Ach te Ukrainki!/ Ох, україночки!

23

Kiedy niespodziewanie przychodzi zima, zawsze się irytuję. Na mróz, na wiatr, na spadający śnieg. Najbardziej w zimie nie podoba mi się to, że trzeba ubierać się na cebulkę i przez cały dzień nosić ten ciężar na sobie. Ja kocham sukienki i spódniczki, lekkie bluzeczki i w tych warstwach czuje się źle.

Zimy na zachodniej Ukrainie są bardziej mroźne, niż w Gdańsku. Na początku, gdy przyjechałam na Pomorze, byłam zachwycona tym, że zima  bywa bez śniegu i że jest cieplej. Dziś tak się do tego przyzwyczaiłam, że boję się jechać na Ukrainę zimą, bo te minus 20 mnie przeraża.

8

Mieszkając na Ukrainie, nie zwracałam za bardzo uwagę na to, jak ubierają się dziewczyny zimą. Codziennie widywałam kobiety w spódniczkach i na obcasach -wydawało mi się, że tak się ubierają wszystkie kobiety na świecie. Kiedy przyjechałam do Polski, weszłam akurat w wiek, gdy już sama mogłam  nosić obcasy. Okazało się, że nie jest to takie łatwe, jak się wydaje. Szczególnie zimą. Kiedy na ferie, czy święta, przyjeżdżałam do domu nie mogłam wyjść ze zdziwienia. Dziewczyny w moim wieku przy minusowych temperaturach chodziły w spódniczkach i na 10 cm szpilkach. Nie wyglądały ani na zmarznięte, ani na zestresowane śliskim chodnikiem. Nie były to osoby, poruszające się  po mieście samochodem, one chodziły na pieszo lub jeździły zatłoczonym transportem miejskim.

6

Na Ukrainie w mieście poruszamy się marszrutkami. Są to małe prywatne autobusiki. Działają one trochę jak taksówki, bo jeśli idziesz chodnikiem i akurat przejeżdża marszrutka, machasz ręką i kierowca zazwyczaj się zatrzymuje. Są jednak minusy takiego rozwiązania:

  • Nigdy nie wiesz dokładnie o której marszrutka będzie na Twoim przystanku
  • Kierowca zazwyczaj jest właścicielem busa i żeby zarobić więcej przewozi o dużo za dużo osób na raz
  • W związku z powyższym, jeśli nie wsiadasz na początku trasy, ciężko jest załapać się na miejsce siedzące.
  • Stojąc w marszrutce, jesteś narażony na ściskanie się z obcymi ludźmi. Na popularnych trasach często jest tyle ludzi, że muszą jeden drugiego upychać do środka, aby zamknęły się drzwi. Troszkę, jak w japońskim metrze, tylko nie ma zawodowych upychaczy ;).

I teraz sobie wyobraź jesteś w spódniczce i na wysokich cienkich obcasach, stoisz w marszrutce, a przed Tobą około 40 minutowa droga. Ubrałabyś obcasy? Ja nie!

3

Zauważyłam, że kobiety w Polsce o wiele częściej stawiają na wygodę. Zdecydowanie częściej na ulicach spotkasz kobietę w płaskich butach, w spodniach, czapce, ciepłej kurtce i delikatnie umalowaną. Na Ukrainie na ulicach królują kobiety w sukienkach, szpilkach i z mocniejszym makijażem. Ja jestem zdecydowanie za wygodnym ubieraniem się, ale że mam ukraińską krew, często mnie korci się wystroić, nawet zimą. Znalazłam złoty środek: w intensywne i zimne dni noszę raczej spodnie i płaskie buty, a gdy jest cieplej i luźniej – ubieram obcasy i sukienkę. Nie jestem, jednak, mistrzem chodzenia w szpilkach, więc noszę grubsze obcasy.

W tym roku mamy wyjątkowo zimę w Gdańsku. Troszkę marudziłam na zimną pogodę, ale gdy jakiś czas temu wybrałam się na spacer, moja złość minęła, a w jej miejsce przyszła dziecinna radość. Fajnie jest pobiegać po śniegu, potem w nim się potarzać i zjechać z górki siedząc na płaszczu. Polecam!

Miłej niedzieli kochani;*!

1
Коли несподівано приходить зима, я не в захваті. Мене нервує сніг, вітер і мороз. Треба грубо одягатись і цілий день це тяжке вбрання носити. Я люблю сукні і спідниці, тонкі блузки –  в цьому зимовому грубому і тяжкому вбранні, мені зовсім не комфортно.

Зими на західній Україні більш холодні ніж в Гданську. Спочатку, коли я сюди приїхала, я була в захваті від такої теплої зими без снігу. Тепер, я так до цього привикла, що я боюсь їхати в Україну взимку, бо для мене  -20° C сташно навіть звучить.

5

Живучи в Україні, я не звертала уваги на те, як одягаються дівчата взимку. Я кожного дня бачила жінок в спідницях і на каблуках, мені здавалось, що так одягаються жінки на цілому світі. Я переїхала в Польщу, якраз в такому віці, коли вже сама могла носити каблуки. Виявилось, що це зовсім не так легко, як здавалось. Особливо взимку. Коли я на зимові канікули приїжджала додому, я була здивована. Дівчата в моєму віці в таку холодінь ходили в спідницях і на височезних каблуках. Виглядало, що їм так і зручно і тепло. Можна було б подумати, що вони їздять на машинах, але ні, вони ходили пішком або їздили маршрутками.

10

Ви добре знаєте, що таке їзтити в маршрутках. Місця в них мало, часто треба стояти, ніколи не знаєш коли вона приїде на зупинку. Частенько в ній стільки людей, що якщо хочеш їхати, треба втискатись, щоб двері закрились. Ви знаєте, що в Японії, в метро є спеціальні люди, які впихають людей на пероні в поїзд? Деколи думаю, що і в маршрутках такі б пригодились ;).

11

В Польщі дівчата, які їздять громадським транспортом, який ітак, ого-го на скільки кращий ніж маршрутка, переважно вдягають зручне взуття і штани. От тому, тяжко повірити в те, що в Україні дівчата мають таку витримку і все-таки носять спідниці і каблуки взимку. Я сама б не одягнула каблуки і спідницю, якби мала їхати маршруткою.

В Польщі жінки вдягаються, так, щоб було їм зручно. Йдучи вулицею, найчастіше побачиш дівчат в штанах, у взутті  на плоскій підошві, в теплих куртках і в шапці. Макіяж також мінімальний. В Україні все зовсім по інакшому – українки ходять в спідницях, на каблуках і з чітким макіяжом. Мені більш по душі зручний одяг, але я теж українка, тому часом хочеться більш прибратись. Ось тому я знайшла компроміс для себе – коли в мене виснажлевий день і на вулиці мороз – я вдягаюсь зручно, а коли тепліше і день легкий – я вдягаю каблуки і спідницю. Мені далеко до вашого вміння ходити на шпильках і тому я ношу грубші каблуки.

9

В цьому році в Гданську маємо зиму зі снігом і навіть деколи з сильним морозом. Признаюсь, що я трохи на це нарікала, але коли якийсь час назад, я пішла прогулятись, моє негативне ставлення до погоди змінилось на дитячу радість. Гарно було побігати по снігу, а потім в ньому повалятись і з’їхати з горки на пальті. Рекомендую!

Друзі, гарної вам неділі ;* !

12

You may also like

4 komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *