Sukienka na jesień / Сукня на осінь

Jesień w tym roku jest naprawdę piękna. Trudno uwierzyć, że już listopad. Dopiero, jak poczułam na policzkach pocałunek zimnego powietrza, zdałam sobie sprawę, że cieplej już w tym roku nie będzie.

Jestem bardzo ciepłolubna, dlatego w ostatnim czasie zupełnie  zapomniałam o spódniczkach i sukienkach. Sweter i spodnie to mój główny outlook na jesień i zimę. Niby nie ma tragedii, tylko ja tak kocham sukienki! Z własnego doświadczenia wiem, że w sukience, grubych rajstopach, ciepłym płaszczu i w wygodnych butach może być tak samo wygodnie, jak w spodniach. Dlatego skończyłam z różnymi wymówkami i w tym tygodniu noszę sukienki. Ta zmiana znacznie przyczyniła się do mojego samopoczucia. Nie od dziś wiem, że w sukienkach czuję się bardziej kobieco i mam większą pewność siebie.

Dziś przygotowałam dla Ciebie kilka zestawów z sukienkami w roli głównej. Chciałabym, abyś czuła się wyjątkowo nawet w zwykły dzień!

Który zestaw podoba Ci się najbardziej?

Pierwszy, drugi, trzeci, czy może czwarty? 🙂

1

Sukienka/Сукня Mohito.

Botki/ Взуття Zalando

Szal/Шарф Simple

Płaszcz/Пальто Top Secret

2

Sukienka/Сукня  Zalando

Muszkieterki/ Взуття Aldo

Torebka/Сумочка Zalando

Płaszcz/Пальто Mango

 

Привіт!

Осінь в цьому році вдалась на славу. Якби не те, що на вулиці стає все холодніше і темніше, можна б було забути, що вже листопад.  В цій порі ми переважно носимо джинси, а сукні йдуть в відставку. Я й сама останнім часом зовсім забула про те, що крім штанів в мене є ще й інші речі. Одного дня, я відкрила мою шафу і коли побачила скільки в ній суконь, мені зробилось стидно. Насправді, вистарчить одягнути до сукні тепліші колготки, зручне взуття, теплий плащ і буде тепло і зручно. Саме тому я вирішила, що в цьому тижні я буду так одягатись. Тобі також рекомендую! Бо міняючи джинси на сукню мій настрій змінився на 180 градусів. Я почуваю себе більш привабливою і впевненою в собі.

Сьогодні я придумала для Тебе аж чотири образи з сукнями. Хочеться, щоб Ти також почувала себе особливо навіть в звичайний день!

Який образ Тобі до вподоби більш за все?

Перший, другий, третій, ф може четвертий? 🙂

3

 

Sukienka/Сукня  Zalando

Kowbojki/ Взуття Aldo

Torebka/Сумочка Zalando

Kożuszek/ Дубльонка Zalando

4

Sukienka/Сукня  Promod

Derby/ Взуття Promod

Torebka/Сумочка Zalando

Płaszcz/Пальто H&M

Continue Reading

Biurowy dress code w młodym wydaniu/ Офісний дрес-код для молодої жінки

Praca. Ekscytujące zajęcie czy może nudny obowiązek?

Dla każdego to pojęcie jest czymś innym. Optymistycznie wierzę, że na świecie jest znacznie więcej osób, które z uśmiechem na twarzy czekają na przyjście poniedziałku. Każda praca jest inna, dla tego też nie ma uniwersalnego stroju dla wszystkich zawodów. W jednych konieczne jest noszenie uniformu, a w innych można dać wolę fantazji.

Zaczynając pracę w biurze w młodym wieku często nie wiemy, jak należy wyglądać. Gdy zaczynałam moją pierwszą pracę, miałam dokładnie taki sam problem. Na studiach mój ubiór był uzależniony jedynie od mojego humoru. W pierwszy dzień pracy, idąc za głosem rozsądku założyłam szare eleganckie spodnie, białą koszulkę z długim rękawem i marynarkę. To był dobry wybór! Wyglądałam elegancko i najważniejsze nie wyszłam na sztywniarę, gdy okazało się, że mogę ubierać się dowolnie. Dziś, gdybym miała podobny dylemat ubrałabym się podobnie.

Dowolny strój w miejscu pracy jest inaczej nazywany smart casual. Jest świetnym rozwiązaniem, ponieważ nie trzeba zmieniać swojej garderoby ani rezygnować z własnej wygody. Jednak, ja przy wyborze stroju zawsze kierowałam się zasadą wyczucia. Nie ubierałam bluzek z dużym dekoltem, zbyt krótkich mini ani dresów. W moim rozumieniu wyczucie polega na tym, aby nie prowokować, ani zniesmaczać swoim ubiorem.

Bardziej surowym jest business casual. W tym przypadku niedopuszczalnym jest noszenie prześwitujących ubrań, sandałów, spodenek, zbyt wzorzystych ubrań, dżinsów, koszulek na ramiączkach. Ograniczenia dotyczą również kolorów – w grę wchodzą pastele, khaki, czerń, granat oraz biel.

Business classic jest najbardziej surowym. Z kolorów mamy do wyboru biały, czarny, granatowy i szary. W tym przypadku trzeba zainwestować w marynarkę, koszulę, spódnicę do kolan, eleganckie spodnie oraz buty na średnim obcasie.

Zapewne dla każdej młodej osoby wymarzonym dress codem jest strój dowolny, niestety nie każdy ma takie szczęście. Uważam, że przy nutce fantazji, nawet w najbardziej klasycznym stylu można wyglądać fajnie. W ramach inspiracji wymyśliłam kilka stylizacji, które nie będą postarzać, a przy tym będą odpowiadać wymogom pracodawcy. Przy wyborze ubrań skupiłam się na ciekawych krojach i dodatkach. Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci wyglądać zawsze stylowo i profesjonalnie!

Czekam na wasze komentarze! 🙂

Business casual:

sweterek, spodnie, torebka, buty podobne tu

 

Business casual:

Torebka, szal, spódnica Vero Moda, top H&M

Business classic:

Koszula, botki , spodnie, torebka

Business classic:

Buty, torebka, naszyjnik, sukienka

Business classic:

 

Sukienka, botki, torebka, zegarek

Business classic:

Koszula, spódnica, czółenka, aktówka

Smart casual:

Botki, sweterek, plecak, dżinsy

Smart casual:

Sukienka, kapelusz, botki, torebka

Робота. Для кожного це слово має інше значення. Це може бути улюблене заняття, тяжкі обов’язки або ж нудні будні. Хочеться все-таки вірити, що на світі більше людей, які зустрічають понеділок з усмішкою.

Кожна спеціальність має свої вимоги. Деякі працівники повинні носити уніформу, а інші щасливчики можуть одягатись, так, як люблять. Коли починаєш працювати в молодому віці – це нормально, не знати, як одягнутись. Пам’ятаю мій перший робочий день в офісі. Вранці я довго задумувалась, що одягнути. Вирішила вдягнути сірі класичні штани, білу блузку з довгим рукавом і чорний піджак. Звучить досить серйозно, але образ вийшов досить елегантний і відповідний до нагоди. Виявилось, що в цій фірмі можна одягатись по своєму – в офісному дрес-коді такий стиль називають smart casual.

Smart casual в перекладі на українську – це старанний зручний стиль. В цьому стилі важливо пам’ятати про старанність. Для мене нестаранно –  це  одягати на роботу спортивні штани, велике декольте, шорти, коротку міні чи одяг з відкритими плечами. Думаю, Ти розумієш про що я.

Наступний популярний  офісний стиль business casual. Слово бізнес перед зручний, додає особливий вимог щодо кольорів, фасонів і тканин. В цьому випадку не можна одягати джинси, відкрите взуття, просвічуючий одяг, шорти. Допустимі пастельні колори, чорний, білий, синій і хакі.

Найбільш вимогливий дрес-код називається business classic. Він найчастіше зустічається в банках, страхових компаніях, в державних службах – там, де офіційно зустрічаєшся з людьми. При нагоді приїзду важливих гостей, він обов’язковий навіть для  працівників в яких вільний дрес код. Одяг, який дозволяється носити – це спідниці і сукні нище коліна, класичні штани, піджак, взуття на малому каблуку, сорочки. Допустимі кольори – чорний, білий, темно синій і сірий.

Здається, офіційний одяг завжди додасть років, але все залежить від Тебе! Біла блузка і чорні штани можуть бути цікавими і модними, просто треба включити уяву. Мені захотілось Тебе трошки заінспірувати. Сьогодні я приготовила декілька прикладів для кожного дрес-коду. Основне правило, яким я керувалась – це цікавий фасон і аксесуари.

Якщо ця стаття була для Тебе цікавою і придатною, залиши свій коментар! 🙂

 

 

 

 

Continue Reading

Stylizacja zagadka / Образ – загадка

Dzisiaj mam dla was stylizację zagadkę.

Ostatnio przeczytałam fascynującą biografię. Bardzo poruszającą i inspirującą. Chcę podzielić się z Tobą moimi przemyśleniami na ten temat. Osoba, o której mowa, jest bardzo znana, wiele z was na pewno sporo o niej wie. W najbliższym czasie napiszę wpis o tej postaci – gwarantuję, że będzie zaskakujący, poruszający i inspirujący.

Mała podpowiedź- dzisiejsza stylizacja została zainspirowana właśnie tą osobą.

Ciekawa jestem czy ktoś zgadnie o kim mowa? 😉

Сьогодні в мене для вас образ – загадка.

Нещодавно, я прочитала особливу біографію.  Людина, про яку в ній мова дуже відома. Я впевнена, що ви багато про неї знаєте. Вона на стільки мене зворушила і зацікавила, що я вирішила невдовзі написати про неї статтю.

Маленька підказка – сьогоднішній образ я створила з думкою про цю людину.

Цікаво чи хтось з вас вгадає про кого мова? 😉

P.S. В мене для вас є сюрприз – я створила спільноту на вконтакте, яка називається Stylish life with Anna – там кожного дня додаю стильні образи, приєднюйтесь!

 

Continue Reading

Stylizacja zainspirowana Włochami/ Образ в італійському стилі

Dzień zaczął się wybornie. Na śniadanie raczyłam się ciepłym chrupiącym rogalem z świeżą marmoladą. Wczesnym porankiem popijając aromatyczną kawę, wyszłam na balkon z którego widziałam hulające na wietrze pranie sąsiadów. Potem pośpiesznie zdjęłam z krzesła starannie przygotowane ubranie na ten dzień i zatrzasnęłam za sobą drzwi mieszkania. Zbiegłam z krętej klatki schodowej, otworzyłam ogromne drewniane drzwi, a za nimi zobaczyłam jedną z rzymskich uliczek. Zwolniłam tempo, żeby wsiąknąć ten cały włoski klimat. Wolnym krokiem minęłam restaurację, w której spędziliśmy poprzedni wieczór – starszy właściciel przywitał mnie zawadiackim uśmiechem. W powietrzu unosił się zapach ciepła i wczorajszej burzy. Wszystko wydaje się takie kolorowe, ciepłe i radosne. Boże, jak cudownie!

Po dłuższym spacerze wreszcie dotarłam do mojego celu. Weszłam na szczyt Hiszpańskich schodów, skąd roznosił się wspaniały widok na Plac Hiszpański. Słońce łagodnie całowało mnie w policzki, a ja z rozkoszowałam się chwilą.

Uśmiecham się. Otwieram oczy i zdaję sobie sprawę z tego, że to był po prostu piękny sen. Poczułam lekkie ukucie, a potem spojrzałam w okno. To będzie piękny słoneczny dzień i przeżyję go we włoskim stylu – pomyślałam. Z szafy nieśmiało na mnie spojrzała moja dawno zapomniana spódnica. Szybko przewertowałam w myśli moje bluzki – mam to! Potem tylko wskoczyłam na rower i czując wiatr we włosach udałam się do pięknego parku.  Chociaż nie jestem w Rzymie, ale dziś czuję się prawdziwie włosko.

Co kojarzy mi się z włoskim stylem?

  • kontrastowe kolory
  • czarna, biała i czerwona koronka
  • przezroczyste elementy w stroju
  • eleganckie dodatki
  • różnego rodzaju świecidełka

Włoski styl dla mnie to piękne połączenie kobiecości, zmysłowości, elegancji oraz romantyzmu.

Buona giornata!

 

Мій день почався просто ідеально. На сніданок я з’їла ще теплого хрупкого круасана зі свіжим мармоладом. Ранкову запашну каву я випила на балконі, з якого розлягався краєвид прання всіх сусідів. Потім спішно зняла з крісла старанно приготовлене, попереднього вечора вбрання і затріснула за собою двері квартири. Швиденько збігла по крутих сходах вниз і відчинила з усіх сил величезні старі двері під’їзду. Перед мною розстелилась одна з римських вулиць. Мої кроки стали повільнішими, щоб добре все роздивитись і насичитись італійським повітрям. А повітря було теплим і пахнуло вчорашньою зливою. Симпатичний старший власник ресторану, привітно помахав мені рукою і шармансько посміхнувся. Мабудь, запам’ятав, як  ми захоплювались вчорашньою вечерею і місцевим вином.

Я ще довго йшла вулицями, оглядаючись довкола – і зовсім не відчувала втоми. Ось і прийшла. Вийшла на самий верх Іспанських Сходів (Scalinata di Trinità dei Monti), а передімною розлягався чудовий краєвид на Іспанську Площу (Piazza di Spagna). Боже, як чудово! Сонечко лагідно цілувало мене в щоки, а я напоювалась всім довкола.

Я посміхнулась, а потім відкрила очі. Це був просто чудовий сон. Щось заболіло в грудях, як шкода – подумала я. Глянула в вікно, а там так гарно сонячно. Це не може бути поганий день – подумала я – я зроблю його особливим. Відкрила шафу і відразу помітила мою спідницю, про яку я давненько не згадувала. Так, сьогодні я виглядатиму по італійськи, а вона мені в цьому допоможе. Потім, знайшла відповідній верх і вибігла з дому. Вітер чудово розвівав моє волосся, а я їхала велосипедом і відчувала себе, як справжня італійка.

Для мене італійський стиль це:

  • котртастові кольори
  • чорний, білий і червоний гіпюр
  • прозрачні деталі на одязі
  • блискучі аксесуари

На мою думку, італійський стиль, так чудово виглядає на вулицях, бо додає нам жіночості, шику і романтики.

Buona giornata!

Continue Reading

W co się ubrać na wesele? / Що одягнути на весілля?

Idziemy na wesele

Otrzymanie zaproszenia na wesele zawsze jest ekscytującym i pełnym radości przeżyciem. Cieszymy się z tego, że nasi bliscy zdecydowali się na założenie rodziny i chcą abyśmy towarzyszyli im w tym dniu. W tym roku mieliśmy dwa takie zaproszenia. Jedno wesele już mamy za sobą, dla mnie było ono jeszcze bardziej wyjątkowe ze względu na to, że po raz pierwszy byłam świadkową. Drugie jeszcze przed nami. W przeszłości mieliśmy rok w którym byliśmy na pięciu weselach i chociaż radości było jeszcze więcej, zmartwień też nie brakowało.

 

Sukienka na jeden raz

Kobiety, szczególnie we wschodniej Europie są przyzwyczajone do tego, aby na każdą taką uroczystość pokazać się w nowej kreacji. Bardziej rozsądne decydują się na założenie tej samej sukienki kilka razy, ale tylko pod warunkiem, że osoby, które tą sukienkę widziały nie będą się z nami bawić na nadchodzącym weselu. Pamiętam czasy studiów, gdy byłam zaproszona na kilka wesel w ciągu lata i miałam istny zawrót głowy w co się ubrać. Chociaż zawsze uwielbiałam sukienki, a kupowanie nowych ubrań od zawsze mnie cieszy, pod względem finansowym zaczynało to być uciążliwym.

Kiedyś kupowałam na takie okazje piękne sukienki, które były na tyle inne, że na co dzień, albo na mniejszą uroczystość wyglądałyby po prostu śmiesznie. W końcowym efekcie po weselu lądowały w najdalszych zakamarkach szafy i nigdy ponownie nie ujrzały światła dziennego. Ostatnio przy okazji porządków w szafie znalazłam dwie duże siatki takich eleganckich sukienek założonych jeden raz. Na szczęście mam koleżankę, której i rozmiar i styl sukienek odpowiadał, więc chętnie je oddałam w dobre ręce, nie mając większych wyrzutów sumienia.

Głos rozsądku

Dziś, do stroju na wesela podchodzę rozsądniej, niż kiedyś:

  • Po pierwsze, na sam początek staram się ułożyć sobie w głowie to co mam w szafie i wybrać kreacje z istniejących rzeczy.
  • Po drugie, jeśli mam elegancką spódnicę, którą mogłabym założyć, ale nie mam odpowiedniej góry, to zaczynam szukać tylko góry.

 

  • Po trzecie, jeśli okazuje się, że mam sukienkę, ale brakuje mi odpowiednich dodatków, to nie lecę od razu na zakupy, tylko pytam koleżanki o pomoc.

W zeszłym roku na przykład rozpaczliwie szukałam torebki pasującej do sukienki i butów. Kiedy zobaczyłam mniej więcej pasującą i byłam gotowa ją kupić, okazało się, że moje koleżanki mają kilka bardziej odpowiednich i mogłam wręcz wybierać wśród ich torebek. Cieszę się, że zdecydowałam się na pożyczenie torebki, bo dziś taka, jaką chciałam kupić, na pewno bezużytecznie leżała by w szafie.

  • Po czwarte, jeśli nie mam kreacji, to zaczynam szukać jej z wyprzedzeniem, żeby później gorączkowo nie podejmować decyzji. Wybieram kreację taką, jaką będę mogła założyć jeszcze dużo razy. Stawiam na mniej wymyślne, bardziej eleganckie stroje, które w zależności od dodatków nadadzą się jak na wesele tak i na inne  wyjścia.

 

  • I ostatnia bardzo ważna kwestia – nie mam problemu z założeniem tej samej sukienki na kolejne wesele, nawet jeśli, ktoś już mnie w niej widział. Nie wygrałam jeszcze w totolotka (chociaż czuje, że kiedyś to się wydarzy ;p), żeby móc sobie pozwolić na kupowanie drogich sukienek na jeden raz. Dodatkowo, zakładając pierwszy raz sukienkę, nie wiesz jak będziesz w niej się czuć, czy czasem nie okaże się, że musisz ją co chwilę poprawiać, bo dekolt okazał się za duży. W sytuacji, gdy zakładasz sukienkę ponownie, masz ten komfort i wiesz co Ci ostatnio w niej przeszkadzało. Przed weselem, możesz zawsze coś z tym zrobić, aby było lepiej, a gdy już ją zakładasz, czujesz się w niej świetnie i skupiasz się na dobrej zabawie, zamiast na poprawianiu stroju.

Liczy się efekt końcowy

Masz to szczęście, że jeśli pięknie prezentujesz się w sukience i zbierasz w niej komplementy, możesz ponownie ją zakładać bez obaw. Prawda jest taka, że liczy się efekt końcowy i jeśli będziesz pięknie się prezentować, i dobrze się czuć w swoim ubraniu, nie ma szansy, żeby ktoś wytknął Ci, że po raz drugi założyłaś to samo. Nie napiszą o tym w gazetach, nikt też nie oznaczy Cię na zdjęciach weselnych w czerwone kółko, bo jesteś tak samo ubrana, jak na weselu rok temu. Wiem, bo sama na wesele w zeszłym tygodniu założyłam sukienkę, co rok temu na wesele innych znajomych. Czułam się w niej świetnie i znów zbierałam komplementy, tak samo, jak rok temu 😉

zdjęcie Studio MiW.
Wesele Patrycji i Michała 08.07.2017

Йдемо на весілля!

Запрошення на весілля — це завжди радісний момент. Радіємо, бо наші рідні хочуть створити сім’ю і хочуть, це з нами відсвяткувати. В один рік нас запросили аж на п’ять весіль, саме собою радості було незміром, але й паніки не бракувало.

Сукня на один раз

Ми жінки, особливо в східній Європі не уявляємо собі, щоб піти на декілька весіль в одній сукні. Більш ощадні підуть два рази в тому ж, але тільки тоді, коли люди, які були на попередньому не повторяться на наступному. Пам’ятаю, як ми були запрошені на декілька весіль одного літа, а я була ще студенткою. Скільки мороки було з тим, що на них одягти. Я зажди обожнювала сукні, тай купляти нові речі — це моє улюблене заняття, але це все погано зносив мій гаманець.

Колись на весілля я старалась купити особливу річ, але потім виявлялось, що окрім того весілля ніде не можна було її одягти. Таким чином, всі ці нарядні сукні, після весілля, я складала десь на дно шафи. Нещодавно, роблячи порядки, я знайшла аж дві сумки повні сукенок з весіль, кожну з яких, я одягнула тільки раз. На щасття, моя подруга носить той самий розмір, що я і сукенки їй сподобались, тому я вирішила їй їх віддати. Хоч хтось їх ще одягне — це радує.

Розумний підхід

Моє відношення до нарядного одягу тепер зовсім змінилось. Я більш відповідально дивлюсь на одяг, який купляю:

  • По перше, коли отримую запрошення на весілля, я насамперед дивлюсь, що з моїх речей можна було б одягнути.

  • По друге, якщо в мене є гарна спідниця, яку можна одягти, а не має блузки, то іду в магазин, тільки по блузку.

  • По третє, якщо в мене є гарна сукня, але не має до неї біжутерії, чи сумочки, я спочатку прошу подруг про допомогу.

Наприклад, минулого літа мені треба було сумочку, яка б підійшла під сукню і босоніжки на весілля. Я довго шукала чогось в магазинах, знайшла, якусь — більш- менш підходящу, але перед тим, як купити, попросила подруги про допомогу. Виявилось, що в них було стільки підходящих сумочок, що я могла собі вибирати. Я дуже рада, що так все вийшло, бо якби я все-таки купила цю сумочку, вона мені б більше не пригодилась.

  • По четверте, якщо я вирішую, купити новй одяг на весілля, я починаю його шукати зазделегіть, щоб не переплачувати і добре все підібрати. Я не купляю суконь на один раз – я вибираю таку, щоб можна було її одягати частіше. Надзвчайно нарядні речі гарні, але не практичні, а прості елегантні, я впевнена, мені, пригодяться ще не раз.

  • І останнє, я не соромлюсь одягати одну і ту ж сукню на декілька весіль. Не має сенсу купляти одяг на один раз — я ж не міліардер. Одягаючи новий одяг не знаєш, чи тобі в ньому буде комфортно, чи декольте не буде перекручуватись, а сукня підтягуватись вверх, при ходьбі. Коли одягаєш, щось другий раз і всі недоліки тобі знайомі, перед весіллям можна задбати про те, щоб цим разом було краще, а на весіллі залишиться тільки добре погуляти і ніщо Тобі в цьому не завадить.

    Wesele Marceli i Michała 23.07.2016

     

    Основне – кінцевий результат

Якщо в Тебе є улюблена сукня, в якій Ти виглядаєш, як зірка і всі Тобі роблять компліменти, сміливо одягай її, коли тільки можеш. Основне в одязі те, як Ти в ньому почуваєшся. Те, що Ти гарно виглядатимеш, побачать всі і ніхто не буде Тобі упрікати, що Ти одягнула те саме, вже якийсь раз. На щасття, або й ні — Ти і я не голівудзькі зірки і ніхто не напише в газеті про те, що Ти знову в тій самій сукні. Я знаю це з власного досвіду, ось нещодавно на весілля я одягнула ту саму сукню, що рік тому на весілля моїх друзів. Результат — знову зібрала море компліментів, так як і рік тому.

Continue Reading

Plecak worek – jedyny taki / Рюкзак – мішок мій єдиний

Hej!

Plecak worek jest jedną z rzeczy, którą warto mieć w szafie. Ze względu na swoją pojemność i kształt nada się jak na spacer, tak na siłownie i nawet na rower.

Długo się zastanawiałam jaki kolor i wzór wybrać, ale coś mi mówiło poczekać. Potem zaczęłam moją przygodę z szyciem i gdzieś z tyłu głowy miałam myśl, żeby go sobie uszyć. Przecież to musi być  bardzo łatwe – myślałam.

W sieci obserwuję różnego rodzaju warsztaty związane z szyciem. W ten sposób znalazłam bezpłatny warsztat szycia w „Projektorni”, gdzie chodziłam co środę, warsztat szycia bluzy dresowej w Instytucie Kultury Miejskiej, gdzie uszyłam sobie bluzę o której pisałam tu. W maju pojawiła się informacja o warsztacie szycia plecaka worka i co najfajniejsze, tuż obok mojej pracy. Nie zastanawiałam się długo – od razu napisałam maila do organizatorki i zapisałam się na listę uczestników.

Na warsztatach okazało się, że uszycie plecaka nie jest wcale takie łatwe, jak mi się wydawało. Różnego rodzaju wykończenia, poszewka, trik z dnem – sama na pewno do tego bym nie doszła. Po dwóch i pół godzinach wreszcie mogłam wywrócić mój plecak na stronę licową i zobaczyć wynik końcowy. Ogarnęła mnie wielka radość i duma z uzyskanego wyniku. Mój plecak już ze mną przeżył pierwszy blog conference w Poznaniu oraz kilka przejażdżek rowerem, a wczoraj wybrałam się z nim na deszczowy spacer po okolicy.

Na spacer wybrałam luźne spodnie z H&M, które pomimo, że są prawie dresowe wyglądają elegancko, bardzo wygodne złote buty z Stradivarius, sweterek Ralph Lauren i kurteczkę z Diverse, którą kupiłam wieki temu oraz mój nowo uszyty plecak. Taki strój jest nie tylko odpowiedni na spacery poza miastem, ale również świetnie się sprawdza w miejskim otoczeniu. Uniwersalny strój to jest to, co lubię najbardziej.

W jakim ubiorze czujesz się najlepiej ?

Czy masz już swój plecak worek ?

Привіт!

Рюкзак- мішок, як на мене це одна з речей, яка повинна бути в шафі кожного. Ось дивись, як зручно – по перше він дуже місткий, легкий, з ним можна ходити і в спортзал і по місті, і навіть їздити велосипедом. Я вже давненько задумувалась, який мені купити, але тяжко було знайти відповідній колір.

 

Потім я почала вчитись шити і від того часу я повсюду шукаю цікаві курси з цим зв’язані. Таким способом, я знайшла безплатний курс шиття  в „Проєкторні”, курс шиття світшота – про який я писала тут, а нещодавно я знайшла курс шиття рюкзака – мішка. Само собою, я на нього відразу й записалась, а ще так добре вийшло, що він був близько моєї роботи, тому все пішло, як по маслу.

Здавалось би, що такий рюкзак пошити – це раз плюнути – повір, я теж так думала. Чомусь мені здавалось, що його шиється так, як наволочку на подушку, а тут вийшло зовсім по інакшому. Сама я б точно не придумала, як зробити дно і як все гарно обшити, щоб рюкзак виглядав порядно. І ось по 2,5 годинах шиття, прийшов вирішальний момент, коли треба було вивернути рюкзак на лицьову сторону – цікавість мене розпирала. Мій рюкзак вдався на славу і я з гордістю сьогодні ним Тобі хвалюсь. Я вже з ним прожила і подорож до Познаня на мою першу конференцію блогерів і не одну подорож велосипедом, а вчора ще й погуляла з ним під дощем.

Я люблю літній дощ, за те, що він теплий і приємний, тому якщо на вулиці легкий дощик, я не лякаюсь і люблю вийти погуляти. Саме це, я й зробила вчора.

На прогулянку я вибрала зручне взуття золотого кольору, яке я купила в Stradivarius, светер Ralph Lauren, куртку з Diverse,  дуже зручні штани з H&M, які виглядають елегантно і мій новий рюкзак – мішок. Такі універсальні образи я обожнюю.

А який образ Ти любиш більш за все?

Ти носиш рюкзак ?

 

 

 

Continue Reading

Ciepło…cieplej… – romantyczna wiosenna stylizacja/ Тепло… тепліше… – весняний романтичний образ

Hej!

Pamiętasz jak pisałam o różu? W końcu pogoda nam dopisuje i można zdjąć z siebie te warstwy ubrań. Ostatnio odkryłam bardzo ciekawą rzecz, dotyczącą eleganckiego ubioru, a mianowicie, że bardzo dobrze w takim stroju się czuję. Nie chodzę na co dzień w szpilkach bo ciągle, gdzieś biegnę, więc moja elegancja jest bardzo praktyczna.

Dziś, natomiast, pochwalę się bardziej romantycznym strojem niż eleganckim – takim w sam raz na wiosenny spacer.

Kurteczkę kupiłam w Stradivarius  dawno temu i świetnie mi się sprawdza w takie ciepłe dni. Spodnie są z Bershki, bluzeczka z Miss Selfridge, a  torebka z Top Secret . Buty są moim wielkim odkryciem zeszłego roku – są z  firmy Noos icon i  pomimo, że są z gumy nie obcierają, są bardzo wygodne, ślicznie się prezentują, łatwo można je umyć, a do tego udało mi się je znaleźć w bardzo okazyjnej cenie.

A jakie są Twoje ulubione buty na wiosnę?

 

 

Привіт!

Пам ‚ ятаєш, на початку весни я писала про рожеві речі? Нарешті до нас прийшли теплі дні і можна замінити грубі речі на гарненький весняний одяг. Нещодавно я відкрила, що дуже добре почуваюсь в елегантному вбранні. Я не люблю ходити в каблуках, бо мої дні дуже насичені і моя елегантність теж повинна бути зручною.

Сьогодні я одягнулась більш романтично ніж елегантно, для мене це  ідеальний вибір на весняні прогулянки.

Курточку я купила в  Stradivarius вже досить давно – це була хороша покупка, бо ношу її часто. Рожеві джинси з Bershkа, блузка з Miss Selfridge, а сумочка з Top Secret. Балетки фірми Noos icon – це найкращий мій вибір з 2016 року. Вони гумові, але дуже м ‚ ягкі і тому не обтирають ноги, до того вони дуже зручні, гарні, можна їх швидко відмити під краном, а ще й вдалось мені їх знайти в хорошій ціні.

Яке взуття Ти любиш носити весною?

 

Continue Reading

Wiosenna stylizacja denim / Весняний образ

Hej!

Zima zaskoczyła tym razem nie tylko kierowców, ale i całą resztę Polaków. Przez ostatnie kilka dni tak bardzo się cieszyłam, że nie schowałam jeszcze moich zimowych swetrów. Do Trójmiasta wróciła zima, więc ciepły ubiór był bardzo wskazany.  Czapka, rękawiczki, zimowy sweter i kurtka, a w ręku parasol – tak wyglądałam przez ostatnie trzy dni. Pamiętam, mama opowiadała mi jak z parady 1 majowej, ubrana w krótką spódniczkę, podkolanówki i koszule z krótkim rękawkiem, uciekała do domu bo zaczął sypać śnieg. Zapamiętałam tą opowieść, bo tak bardzo mnie wtedy zszokowała. Widziałam śnieg w kwietniu, ale żeby w maju? To wydarzenie zapamiętam na długo i kto wie, może kiedyś opowiem o tym moim dzieciom, lecz cieszę się, że już po wszystkim.

Na szczęście dziś znów wróciła wiosna i mam nadzieję, że już będę mogła schować moje swetry gdzieś głęboko i dopiero o nich sobie przypomnieć w październiku.

Tak bardzo się cieszę ze słońca, że z tego powodu  mam dla Ciebie wiosenną stylizację z dżinsem w roli głównej. Dżins wraz z naszywkami lub printem jest hitem w tym sezonie. Lubię wygodne stylizacje, więc dla mnie to połączenie jest idealne.

Napisz koniecznie w komentarzu czy lubisz takie połączenia.

A może wolisz sukienki i skórzaną ramoneskę?

Jestem bardzo ciekawa, jaki jest Twój ulubiony strój w słoneczne dni?

 

%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0

blogerka-modowa

%d0%b4%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%b8

street-fashion

francuski-szyk

Привіт!

Зима прийшла несподівано весною. Саме так- бо в цьому тижні над Балтійське море повернулась зима. Добре, що я не встигла ще сховати мого зимового вбрання, бо воно мені пригодилось. Шапка, шарф, рукавички, парасолька, теплий светер і куртка – ось так я ходила всі минулі три дні. Пам ‚ ятаю, моя мама мені розказувала про те, як вона, будучи школяркою, втікала з травневого параду в літньому одязі, бо почав сипати сніг. Для мене це було настільки дивним, що я запам ‚ ятала це до сьогодні. І ось в цьому тижні я сама перший раз побачила сніг в травні.  Це щось неймовірне і я це на довго запам ‚ ятаю – і хто зна, можливо за декілька років я також про це розказуватиму моїм дітям.

Сьогодні я дуже рада, що знову вийшло сонце. Надіюсь, що тепер теплі светри можна сховати десь на високі полиці в шафі і про них забути аж до жовтня.

З нагоди повернення весни в мене для Тебе весняна пропозиція на модний вигляд. Джинс з прінтом – це дуже актуально і зручно – вибір ідеальний в цьому сезоні. Я люблю зручне вбрання, тому для мене джинс, як друга шкіра.

Напиши мені обов ‚ язково чи Тобі сподобалась моя пропозиція.

Мені дуже цікаво, який одяг любиш носити Ти, коли на вулиці світить сонце.

Не можу дочекатись Твоєї відповіді 🙂

%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b0

%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be

%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b0

%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0

Continue Reading

Jak było na Akcji Wieszak i Babim targu ?/ Як було на заходах шафа парті?

Dawno dawno temu – a przynajmniej odnoszę takie wrażenie byłam na akcji wieszak. Na akcję wieszak wybrałyśmy się z koleżanką w celu pozbycia się niepotrzebnych ubrań oraz chęci przeżycia nowych doświadczeń. Pamiętasz mój post na temat akcji wieszak?

Dziś chciałabym Ci opowiedzieć, jak taka akcja wygląda na żywo.

3

1 kwietnia byłam na akcji wieszak, organizowanej przez portal Trójmiasto i tam sprzedawałam moje ubrania. Przed całym wydarzeniem przygotowałyśmy plakaty, które miały nas wyróżniać od reszty. Na jednym miałyśmy nazwy firm ubrań, które sprzedajemy, a na drugim wymieniłyśmy rodzaje ubrań wraz z dostępnymi u nas rozmiarami. Jak widzisz, do sprawy podeszłyśmy bardzo poważnie, więc chyba nie muszę wspominać o tym, że na każdym ubraniu jeszcze w domu przykleiłyśmy cenę. Załatwiłyśmy sobie wieszak stelaż na ubrania, zakupiłyśmy sporą ilość wieszaków, każda miała swój notes do zapisywania sprzedanych rzeczy. Dodatkowo na buty i torebki wzięłyśmy suszarkę na ubrania, która w połączeniu z dużymi kartonowymi wieczkami stworzyła nam półeczki. Zabrałyśmy ze sobą również stolik, na którym rozłożyłyśmy drobne rzeczy, typu, biżuteria i apaszki. No i najważniejsze – dwa składane krzesełka, żebyśmy nie musiały cały czas stać. Poszłyśmy za radą doświadczonej koleżanki i w dniu imprezy przybyłyśmy na miejsce godzinę przed otwarciem hali dla uczestników.

Na miejscu spotkałyśmy dwie dziewczyny, stojące już w kolejce z rozwieszonymi ubraniami na swoim wieszaku. Dziewczyny okazały się bardzo pomocne i pomogły nam porozwieszać nasze ubrania i pozmieniać cenniki – ponieważ nasze okazały za mało profesjonalne. Potem, co chwile pojawiały się nowe osoby z wieszakami i walizkami pełnymi ubrań, więc kolejka do wejścia była na tyle długa, że nie widziałyśmy jej końca. Gdy o wyznaczonej porze drzwi zostały otwarte, wszyscy runęli do środka. Przy wejściach stały panie z listą sprzedających i wyszukiwały poszczególne osoby wchodzące do środka. Każda uczestniczka dostała jeden pamiątkowy wieszak od organizatora i wtedy już mogła zając sobie miejsce na hali, żeby rozłożyć swoje rzeczy. Śmiesznie wyglądało przejście przez drzwi z wieszakami pełnymi ubrań – najpierw naszym koleżankom w drzwiach rozwalił się stelaż, a potem, żeby było jeszcze śmieszniej nas spotkało to samo. Na wejście do hali oraz rozłożenie swojego stanowiska miałyśmy chyba niecałą godzinę. Czas minął bardzo szybko.

Niespodziewanie, do środka zaczęło wchodzić coraz więcej osób i zdałam sobie sprawę z tego, że wpuścili kupujących. Stałyśmy tuż przy wejściu, więc każdy kto wchodził, chętnie zaglądał na nasze wieszaki, ale niestety w kwestii kupowania nie było aż tak kolorowo. Ceny na nasze ubrania w większości wynosiły 25 – 30 złotych za sztukę. Miałyśmy dużo rzeczy jeszcze z metką – mimo to, prawie każdy z nami się targował, twierdząc, że cena jest za wysoka. Wraz z każdą mijającą godziną ceny na hali były coraz niższe, też poszłyśmy za przykładem i obniżałyśmy ceny aż do granic nieprzyzwoitości. Powiem szczerze, pod koniec imprezy wśród sprzedających panowało podejście sprzedać nawet za bezcen, tylko aby się pozbyć tych ubrań. Podsumowując, sprzedałam kilka sukienek i byłam trochę zawiedziona, ale za to  moja koleżanka była zadowolona.

Po tej imprezie w roli sprzedawcy wyciągnęłam kilka wniosków:

  • jeśli masz porządne drogie rzeczy, które chcesz sprzedać za więcej niż 50 zł. najlepiej będzie sprzedać je przez Internet;
  • nie warto jest jakoś specjalnie się przygotowywać do tej imprezy, bo to generuję niepotrzebne koszty
  • zabierz ze sobą tylko te rzeczy, które na pewno się sprzedadzą
  • warto zabrać torebki, bo nawet jeśli są znoszone lub mają jakiś defekt, sprzedają się najlepiej
  • szaliki, apaszki, akcesoria – te rzeczy nie są ciężkie do przenoszenia, a jest spora szansa, że ktoś je kupi
  • zapakuj swoje rzeczy do walizki i rozwieś na wieszaki jak już zajmiesz miejsce na hali.

Wczoraj z kolei byłam na Babim targu, żeby coś kupić i przy okazji zobaczyć jak jest być po drugiej stronie. Jak się domyślasz jest znacznie łatwiej. Dzisiejszy babiniec był w galerii handlowej – dziewczyny z wieszakami ustawiły się wzdłuż korytarzy, miejsca było dużo i nawet były przymierzalnie. Ceny były raczej podobne, średnio za jedno ubranie trzeba było zapłacić 25 złotych. Sporo dziewczyn miało nowe ubrania z metkami, było sporo dodatków. Zważywszy na to, że wiem, jak jest być sprzedającym na takiej imprezie, stwierdziłam, że nie będę się targować. Stanowisk było tak dużo, że chyba nawet wszystkich nie odwiedziłam, ale suma summarum , wyszłam bardzo zadowolona, bo kupiłam trzy super rzeczy, a wydałam jedynie 65 złotych. Takie zakupy – to ja rozumiem!

img_20170506_151618

Podsumowując, jeśli w Twojej szafie zalegają ubrania i zależy Ci na ich pozbyciu się nawet za grosze, polecam wybrać się na akcję wieszak. Jeśli masz drogie rzeczy i chciałabyś je sprzedać za rozsądne pieniądze, polecam portale vinted, olx i szafa – musisz włożyć więcej wysiłku, ale naprawdę się opłaca. Dla poszukiwaczek skarbów, akcja wieszak jest idealną okazją do zakupowego szaleństwa, na pewno sama się jeszcze na nią wybiorę.

Miłego dnia!

 

2

Здається, що 1 квітня  було так давно – тоді я була на заході шафа. Пам’ятаєш статтю, в якій я про неї писала?

Захід цей організував сайт Trójmiasto. Мені і моїй подрузі захотілось позбутись непотрібного вбрання та й просто хотілось нових вражень. Це був наш перший такий захід і ми переймались, тому вирішили гарно приготуватись до нього. Ми зробили два великі плакати, на яких написали всі фірми одягу, який продаєм, розміра і які речі можна в нас купити. Перед заходом ми позичили вішак-стелаж, купили багато вішалок, зробили цінники, які зразу вдома і наклеїли на одяг. Сушка для білизни нам також пригодилась — ми поклали підставки з картону і в нас вийшла чудова полиця для взуття і сумок. Ми взяли з собою столик для дрібних речей і два крісла, щоб можна було присісти. Моя інша подруга вже колись була на такому заході і вона нам підказала, щоб прийти годину перед відкриттям.

Коли ми були на місці перед входом вже стояли дві дівчини. Дівчата вже мали розвішаний одяг на своєму вішаку-стелажі і були такі вічливі, що й нам допомогли все приготувати. З кожною хвилиною в черзі під дверима ставало все біьше і більше людей — потім навіть не було видно де кінець черги. Коли двері відчинили – всі кинулись до входу. Перед входом були працівники зі списком продавців — тобто нас. Кожен, хто заходив був відмічений на списку і в подарок від організатора діставав одну вішалку. Смішно було заходити з стелажом в двері — спочатку вішак-стелаж наших знайомих завалився в дверях – все впало на землю і заблокувало вхід, а потім і наш. Після того, як ми чудом все зібрали і зайшли в зал, там треба було зайняти місце і розставити свої речі. На вхід і все про все в нас була неціла година.

Час на приготуванні пройшов незамітно і тоді почали заходити люди з зовні, які могли в нас купляти. Ми стояли відразу коло входу, тому кожен, хто заходив дивився наші речі — але мало хто купляв. Ціни в нас були доступні — майже кожна річ коштувала 25 злотих. Багато нашого одягу була ще з бірками, а люди ітак торгувались. З кожною годиною продавці в залі робили все більші скидки на свій товар — ми також  так занизили ціни, що стидно признатись.

5

Під кінець заходу деякі продавці продавали речі навіть за 2 злотих- просто, щоб позбутись цього. Я продала декілька суконь, але була розчарована, за те моя подруга вийшла з заходу задоволена.

Після продажі на заході шафа я винесла декілька мудростей, якими хочу з Тобою поділитись:

  • якщо в тебе дорогий одяг і Ти хотіла би його продати за хорошу ціну — краще продай його в Інтернеті

  • не витрачай багато часу на підготовку до заходу — плакати в нашому випадку не пригодились і не потрібно витрачати додаткових грошей на обладнання свого місця

  • не бери зі собою всіх речей — візьми тільки ті, які точно будуть продані

  • візьми непотрібні сумочки — сумочки продаються найкраще

  • візьми шарфи, аксесуари — їх не тяжко взяти, а легко продати

  • речі, які будеш продавати візьми в валізку і розвісь, тоді коли вже будеш в залі.

Вчора я знову була на заході шафа, але цим разом я купляла. Захід відбувся в торговому центрі на коридорах. Було зручно, продавців було так багато, що я у всіх навіть не була. На коридорах поставили примірочні — можна було спокійно примірювати одяг. Ціни були схожі повсюду — середня ціна за штуку була 25 злотих. Було дуже багато майже нового одягу, аксесуарів, сумочок і взуття. Так, як я нещодавно сама так продавала, я вирішила, що не буду торгуватись — адже ціни ітак були низькі. Я задоволена з моїх сьогоднішніх покупок на заході шафа — я купила три гарні речі і заплатила за все 65 злотих. Купляти на багато простіше і приємніше ніж продавати.

Мої висновки — якщо хочеш продати одяг за символічну ціну, щоб просто не лежав шафі , такий захід — те що треба. Дорогий одяг краще продати на сайтах olx, в Польщі ще vinted i szafa. Якщо Ти ощадна і любиш гарний одяг — захід шафа саме для Тебе, адже там за символічну ціну Ти поповниш свій гардероб.

Приємного дня!


6

4

Babi Targ / акція в торговому центрі 06.05.2017

1

Akcja wieszak/ акція від сайту Trojmiasto 01.04.2017

Continue Reading

Moja wyjątkowa spódnica/ Моя особлива спідниця

1

Hej!

Dziś mam dla Ciebie niespodziankę!

Pamiętasz, jak chwaliłam się, że zaczęłam uczyć się szycia?

Wtedy Ci obiecałam, że na bieżąco będę pokazywać na blogu moje dzieła.  Dziś nadszedł ten dzień i chcę pochwalić się spódnicą, którą sobie uszyłam.

Może to mało skromne z mojej strony, ale jestem z siebie dumna! Gdy zaczynałam ją szyć, nie spodziewałam się, że wyjdzie mi dokładnie taka, jak chciałam.

5

Pomysł z uszyciem czarnej spódnicy narodził się całkiem naturalnie. Od jakiegoś czasu szukałam dla siebie klasycznej czarnej spódnicy, która będzie dobrze leżeć i będzie z porządnego materiału. Niestety, gdy szukałam takiej w sklepach, okazało się to niezłym wyzwaniem. Nie znalazłam w sklepie, to sobie ja uszyję – stwierdziłam.

4

Dziś połączyłam moją czarną spódnicę z czerwonym sweterkiem, beżową kurteczką, czarnymi oxfordkami i małą torebką. Taki strój zawsze wybieram, gdy idę na spacer, ponieważ jest idealnym połączeniem wygody i kobiecości.

 

W Trójmieście na plażach zazwyczaj czeka na nas zimny wiatr, dlatego oprócz wygody, trzeba zadbać o ciepły strój, żeby spokojnie móc się delektować spacerem. Zawsze lubiłam spacerować plażą, ale dopiero ostatnio zaczęłam to robić częściej.

 

Dziś oprócz prezentacji mojego dzieła, chciałam Cię również zaprosić na wspólny spacer nad morzem. Wybrałam plażę w Gdańsku na Stogach.  Mieszkańcy Gdańska na pewno wiedzą, że okolica Stogi, nie jest zbyt przyjazną do życia, nie polecam również tam wieczornych spacerów, ponieważ jest niebezpiecznie.

9

Natomiast, jedno, co mogę polecić z ręką na sercu, to spacery w ciągu dnia na lokalnej plaży.

Dlaczego, tam? – Dlatego, że jest tam mało ludzi, piasek i woda są czyste, a w powietrzu unosi się cisza.

Jak Ci się podoba?

11

 

16

 

13

Привіт!

Сьогодні в мене для Тебе несподіванка!

Пам’яаєш, як я згадувала про те, що вчусь шиття?

Я обіцяла, що буду Тобі хвалитись, що нового я пошила. Ось сьогодні настав цей день!

Врешті, мені вдалось дошити мою спідницю і я могла її на себе одягти. Я, щиро кажучи, й несподівалась, що вона в мене вийде така, яку я собі придумала. Не буду соромитись і скажу, що я горджусь нею!

2

Я вже давненько шукала класичної чорної спідниці, яка буде з гарного і перед усім порядного матеріалу, але в магазинах я не знайшла відповідної. Тому, я точно знала, що однією з перших речей, яких я пошию буде така спідниця. Чорна або темно синя спідниця універсальна, тому дуже важливо, щоб вона гарно лежала і була порядною.

Сьогодні мою спідницю я поєднала з червоним светром , чорними замшовими черевичками, типу оксфорд, бєжевою курткою і маленькою сумочкою. Так, я часто одягаюсь на прогулянки, тому, що це зручно, а при цьому ніжно і по жіночому.

3

В Тримісті на пляжах переважно холодний вітер, тому йдучи на прогулянку краще взяти з собою куртку і трохи тепліше одягнутись. Я завжди любила такі прогулянки, хоча тільки в цьому році  почала частіше на них ходити.

6

Сьогодні я хочу не тільки показати Тобі мою спідницю, сьогодні я вирішила забрати Тебе зі мною на прогулянку берегом моря. Гулятимемо в Гданську в районі, який називається Стоги. Район, для життя не дуже привітний і ввечері краще там не крутитись самому, за те на пляж серед дня спокійно можна піти.

7

Чому я вибрала саме цей район для нашої прогулянки?

Тому, що тут менше людей ніж на інших пляжах міста, тут чистіше і тихіше.

Як Твої враження?

 

10

 

14

 

18

 

15

Continue Reading