziwsza miłość.

 

img_20160620_110135

 

Закрий очі. Де Тебе занесли думки? Яке це місто? Коли я закриваю очі,  я бачу Львів. Це незвичайне місто, бо воно пам ятає історію і великий розквіт науки.

image-0-02-01-3dbb4799d082be5e669401578c1e12ecfd3ba9f427727c6a8cb581b5406ad51d-v

Для мене Львів важливий, тому що він асоціюється з домом. Я родом не зі самого Львова, я з Львівської області, моє рідне місто – Борислав. І хоча в це тяжко повірити, коли я ще жила в Україні, Львів для мене був зовсім чужим. Я не любила туди їздити, бо це завжди означало вставання дуже рано, довгу дорогу, візовий центр, швидкий обід і дорога в повній маршрутці в пробках додому. Одним словом нічого приємного. Ось я і не полюбила Львів за всі ці терпіння.

Мені треба було дозріти до любові до цього міста. Сталось все дуже несподівано. Я була вже студенткою і як завжди приїхала по візу. Ранок пройшов незамітно і коли в мене на руках опинився паспорт з візою, і на душі стало весело і легко, ми вирішили прогулятись вуличками міста. Це було в будний, осінній день. З неба падав дощ, на вулиці було повно людей, приїхав трамвай, хтось крикнув, машини сигналили, а я стояла десь посередині вулиці, не чуючи всього цього галасу і роздивлялась навкруги. Я пам’ятаю, як гаряче мені було на серці і як від побаченого сльозилися очі. Це був момент в якому я закохалась у Львів.

image-0-02-01-f27d77dc83d967b81737ba6eeb5b91ddc77ccdea7e96099a4ea12fc81b687ec8-v

Потім я побачила Площу Старий Ринок і не могла зрозуміти, як за таким галасом могло сховатись таке прекрасне серце. Я ходила довкола ринку і за кожним разом, минаючи ці самі будинки, бачила в них щось нового. Після ринку ми пішли подивитись Політехнічний Університет. Я не сподівалась, що цей будинок настільки гарний і що всередині я не буду в змозі вирішити чи мені робити фотографії, чи може все роздивлятись так, щоб якнайбільше запам’ятати.

img_20130926_154436

Скажіть, як це можливе, що на Львівщині люди так рідко розказують, про цю красу? Чому ми не звертаємо на це належитої уваги?

img_20130926_154405

Час швидко пройшов і нам залишилось сумним поглядом прощатись зі Львовом з вікон потягу. Ми обіцяли собі, що обов’язково повернемось туди. Минали дні, місяці, роки, а зі Львовом ми бачились знову тільки з вікон автобусів.

img_20160620_114415

Одного вечора, ми сиділи з друзями в Польщі і мріяли, як чудово було б поїхати на довгу відпустку в Україну. Місять потім, ми вже сиділи з повними рюкзаками в автобусі Варшава — Львів. Я не можу передати словами, скільки щастя було в моєму серці, коли ми могли пізнавати Львів, розтягуючи задоволення. Це був чудовий час. Цієї відпустки моїм найбільшим відкриттям у Львові був Дім Вчених. Ці розкішні зали, дзеркала, стара бібліотека, балкони — це неймовірна краса і сходи на яких можна було б записувати сцени з фільму “Тітанік”.

img_20160620_184715

У Львові залишилось, ще декілька місць, які я не бачила, але я знаю, що навіть, навіть коли я вже все побачу, я буду повертатись туди знову і знову.

Сьогодні я знаю, що Львів для мене не був коротким романом, в нас з ним серйозна любов!

img_20160620_161517

Continue Reading

Mój czas/ Мій час

 

Cudownie jest spędzić trochę czasu z kimś z kim rzadko rozmawiasz, z kim często milczysz, z kimś z kim widujesz się codziennie. Cudownie jest spędzić czas ze sobą. Nie musisz się wstydzić, że czytasz coś mało pouczającego, że jesz czekoladę na śniadanie, że pijesz trzecią czy piątą kawę, że jesteś ubrana w dres i nie jesteś umalowana. Jest mi dobrze ze sobą i z tym że czas leci i świat się kręci a ja jestem tu i teraz. Tak często gdzieś biegnę, coś mówię, pocieszam kogoś lub rozśmieszam, szykuje się, żeby dobrze wyglądać, stresuje się, że nie zdążę przeczytać wszystkich wypożyczonych książek. Czas pędzi, a ja staram się dotrzymać mu kroku i nawet nie wiem, czy od rozmowy z kimś minął tydzień, czy rok, czy może dwa lata.

6

Dawno nie spędzałam czasu ze sobą – brakowało mi tego. Jakiś miesiąc czy dwa miesiące temu usłyszałam o tym, że pojawiły się nowe odcinki serialu, który tak kiedyś kochałam, którego ostatnie odcinki, aż nie mogę w to uwierzyć, obejrzałam dziesięć lat temu. Zachwyciła mnie ta wiadomość, ale w tym całym biegu zupełnie o tym zapomniałam. Moja koleżanka ostatnio mi o tym przypomniała i tym razem stwierdziłam, że w weekend obejrzę chociaż jeden odcinek. W sobotę rano obudziłam się wcześniej, zrobiłam sobie śniadanie i odpaliłam mój serial „Kochane kłopoty: rok z życia”. Odcinek trwał ponad godzinę, ale tak mnie wciągnął, że nie potrafiłam zrezygnować w połowie. Potem wieczorem odpaliłam kolejny, a dziś rano pochłonęłam kolejne dwa. Nie wiem, czy zapowiadają się kolejne odcinki, ale wiem jedno, żaden serial w ostatnich latach tak mnie nie wciągnął. Nie wydobył tyle przemyśleń, uczuć i ciepła. Nie wiem, jak to się dzieje, że po tylu latach coś smakuje nadal dobrze, a nawet może i lepiej, bo jesteś tak bardzo stęskniona za tym. Może brzmi banalnie, bo to tylko serial.

1

Wstydzę się przed moim mężczyzną za oglądanie romantycznych filmów, czy, co gorsza, seriali. Często czekam na okazję kiedy mogę zostać sama i bezkarnie obejrzeć coś swojego. Śmieszne, że przez długi czas myślałam, że takie przeżycia dotyczą tylko mnie. Pewnego dnia usłyszałam, że robi tak jeszcze jedna moja koleżanka, potem usłyszałam o kolejnej – okazało się, że my kobiety czasem potrzebujemy takiego czasu dla siebie w którym obejrzymy coś tylko i wyłącznie ze sobą i dla siebie. Przyznam się, że lubię wzruszyć się przy oglądaniu jakiegoś filmu, jest to dla mnie takie oczyszczanie umysłu i naładowanie ciepłem, które potem przenoszę na relacje z bliskimi. Śmieszne, że często mówimy o tym, że mężczyzna potrzebuje swojego pudełka nicości, a nie wspominamy o tym, że kobieta też bardzo potrzebuje i pragnie takich chwil tylko ze sobą. Nie wiem, co mój mężczyzna robi w takich chwilach, ale wiem, że dla mnie to są chwile z pięknym filmem, z ciepłym kocykiem, ulubioną herbatą lub kawą, gorzką czekoladą i chusteczkami na chwile wzruszenia.

Opowiedz mi jak wyglądają Twoje chwile ze sobą?

 

4

Ох, як чудово провести час з кимось, хто Тебе добре розуміє, кимось, хто завжди поруч, кимось з ким так рідко розмовляєш і так часто мовчиш. Як чудово провести час зі самою собою. Чудово не перейматись тим, що Ти в спортивних штанах, без макіяжу, п’ єш третю чи п’яту каву, а на сніданок їж шоколад. Мені так добре зі мною, і з тим, що всі десь біжать, що щось діється за вікном, а я наповаюсь моментом і цілий світ мене не обходить. Кожного дня я десь спішусь, біжу, щось роблю, переймаюсь тим, що не встигну прочитати всі книги, які я взяла в бібліотеці, весь час то з кимомь розмовляю, то потішаю чи розсмішую. Час так швидко біжить, а я біжу за ним і навіть не знаю чи від розмови з кимось пройшов тиждень, чи вже місяць, чи може рік.

Давненько я не проводила часу зі самою собою — сьогодні я зрозуміла, як я за цим заскучила. Якийсь час тому, я почула, що вийшли нові серії мого улюбленого серіалу. Потім було багато роботи, багато справ і я зовсім про це забула. Пам’ятаєш серіал Дівчата з Гілмор ? Я його обожнювала! Можеш собі уявити, що від останньої серії пройшло вже десять років? Ось і я дуже здивована. Коли моя подруга мені пригадала про те, що в інтернеті вже є нові серії, я була здивована, як я могла про це забути. Ось я і вирішила, що в ці вихідні я подивлюсь хоч одну серію. В суботу зранку я зробила собі сніданок і включила першу серію нового сезону. Серія тривала більше ніж годину, але мені на стільки вона подобалась, що я не могла її виключити поки вона не закінчиться. Потім ввечері я включила собі наступну, а сьогодні зранку подивилась дві одна по другій. Цікаво, як так вийшло, що по десяти роках, цей серіал мені подобається так само, а може навіть більше. Дивлячись його я стільки пережила, стільки продумала, стільки відчула. Може це звучить смішно, адже це тільки серіал.

3

Я встидаюсь дивитись такі серіали, коли поруч моя половинка. Так само я не люблю з ним дивитись банальних романтичних комедій. На такі сеанси найкраще підходить час, коли я сама зі собою. Смішно, що я довгий час думала, що так роблю тільки я — а потім виявилось, що так робить багато моїх подруг. Ми всі знаємо, що мужчини потребують часу для себе, за те ми так рідко згадуємо, що нам жінкам він також необхідний. Я не знаю, що робить мій мужчина коли він сам, але я в такі моменти люблю подивитись свій серіал або якийсь романтичний фільм, їсти гіркий шоколад, сидіти під мягким коциком, пити улюблений чай чи каву і зворушуватись коли прийде відповідний момент в фільмі.

Розкажи мені, як Ти проводиш час зі собою?

2

Continue Reading

Dzień Kobiet / День Жінки

15-creative-ways-to-say-it-4

Dziś jest wyjątkowy dzień!

Dzień kobiet!

Na Ukrainie i w Rosji jest na tyle poważnie traktowany, że jest dniem wolnym. Nie ma co prawda parad z tej okazji, ale jest mnóstwo koncertów. Mężczyźni na Ukrainie mają za to mniejsze alibi jeśli zapomną o tym dniu, bo przecież muszą wiedzieć z jakiego powodu nie idą do pracy. Ciekawym faktem jest to, że na Ukrainie kobiety nawzajem składają sobie życzenia z okazji tego święta. Pamiętam, mnóstwo telefonów i pocztówek od koleżanek mojej mamy, gdy zbliżał się ten dzień. Oczywiście dostaje się również kwiaty i słodycze od współpracowników, kolegów, sąsiadów, mężów, synów, braci. Zawsze lubiłam ten dzień i bardzo żałuję, że w Polsce nie ma dnia wolnego z tej okazji i że kobiety nawzajem raczej nie składają sobie życzeń.

Ten dzień jest ważny, bo kobieta to nie tylko matka, to też wiara, miłość, nadzieja, siła – to promień słońca, który rozjaśnia otaczający świat. Pamiętaj o tym!

Kochana kobieto, życzę Ci współgrać ze światem, bo to klucz do szczęścia. Pozwól sobie być delikatną, czasem zdjąć broń z siebie i przez chwilę być słabą, bo to właśnie powoduje, że mężczyźni chcą nami się zaopiekować i nas adorować. Życzę Ci, abyś była adorowana przez cały rok, czuła swą wyjątkowość i codziennie poznawała zalety bycia kobietą.

Przesyłam Ci dużo uśmiechu na dzisiejszy dzień, dużo ciepłych słonecznych promieni i wielki bukiet Twoich ulubionych kwiatów.

 

Pięknego dnia kochana!

 

15-creative-ways-to-say-it-2

 

Сьогодні дуже важливий день!
День жінки!
В Польщі цей день є днем робочим. За те свято відчуваєш, йдучи вулицею, сидячи на роботі, бо так як і в Україні жінки дістають квіти і подарунки. Вистарчить пройтись головними вулицями міста в день жінки , щоб дістати квіти від незнайомих чоловіків, бо на кожному кроці хтось вітає Тебе квітами. В Польщі жінка жінку не вітає з 8 березням. Мабудь, щоб чоловіки могли виказатись самі. Сучасна жінка є настільки сильною, що чоловіки частенько забувають про те, щоб до неї відноситись з повагою і ніжністю.

Це свято дуже важливе, бо жінка це не тільки мама, це віра, це надія, любов, сила — це промінчик сонця, який обігріває навколишній світ. Пам’ятай про це!
Дорога жінко, я бажаю Тобі відчувати гармонію з навколишнім світом, бо це секрет щастя. Дозволь собі на те, щоб деколи бути слабкою, бо тоді мущини охочіше будуть про Тебе піклуватись. Бажаю Тобі, щоб Ти щодня раділа з того, що Ти жінка, щоб Тебе любили, шанували, балували.
Висилаю Тобі щирі усмішки на цілий день, багато теплих сонячних зайчиків і величезний букет запашних Твоїх улюблених квітів.
Нехай цей день буде чарівним!

15-creative-ways-to-say-it-3

Continue Reading

Kupuj taniej / Купляй дешевше

Lubię takie dni jak dziś. Kiedy wstaje sama z siebie i okazuje się, że jest przed godziną dziewiątą, a przed sobą mam wspaniały dzień. Świeci słońce, jem bogate śniadanie w miłym towarzystwie i co najważniejsze nigdzie nie muszę  biec, tylko mogę delektować się każdą czynnością. Żeby jeszcze bardziej sobie dogodzić, w drodze na spacer, weszłam po pyszną kawę na wynos.
Knajpa w której kupowałam kawę jest w galerii handlowej. Nie planowałam dziś żadnych zakupów, więc mijając sklepy, oglądałam wystawy. Mój wzrok skierował się ku wielkim napisom „promocja z okazji dnia kobiet „ z jakimś magazynem. Potem zauważyłam podobny napis na kolejnym sklepie. No i teraz pomyślisz, że weszłam do któregoś z nich, znalazłam super przecenioną rzecz i ją kupiłam – takie by było logiczne zakończenie tej historii. Zaskoczę Cię, nie nie weszłam do żadnego, tylko z burzą myśli jechałam ruchomymi schodami, a potem weszłam po kawę. Nie mogłam sobie jednak darować myśli, którego magazynu dotyczy ta promocja oraz które sklepy są nią objęte. Po chwili wyszłam z galerii i poszłam w długą z moją pyszną kawą. Jednak, kiedy mijałam sklep z gazetami nie powstrzymałam się i weszłam z celem odnalezienia owej gazety. Nie odnalazłam tej z dzisiejszymi promocjami, ale znalazłam dwie inne, ze zniżkami na inne marcowe weekendy.

avanti
Wiesz dlaczego Ci o tym opowiadam? Ponieważ, jeśli jeszcze nie wiesz ile można zaoszczędzić na takich zakupach, to ta wiedza na pewno Ci się przyda. Ja z tego typu promocji korzystam od dobrych czterech lat. Obniżki są do 50 %, ale 50 % raczej jest w jednym lub dwóch sklepach i najczęściej na zakup drugiej lub trzeciej rzeczy.
Zacznijmy od początku. Weekendy zniżek odbywają się kilka razy do roku – czasem obejmują wiele sklepów, innym razem tylko kilka. Na niektórych tego typu akcjach można w wybranych galeriach również odebrać zestawy niespodzianki, za kupon wycięty z promocyjnej gazety. Miałam kiedyś taka przyjemność. Powiem wam, że nie był to przysłowiowy długopis, kalendarz na ścianę, ani torba na zakupy. Otrzymałam zestaw kosmetyków – maseczkę na twarz, puder, żel pod prysznic 250 ml., balsam do ciała o tej samej pojemności. Upominek mogłam wybrać z długiej listy prezentów. Nie zapominajmy, jednak, że główną zaleta takich weekendów są oczywiście zniżki na zakupy.

avanti-obnizkaKupując gazetę ze znaczkiem weekend zniżek, czy z napisem mówiącym o tym, że w środku znajdziesz kupony rabatowe, masz okazje kupić rzeczy z nowej kolekcji najczęściej z 20%, 25% lub 30% rabatem od ceny początkowej. Wystarczy, że wytniesz kupon z gazety do konkretnego sklepu i podasz przy kasie w momencie płacenia. Chciałabym zauważyć, że weekend zniżek obowiązuje w wybranych sklepach w całej Polsce. Gazety, które najczęściej ogłaszają takie weekendy kosztują 4,99 PLN. i są to Avanti, Joy, Cosmopolitan, HOT. Na co dzień nie kupuje tych gazet, jedyny wyjątek robię w weekend zniżek, ponieważ wiem, że te 4,99 PLN, które zapłacę, dadzą mi możliwość zaoszczędzić o wiele więcej. Jeśli nie lubisz tego typu akcji ze względu na wielkie tłumy, bądź masz ulubione sklepy online, to mam dla Ciebie również dobrą wiadomość. Wśród kuponów znajdziesz mnóstwo zniżek do sklepów internetowych. Często obniżki oferowane przez siecówkę obejmują sklepy stacjonarne i sklepy online.
Zapytasz, kiedy będzie najbliższy taki weekend ? Znów dobra wiadomość – bo całkiem niedługo – pierwszy będzie w weekend 17-19 marca z gazetami Joy, Cosmopolitan i HOT. Następny 24-26 marca z gazetą Avanti. Dziś przy okazji szukania takich gazet, zakupiłam Joy na 17-19 marca i Avanti na 24-26 marca. Jeśli miałabym porównać ilości kuponów – w Avanti jest o 60 kuponów więcej. Zawsze możesz zobaczyć, kupony z której gazety Ci pasują bardziej i kupić jedną z nich.

a-wekend-znizek

Rada od doświadczonego łowcy okazji: kup gazetę wcześniej, ponieważ w weekend zniżek możesz po prostu już jej nie znaleźć. Dodatkowo jeśli wcześniej się zastanowisz nad tym w którym sklepie i co chcesz kupić, Twoje zakupy będą bardziej przemyślane i nie stracisz czasu na gorączkowe bieganie od sklepu do sklepu w poszukiwaniu czegokolwiek.

Brałaś kiedyś udział w weekendzie zniżek? Co udało Ci się upolować?

promocja

 

Неділя — як я тебе люблю! Люблю, встати без будильника, з’їсти смачний сніданок, ніде не спішитись і основне — знати, що перед мною чудовий день. Сьогодні, щоб ще більш собі догодити, йдучи на прогулянку, я вирішила купити собі смачної кави з собою. Ось тому я зайшла в торговий центер. Погода була чудовою, тому я вирішила, що покупок сьогодні  не робитиму. Йдучи до кавярні я розглядалась по вітринам магазинів і ось тоді я побачила великий напис — розпродажа з нагоди дня жінки з якимось журналом. Потім ще один такий напис. Думаю, Тобі прийде зараз на думку тільки одне — що я зайшла в якийсь із них і купила якусь класну брендову річ за малі гроші. А ось і ні — я їхала рухомими сходами і задумувалась, який це міг бути журнал. Потім купила каву, вийшла з торгового центру і пішла гуляти. Несподівано, я побачила магазин з журналами – вирішила в нього зайти і пошукати той самий журнал зі знижками. На жаль, я його не знайшла, але знайшла два інші, також зі скидками в березні.

a-znizki-marzec
Ти, мабудь, думаєш, що вона розказує і навіщо це мені ? Я розказую про це, бо скидки з журналами в Польщі це дуже хороша річ. Я вже четвертий рік, беру участь в таких акціях, бо можна багато заощадити і накупувати модних речей з нової колекції. Скидки доходять аж до 50%, ось тільки ці 50% це одиниці і переважно на покупку другої або третьої штуки.
Почну з самого початку. Скидки з журналами бувають в вихідні — від п’ятниці до неділі. Щоб скористатись зі скидки треба купити журнал з написом “weekend zniżek” або “kupony rabatowe w środku „. Такі вікенди скидок бувають переважно на початку нового сезону. На прикінці журналу є декілька сторінок з акційними купонами, щоб скористатись треба його вирізати і в відповідному магазині при платежі віддати купон продавцю. Деколи серед таких купонів можна знайти купон на подарунок, який можна дістати в конкретному торговому центрі ( тоді перед купонами пишуть в яких торгових центрах і коли дають подарунки). Я одного разу такий подарунок отримала. Мені дали великий список подарунків і я могла собі якийсь з них вибрати. Я отримала великий гель для душу, масочку на обличчя, пудру і лосйон для тіла. На журналі зі скидками написано, якого числа ці скидки дійсні.

joy

Журнали в яких бувають такі скидки коштують 4, 99 злотого і називаються Avanti, Joy, Cosmopolitan, HOT. Акції, які знайдеш всередині, це переважно 20%, 25% або 30% від ціни на бірці. Я не купляю ці журнали регулярно, єдиний виняток, це вікенди знижок, тому, що заплативши 4,99 злотого, я заощаджу на багато більше. Окрім того акції з такого журналу також дійсні в деяких інтернет магазинах.
Я думаю, тепер Ти захочеш дізнатись, коли в березні будуть такі вікенди. Перший буде з журналами Joy, Cosmopolitan i HOT 17- 19 березня, наступний буде з журналом w Avanti 24 — 26 березня. Я купила і Joy і Avanti, щоб мати скидки на два вихідні підряд. Порівнюючи кількість купонів в одному і другому журналі, то в Avanti є 60 купонів більше.

kupony-rabatowe
Порада від досвідченого шопоголіка — купи журнал зазделегіть, бо в день скидок, можуть його розкупити. По друге маючи журнал швидше, Ти можеш продумати де і що купити, це заощадить Тобі гроші і час, а речі, які Ти купиш будуть свідомим вибором.

Ти була на такій акції? Що Тобі вдалось купити?

 

kupon-rabat

Continue Reading

Wiosenne stylizacje – róż w roli głównej / Весняний стиль – рожевий в центрі уваги

Hej!

Jeszcze zimą na nowo zakochałam się w różu. Co prawda nie mam  dużo różowych ubrań w szafie, ale stwierdziłam, że na wiosnę  zakupie sobie różowe dżinsy i może jakąś torebkę.

Nie wiedziałam wtedy, że róże tej wiosny znów wrócą do łask i w sklepach pojawi się ogromny wybór pięknych rzeczy w tym kolorze. Różowe spodnie już mam, przy następnych zakupach poszukam  torebki.

Nie będę się dziś rozpisywać, zapraszam was na dwie stylizacje z różem w roli głównej.

**************

Привіт!

В один зимовий день мені засумувалось за рожевим кольором. Рожевого я вже давненько не купувала, ось і вирішила на весну купити собі рожеві джинси і сумочку.

Хто б знав, що цієї весни рожевий буде наймоднішим кольором. В магазинах стільки гарного одягу цього кольору, що тяжко вирішити де і що купити. Рожеві джинси я вже купила, можливо завтра пошукаю гарну сумочку.

Сьогодні пишу коротко -надіюсь мої стильні комплети одягу Тобі сподобаються.

 

wiosenna-stylizacja

  1. Bluza Tom Tailor/ світшот
  2. Niebieskie buty/ балетки Parfois
  3. Różowe spodnie Terranova/ штани
  4. Torebka Parfois /сумочка

wiosenna-stylizacja-2

  1. Czółenka/ туфлі H&M
  2. Sukienka / сукня Mohito
  3. Torebka/ сумочка Tom Tailor
Continue Reading