Spódnica z falbanką w codziennej stylizacji/ Спідниця з рюшкою в щоденному образі

Chyba nigdy mi się nie znudzą rozkloszowane spódnice i buty na płaskiej podeszwie. Taki zestaw dla mnie jest najwygodniejszym na świecie i za nic nie zamienię go na wydekoltowaną sukienkę i wysokie obcasy. Moja dziewczęca natura zdecydowanie wygrywa z tą kobiecą 😉 .

Od dawna marzyło mi się zdjęcie ze słonecznikami. Niestety pola słoneczników w Berlinie jeszcze nie znalazłam, więc zadowoliłam się kilkoma, które rosną w naszej dzielnicy. Te słoneczne kwiaty,  kojarzą mi się z roztańczoną i roześmianą dziewczyną w zwiewnej spódnicy. Stąd pomysł na dzisiejsza stylizację.

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Spódnica – Top Secret

Top – New Look

Sandałki – New Look

 

****

Мабуть, мені ніколи не перестануть подобатись кльошові спідниці і взуття на плоскій підошві. Саме в такому одязі, мені найзручніше і я ніколи б його не поміняла на сукню з великим декольте і високі каблуки. Мій вигляд і характер більш дівочий ніж жіночий  ;).

Я вже давно мріяла про фотографію з соняшниками. За весь час мого життя в Берліні, мені ще не вдалось знайти соняшникового поля. Прийшлось обійтись, тими, які ростуть в нашому районі. Ці соняшні квіти, мені асоціюються з  танцюючою дівчиною, в кльошовій спідниці, яка голосно сміється. Звідти й взялась моя ідея на сьогоднішній образ.

Де я купила мої речі?

Спідниця – Top Secret

Топ – New Look

Босоніжки – New Look

Continue Reading

Letnia sukienka w groszki/ Літня сукня в горошок

Życie jest nieprzewidywane. Jeszcze rok temu przyjmowaliśmy pierwszych gości w Poznaniu, a w tym roku  już w Berlinie. Moda jest nieprzewidywalna tak samo, jak życie. Najpierw wykupujemy wszystko ze sklepów w paski, a już za rok w groszki. Moją pierwszą sukienkę w groszki, dostałam od mamy. Gdy pozowałam w niej do zdjęć jeszcze w Poznaniu, zupełnie nie byłam świadoma tego, że w tym roku cały świat oszaleje na punkcie groszków. Pamiętacie ten wpis? – w ramach odświeżenia pamięci, zapraszam tutaj.

W tym roku zupełnie świadomie podążałam za trendami i kupiłam sobie sukienkę z dzisiejszego wpisu. Nigdy nie lubiłam, nosić dokładnie tego, co noszą wszyscy i zawsze starałam się znaleźć coś troszkę odmiennego. Tym razem, było tak samo – pomimo pokus na czerwoną lub czarną sukienkę w drobne groszki, które dobrze znamy z Instagrama,  postawiłam na niebieską w nieco większe groszki. Wciąż trendy, ale nie dokładnie taka sama, jak u reszty 😉

Kto z was, również się pokusił o ten groszkowy trend?

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Sukienka – Primark

Sandałki – New look

Torebka- Second hand

Okulary – Ray-Ban

*****

Життя непередбачуване. Ще рік тому, ми приймали наших перших гостей в Познані, а сьогодні ми вже в Берліні. Мода, така ж непередбачувана, як життя. Спочатку, ми купляємо все в магазинах в полоску, а за рік вже в горошок. Мою першу сукню в горошок, я отримала від мами. В Познані, коли ми робили фотографії в цій сукні, я навіть не могла подумати, що в цьому році буде модне все в горошок. Пам’ятаєте ці фото? – можете, їх подивитись тут.

В цьому році, я вирішила піти за модою і купила собі сукню з сьогоднішньої статті. Я ніколи не любила носити такі самі речі, як всі і завжди шукала одяг, хоч трішки інший. Цього разу було так само – я не спокусилась на червону чи чорну сукню в дрібний горошок, таку яку ми всі добре знаємо з Інстаграма, а вибрала голубу в більші горошки. З вибору я задоволена, бо сукня модна, але не така, як у всіх 😉 .

Цікаво, чи хтось з вас, також цього літа вирішив носити горошок?

Де я купила мої речі?

Сукня – Primark

Босоніжки – New look

Сумочка – Second hand

Окуляри – Ray-Ban

Continue Reading

Bordowa sukienka idealna na każdą okazję / Бордова сукня – ідеальна на кожну нагоду

Pomyśleć tylko, że jeszcze kilka lat temu nie miałam żadnej rzeczy w kolorze bordo. Sukienkę ze zdjęć kupiłam na lumpeksie jakieś 3 lata temu. To była moja pierwsza rzecz w tym kolorze. Tak ją polubiłam, że od tego czasu bordo na dobre zagościł w mojej szafie. Kolor bordo nadaje się jak na co dzień tak i na większe wyjścia. Dla mnie sprawdza się o wiele bardziej niż kolor granatowy.

Z tą sukienką mamy wiele wspaniałych imprez za sobą. Zresztą nie tylko zakładam ją na imprezy. Lubię ją także w wersji na co dzień. Wystarczy tylko zmienić dodatki i ona za każdym razem wygląda  inaczej.

Dziś mam dla was aż dwie stylizacje z jedną sukienką. Jedna codzienna, a druga bardziej imprezowa.

A wy lubicie kolor bordo?

****

Мені тяжко повірити, що ще декілька років тому, в мене не було жодного одягу бордового кольору. Сукню з фотографій я купила 3 роки тому в секонд хенді. Це була моя перша річ такого кольору. Я її так полюбила, що в мене від цього часу прибуло багато бордового одягу. Бордовий колір можна одягати щоденно, він також підходить на більш урочисті події. Він мені більш підходить ніж синій, який рекомендують стилісти.

В цій сукні я була ні стількох чудових вечірках. Я її одягаю не тільки на вечірки, люблю цю сукню і в будні. Вистачить змінити аксесуари і вона виглядає зовсім інакше.

Сьогодні в мене для вас аж два образи з однією сукнею. Один щоденний, а другий на вечірки.

А ви любите бордовий колір?

Codzienna stylizacja /Образ на кожен день

Stylizacja na większe wyjścia/ Образ на вечірки

Gzie kupiłam te ubrania? /Де я придбала цей одяг?

Sukienka/сукня – Second hand

Espadryle/ еспадрильї – H&M

Torebka z kotkiem/ сумочка з котиком – Lokaah

Sandałki na obcasie/ Босоніжки на каблуку – Zara

Beżowa torebka/ Бєжева сумочка – Second hand

Opaska na włosy/ обруч для волосся- Iloko

 

 

 

Continue Reading

Biała koszula w letniej stylizacji / Біла сорочка в літньому образі

Hej!

Wróciłam!

Ci z was, którzy obserwują mnie na Instagramie, Facebooku, wiedzą, że ostatnie dwa tygodnie, spędziłam w Bośni i Hercegowinie. To był wspaniały czas i na pewno wam o nim niedługo opowiem.

Dziś chciałam z wami się przywitać i podzielić moją letnią stylizacją. Na pierwszy rzut oka, jest ona zwykła i bardzo wygodna, a z drugiej strony- wygląda dość elegancko!

 

Skąd są rzeczy?

Spodenki – Medicine

Koszula – Kappahl

Torebka- Second hand

Balerinki z gumy -marka Noos icon, kupione na schaffashoes

Życzę wam pięknej soboty!

**********

 

Привіт!

Я повернулась! Хто мене слідкує на Інстаграм і Фейсбуці, знає, що минулі два тижні, я відпочивала в Босні і Герцеговині. Це був чудовий час і я обов’язково про нього вам розповім.

Сьогодні хотілось з вами привітатись і показати  мій літній образ. Він на перший погляд простий і зручний, а з другої сторони також елегантний!

Звідки мій одяг?

Шорти- Medicine

Сорочка – Kappahl

Сумочка- Second hand

Резинові балетки – бренд Noos icon, куплені на сайті schaffashoes

Гарної вам суботи!

 

 

Continue Reading

Imprezowa stylizacja na lato/ Образ на літні вечірки

Orzeźwiające napoje, rozmowy w blasku księżyca i tańce do białego rana. Takim właśnie jest lato. Nawet takim mało imprezowym osobom, jak ja, chce się z niego korzystać, jak najwięcej. Najbardziej powabnym w letnich nocach jest  niezwykłe ciepło i możliwość spędzania długich godzin na zewnątrz. Gdybym miała opisać moją idealną letnią imprezę, było by to urokliwe miejsce z pyszną kuchnią i winem oraz małym parkietem, na którym można było by się dać porwać zmysłowej muzyce, wykonywanej na żywo. I chociaż to letnia impreza do takiego scenariusza pasuje mi zwiewna mała czarna, która będzie pięknie wirować w tańcu i sandałki, które odsłonią muśnięte słońcem stopy.

Skąd pochodzą rzeczy?

Sukienka – second hand

Sandały – Mohito

Torebka – second hand, jeden z wspomnianych w tym wpisie.

Gdzie można kupić podobne rzeczy?

Sukienka

Torebka

Sandałki

Sandałki

 

Jak wyglądała by wasza idealna impreza latem?

 

*****

Освіжаючі напитки, розмови в місячному сяйві і танці до білого ранку. Саме таким є літо. І хоча я не дуже люблю вечірки на дискотеках, то навіть мені хочеться користатись з літа, якнайбільше. Неймовірне тепло і можливість  проводити довгі години на вулиці – це саме те, що робить літні ночі такими привабливими. Якби я мала вам описати, мою ідеальну літню вечірку – це було б затишне місце, в якому смачна їжа і вино, і маленький паркет, на якому можна дати понестись живій музиці. На таку ніч я обов’язково одягну легку чорну сукню, яка кружлятиме зі мною в танці і босоніжки, які покажуть золотистий загар на ногах.

 

Звідки мій одяг?

Сукня-  секонд хенд

Босоніжки – „Mohito”

Сумочка – секонд хенд, один з тих, про які я розказала тут.

Де можна купити подібні речі?

Сукня

Сумочка

Босоніжки

Босоніжки

 

А як виглядала би ваша ідеальна літня вечірка?

 

 

 

Continue Reading

Dziewczęca stylizacja na lato / Дівчачий образ на літо

Kocham sukienki

Uwielbiam styl Audrey Hepburn. Jest on dla mnie wzorem tego, że nawet będąc dojrzałą kobietą można wciąż wyglądać bardzo dziewczęco. Zawsze uwielbiałam zwiewne sukienki i od jakiegoś czasu pokochałam balerinki i buty na minimalnym obcasie. Wraz z pierwszym ciepłym dniem zamieniam spodnie na spódnicę lub sukienkę, a botki na balerinki – i w taki sposób ubieram się, aż do pierwszego zimniejszego dnia. Myślę, że sukienka wygląda bardzo kobieco, pod warunkiem, że czujesz się w niej wygodnie. Nic nie wygląda romantyczniej, niż swobodne ruchy i rozmarzony wyraz twarzy .

Dzisiejsza stylizacja jest bardzo bliska mojemu sercu. Jest ona połączeniem wygody i dziewczęcej prostoty, czyli tego co lubię najbardziej.

Gdzie kupiłam moje rzeczy?

 

Koszulka – Terranova

Spódnica-  najnowszy zakup z second handu

Rajstopy -House

Buty – Stradivarius

Torebka- second hand

Ciekawa jestem w jakich sukienkach się czujesz najlepiej?

***

Люблю сукні

Я просто обожнюю стиль Одрей Хепберн.  Він для мене чудовий приклад на те, що незалежно від віку можна виглядати, як дівчина. Я завжди обожнювала сукні і спідниці, а нещодавно також дуже полюбила балетки і взуття на низькому каблуці. Кожного року, в перший теплий день, я міняю штани на сукню, а  черевики на балетки. І так я одягаюсь аж до першого холодного дня. На мою думку жінка в сукні виглядає дуже вродливо, тільки тоді, коли їй в ній зручно. Найбільш романтична жінка, в якої замріяні очі і легкі рухи.

Сьогоднішній мій образ мені дуже близький. Він поєднює в собі зручність і дівчачу простоту, тобто те, що я люблю найбільше.

 

Де я придбала мій одяг?

Футболка – Terranova

Спідниця-  нова покупка в секонд хенді

Колготки- House

Туфлі – Stradivarius

Сумочка – секонд хенд

Цікаво, в яких сукнях ти себе найкраще почуваєш?

 

 

 

 

 

 

 

 

Continue Reading

Moje ulubione second handy w Trójmieście/ Мої улюблені секонд хенди в Тримісті

Nowe barwy na wiosnę

Na wiosnę wszystko przybiera nowych barw. Trawa wydaje się bardziej zielona, kwiaty bardziej różowe, ptaki bardziej rozśpiewane, a słońce bardziej jasne. Moja ciocia zawsze mi powtarzała, że kwiatów się nie maluje. Co prawda, było to w kontekście makijażu, gdy jeszcze chodziłam do szkoły. Do dziś mi zostało w głowie, że każda kobieta jest kwiatem. I tak jak kwiaty, każda z nas na wiosnę chce nabrać nowych barw. Najłatwiejszym sposobem na ujrzenie siebie w nowej odsłonie jest odświeżenie garderoby. Kilka nowych sukienek, potrafi zupełnie odmienić kobietę.

W każdym nowym ubraniu chodzi o to, żeby się poczuć wyjątkowo. W czasach, gdy mało kto szyje sobie ubrania, ciężko o bycie oryginalną. Na wyciągnięcie ręki mamy tyle pięknych ubrań, w przystępnych cenach, wystarczy tylko zajrzeć do ulubionego centrum handlowego. Niestety, kupując w tych samych sklepach, co inni, bardzo ciężko jest wyglądać wyjątkowo. Każda z nas, chociaż raz miała sytuację, gdy spotkała kogoś w dokładnie takim samym ubraniu.

Wyróżnij się

Moim sprawdzonym sposobem na oryginalne rzeczy są second handy. Czemu lubię zakupy w lumpeksach przeczytacie tutajNie każdy lumpeks jest, jednak, spełnieniem moich marzeń. Wiele z nich ma zawyżone ceny i asortyment składający się z kiepskiej jakości ubrań. Każda, kobieta, która lubi zakupy w stylu vintage, ma swoje ulubione sklepy i głównie tam kupuje. Znalezienie tych wyjątkowych second handów, to wiele pracy. Najczęściej lumpeksy są w malutkich lokalach, porozrzucane po całym mieście. Mieszkając w Trójmieście miałam swoje ulubione miejsca, nawet dziś przyjeżdżając do Gdańska staram się do nich zaglądać.

Wyścigi na lumpeksie

Każda rzecz na lumpeksie jest w jednym egzemplarzu, przez co  często ludzie czują się jak na wyścigach. Wystarczy zobaczyć kolejki przed wejściem do second handów w poniedziałkowe poranki. Ludzie ustawiają się nawet z półgodzinnym wyprzedzeniem, a gdy drzwi otwierają się, zaczyna się polowanie na najlepsze rzeczy. Gdy byłam studentką często też stałam w takiej kolejce i czułam jakiegoś rodzaju hazard w takich wyścigach. Z wiekiem, jednak, uznałam, że wcale nie jest to fajne. Faktycznie najwięcej fajnych ubrań jest w dniu dostawy. Ze względu na ilość ludzi, niestety, na wieszakach zostają najmniej ciekawe rzeczy. Każdy bierze do przymierzalni całe sterty ubrań, lecz później 80% z nich odwiesza z powrotem na miejsce. Dlatego, zdecydowanie lepiej jest pójść tam kilka godzin przed zamknięciem, ponieważ wszystkie ubrania znów wrócą na wieszaki oraz nie będzie potrzeby stać w bardzo długiej kolejce do przymierzalni. Z doświadczenia wiem, że w innych dniach ruch w lumpeksach jest mniejszy, ceny są niższe, a perełek w postaci markowych ubrań mniej. Wciąż, jednak, często zaglądam do second handów, bardzo spontanicznie, nie patrząc na dzień dostawy.

Moje ulubione second handy

Ze względu na „konkurencję”, ludzie rzadko chcą się dzielić adresami swoich ulubionych lumpeksów. Ja z moimi przyjaciółkami zawsze chodziłyśmy razem i nie miałyśmy problemu z tym, aby przyprowadzić ze sobą koleżanki. Chętnie również podzielę się z wami adresami moich ulubionych lumpeksów w Trójmieście.

Zobaczcie mapkę, aby poznać adresy –  mapka. 

Tania odzież na Zaspie

Moim faworytem jest mały lumpeks na Zaspie. Szukaj na mapce znacznik na Alei Jana Pawła II.

Od momentu, kiedy go odnalazłam, zmieniło się tam już trzech właścicieli. Na szczęście, każdy z nich wkłada w niego wiele serca, więc wciąż pozostaje moim ulubieńcem.

W tym lumpeksie zazwyczaj bywam w soboty. Ludzi wtedy jest mniej i wciąż jest dużo fajnych rzeczy, które dodatkowo są w lepszych cenach niż w dniu dostawy. Wszystkie rzeczy są wycenione. Ceny wahają się od kilku złotych do 30 złotych za sztukę. Lubię go za dużą ofertę sukienek, koszul i sweterków.

Dzień dostawyPoniedziałek
100% cenyPoniedziałek
Wtorek
Środa
20% obniżki od cenyCzwartek
Piątek
30% obniżki od cenySobota
Godziny otwarcia:10:00 - 18:00 poniedziałek- piątek
10:00 - 13:00 sobota

Odzież używana Fuks

Drugi mój ulubiony lumpeks znajduje się na ulicy Żwirki i Wigury. Lumpeks jest spory. Rzeczy są również wycenione. Ceny od kilkunastu do maksymalnie 40 złotych.  W sobotę rano jest tu sporo ludzi, ale jakieś dwie godziny przed zamknięciem jest prawie pusto. Lubię go za wielki wybór oryginalnych sukienek, kombinezonów oraz spodenek. Często można tu znaleźć piękne nowe buty. Również jest spory wybór pięknych ubranek dla dzieci.

Dzień dostawyPiątek
100% cenyPiątek
10% obniżki od cenySobota
20% obniżki od cenyNiedziela
30% obniżki od cenyPoniedziałek
50% obniżki od ceny oraz uzupełnienie towaruWtorek
Wszystko za 5 PLNŚroda
Wszystko za 3 PLNCzwartek
Godziny otwarcia:10:00 - 18:00 poniedziałek- piątek
9:00- 14:00 sobota, niedziela

Tania odzież na Żwirki i Wigury

Kolejny mój ulubieniec, znajduje się tuż obok poprzedniego second handu. Ten lumpeks to prawdziwa kopalnia markowych rzeczy. Składa się on z dwóch części. W pierwszej od wejścia są wycenione rzeczy, a w drugim są rzeczy na wagę.

W wycenionej części jest sporo dżinsów, koszul oraz butów – wszystko znanych marek. Niestety, ze względu na to, ceny są dość wysokie, jak na second hand. Kolejnym minusem jest to, że większość wycenionych rzeczy nie podlega żadnym obniżkom cen.  Pozytywnym aspektem jest to, że rzeczy są prawie nienoszone. Wciąż uważam, że 75 PLN za prawie nowe Levisy czy 60 PLN za Hollistery to mało, więc warto tam poszperać. Ostatnio w tej części pojawiły się nowe trampki Converse, w korzystnych cenach.

W drugiej części jest znacznie większy wybór rzeczy. Niestety nie są tak wyselekcjonowane, jak w poprzednim, ale przecież w second handach właśnie o to chodzi, aby wyszukać perełkę, wśród gąszczy ubrań. Tutaj jest spory wybór torebek, płaszczy, spodni oraz dziecięcych ubrań i zabawek.  W tym lumpeksie pilnuj swoich rzeczy, ponieważ słyszałam od obsługi, że bywają tam kieszonkowcy.

Dzień dostawyCzwartek
69 PLN/kgCzwartek
59 PLN/kgPiątek
49 PLN/kgSobota
45 PLN/kgNiedziela
39 PLN/kgPoniedziałek
29 PLN/kgWtorek
19 PLN/kgŚroda
Godziny otwarcia:10:00 - 18:00 poniedziałek- piątek
9:00- 14:00 sobota, niedziela

Traf – tania odzież

Mój pierwszy ulubiony lumpeks w Trójmieście znalazłam w Gdyni. Znam go jeszcze z czasów studenckich. Dawno tam nie byłam, ale mam do niego wielki sentyment. Tam znalazłam mnóstwo pięknych rzeczy za grosze. Składa się z dwóch pokoi. Jeden mniejszy jest z rzeczami wycenionymi, a drugi- większy z rzeczami na wagę. W tej drugiej części znalazłam tyle pięknych rzeczy, które mi służą do dziś. Ceny były śmieszne – za plisowaną spódnicę do łydki zapłaciłam 3 PLN. Złotą zasadą w tym miejscu jest uzbrojenie się w cierpliwość. Nie leń się przejrzeć dokładnie każdy jego zakątek, bo nagroda w postaci pięknego ubrania za kilka złotych, jest tego warta.

Niestety, ze względu na to, że dawno tam nie byłam, nie wiem jakie teraz są ceny w poszczególne dni oraz nie znam dnia dostawy.

Godziny otwarcia:10:00 - 18:00 poniedziałek- piątek
10:00 - 14:00 sobota

Second handy warte uwagi

Reszta lumpeksów z mapki jest również warta uwagi. W nich bywałam znacznie rzadziej, bo nie zawsze udawało mi się coś tam dla siebie znaleźć. Natomiast, jak już coś znajdywałam, to były to prawdziwe skarby!

Może ktoś z was, również chce się podzielić ze mną fajnymi miejscami na zakupy vintage w Trójmieście. Mogę je dodać do naszej wspólnej mapki i kto wie, może kiedyś tam się spotkamy na zakupach 😉

**********

Новий вигляд на весну

Весною все виглядає по новому. Трава здається більш зеленою, квіти більш рожевими, птахи більш співучими, а сонце яскравішим. Моя тітка завжди мені повторювала, що квіти не треба розмальовувати. Цим, вона мене заохочувала в старших класах, щоб не робити собі макіяж. З цих слів в мене в голові залишилось, що всі жінки, як квіти. Нічого дивного, що на весну ми також хочемо виглядати по новому. Ніщо, так не додає свіжого вигляду, як декілька нових суконь.

Будь оригінальною

В новому одязі є щось таке, що допомагає нам почувати себе особливо. Для мене слово особливо, означає оригінально, не так, як всі. Купляючи одяг, в тих самих магазинах, що й інші, виглядати оригінально тяжко. Мабудь, у кожної бувало таке, коли зустрічаєш когось одягнутого в таку саму річ, як в тебе.

Моїм методом, на оригінальний одяг є покупки в секонд хендах. Чому я люблю купляти вживаний одяг прочитаєте тут. Ідеально було б, якби кожний секонд хенд був чудовим. Проте, це далеко не так. Я багато часу присвятила на те, щоб знайти свої улюблені. Це зовсім не так просто, як здається, адже такі магазинчики переважно не кидаються в очі, а ще вони розкидані по цілому місті. Коли я вже знайшла мої улюблені місця в Гданську і Гдині, я повертаюсь туди при кожній нагоді.

Змагання в секонд хенді

Кожна річ в таких магазинах одна в своєму роді, тому часто люди змагаються один з одним. В Польщі новий товар переважно завозять в понеділки. Саме тому, в понеділки люди, часто стоять в чергах перед входом, ще перед відкриттям магазину. Деякі приходять сюди, навіть пів години перед відкриттям, щоб бути першим в черзі. Коли двері магазину відкриваються всі дуже швидко йдуть до вішаків, щоб бути першим, хто знайде щось особливого. Будучи студенткою, я також часто так робила, бо мені подобався цей азарт. Проте, з віком, я вирішила, що це не для мене. Причин не це багато- коли в магазині багато людей, кожен з них має якісь речі в кошиках, тому на вішалках речей мало. Черги до примірочної величезні. Люди, які приміряють одяг, переважно відкладають на місце 80% того, що взяли. Один досить вагомий плюс приходу в день завозу товару, те, що брендового одягу більше, ніж в інші дні. Тому, я часто приходила того самого дня, проте дві години перед закриттям магазину. Людей тоді мало, вибір одягу великий, а черг в примірочні не має.  Взагалі, я частенько спонтанічно йду на покупки в секонд хенд.

Мої улюблені магазини з вживаним одягом

Багато людей тримають в секреті свої улюблені магазини з вживаним одягом. Вони просто бояться, щоб хтось не викупив найкращі речі перед ними. Я завжди ходила на такі покупки з подругами і ми часто брали з собою когось нового. Так, як ви мені теж близькі, я вам хочу розказати, де знаходяться мої улюблені секонд хенди в Гданську і Гдині. Вони всі позначені мною на цій карті.

Дешевий одяг в Гданськ Заспа

Мій найулюбленіший секонд хенд в Гданську знаходиться на вулиці Алея Яна Павла ІІ. Я там постійний клієнт вже давно. За цей час там змінилось, вже три власники. Проте магазин зовсім на цьому не потерпів, бо всі з них дуже стараються. Весь товар в ньому має свою ціну. Ціни від декількох  до максимально 30 злотих. Я люблю його за багатий вибір суконь, блузок і светрів. Для мам в мене є також гарна новина- тут багато одягу для дітей.

Новий товарПонеділок
100% ціниПонеділок
Вівторок
Середа
20% скидки Четвер
П'ятниця
30% скидкиСубота
Години відкриття:10:00 - 18:00 понеділок- п'ятниця
10:00 - 13:00 субота

Вживаний одяг – Фукс

Другим моїм улюбленцем є секонд хенд, який знаходиться на вулиці Жвіркі і Віґури. Магазин великий. Весь одяг має свою ціну. Ціни одягу від 10 до максимально 40 злотих. Цей магазин я люблю за великий вибір суконь, шортів, комбінезонів і майже нового взуття. Є також багато гарного одягу для дітей. Я переважно роблю там покупки в суботу – проте зранку там завжди багато людей. Варто прийти дві години перед закриттям, бо там майже пусто.

Новий товарП'ятниця
100% ціниП'ятниця
10% скидкиСубота
20% скидкиНеділя
30% скидкиПонеділок
50% скидки і добавка товаруВівторок
Все за 5 злотихСереда
Все за 3 злотихЧетвер
Години відкриття:10:00 - 18:00 понеділок- п'ятниця
9:00- 14:00 субота, неділя

Дешевий одяг на вулиці Жвірки і Віґури

Наступний секонд хенд, серед моїх улюблених, зовсім неподалік попереднього. Тут просто рай, для тих, які шукають відомі бренди.  Магазин поділений на дві частини.

В першій від входу, кожна річ має свою ціну. Саме тут майже всі речі брендові, проте ціни досить високі. За нові джинси Левіс треба заплатити 75 злотих, а за майже нові джинси Холістер – 60. Проте, ці ціни ітак 3 абож і 4 рази дешевші ніж в магазинах з новими брендами. Нещодавно, в цю частину почали завозити нове взуття фірми Конверс, яке тут дешевше, ніж в звичайних магазинах.

В другій частині цього магазину є одяг на вагу. Вибір там на багато більший, ніж в першій частині, проте треба добре шукати, щоб знайти щось особливого.

В цьому секонд хенді багато гарного взуття, штанів, курток. Хочу вам звернути увагу на те, щоб ви дивилися за своїми речами, тому що я чула, що бувають там клієнти, які крадуть.

Новий товарЧетвер
69 PLN/kgЧетвер
59 PLN/kgП'ятниця
49 PLN/kgСубота
45 PLN/kgНеділя
39 PLN/kgПонеділок
29 PLN/kgВівторок
19 PLN/kgСереда
Години відкриття:10:00 - 18:00 понеділок- п'ятниця
9:00- 14:00 субота, неділя

Траф- дешевий одяг

Останній магазинчик з вживаним одягом є в Гдині. Він був моїм першим улюбленим секонд хендом в Тримісті. Його я знайшла, ще будучи студенткою. Я вже давненько там не була, але колись я там ходила регулярно. Він також складається з двох залів – один, де всі речі з цінами, другий – все на вагу. В частині на вагу я купила багато речей дуже дешево. Тут за плісіровану  подовжену спідницю, я заплатила 3 злотих. Роблячи покупки тут, є два правила – не  треба спішитись і переглянути кожний куточок цього магазину. З досвіду знаю, що цей час окупиться.

На жаль, через те, що я давненько там не була, я не знаю в який день в них новий товар, а також які зараз там ціни.

Години відкриття:10:00 - 18:00 понеділок- п'ятниця
10:00 - 14:00 субота

 

Зверніть увагу

На моїй карті знайдете ще більше секонд хендів. Я написала тут тільки про ті, з яких я завжди задоволена. Решта магазинчиків з моєї карти також варта вашої уваги. Хоча я там не завжди знаходила щось для себе, проте, коли знайшла, ця річ була дійсно особливою.

Хто хоче поділитися зі мною своїми улюбленими секонд хендами? Можу їх нанести на нашу карту і хто зна, можливо ми колись там зустрінемось 😉

 

 

 

Continue Reading

Sportowa elegancja na wiosnę/ Зручний і елегантний образ на весну

Maj jest moim ulubionym miesiącem w roku. Powodów jest wiele. Kocham budzić się i zasypiać pod śpiew ptaków. Zapach ulubionego bzu i doskonałość konwalii. Ciepło, które otula z każdej strony. Długie wieczory. Piękną uspakajającą zieleń. Uśmiechy na ulicy. Słońce, które zostawia złotą opaleniznę na twarzy.

Majowe dni najlepiej spędzać na zewnątrz, bo nic tak nie dodaje energii, jak natura. Na taką porę najlepiej sprawdza mi się zestaw: koszula, dżinsy, wygodne buty i oczywiście sweterek, żeby okryć się, gdy nadejdzie wieczór.

Oto moja propozycja takiego zestawu. Jak wam się podoba?

Koszulę, dżinsy i sweterek kupiłam na lumpeksie. Więcej na temat tego, dlaczego ja lubię zakupy w second handach przeczytacie tutaj. Trampki Converse. Torebkę dawno temu kupiłam na lumpeksie i ostatnio pomalowałam ją, aby uzyskać nowy efekt. Jeśli chcecie wiedzieć, jak zrobić taki efekt na torebce, dajcie znać, wtedy napiszę o tym w następnym poście :).

Miłego wieczoru!

*********

Травень- це мій найулюбленіший місяць в році. Є багато на це причин. Я обожнюю пробуджуватись і засипати під спів птахів. Запах улюбленого бузка і неперевершені конвалії. Тепло, яке пригортає тіло. Довгі вечори. Чудовий зелений колір, який заспокоює. Посмішки на вулицях. Сонце, яке залишає на обличчі золоту засмагу.

Травневі дні найкраще проводити на вулиці, бо ніщо так, як природа не додає енергії. В такі дні, я найбільш люблю поєднювати блузку зі зручним взуттям, джинсами і светром, який пригодиться на вечір.

А ось моя пропозиція такого образу. Подобається?

Джинси, блузку і светер я придбала в секонд хенді. Більше про те, чому я люблю секонд хенди прочитаєте тут. Взуття Converse. Сумочку я вже давно купила в магазині з вживаним одягом, а нещодавно її розмалювала, щоб надати їй свіжий вигляд. Якщо хочете дізнатись, як зробити такий ефект на сумочці, напишіть в коментарі, тоді я в наступній статті про це детально розповім :).

Гарного вам вечору!

 

 

 

 

Continue Reading

Dlaczego lubię lumpeksy? / Чому я люблю секонд хенди?

Jedno miejsce, tyle zamieszania

Vinted shop, second hand, ciucholand, lumpeks. Niby nazwy inne, a w zasadzie oznaczają to samo. Sklepy z używaną odzieżą wciąż są tematem tabu jak w Polsce tak i na Ukrainie. Dlaczego, wstydzimy się o tym mówić, bądź chwalić kogoś za wspaniały nabytek z second handu? Polska, tak jak i Ukraina, gdzieś w podświadomości kojarzy lumpeks z biedą. Właśnie dlatego zwlekałam z napisaniem tego wpisu, bo wciąż trochę obawiam się reakcji otoczenia, na deklarację, że często kupuję ubrania w lumpeksie.

Trzy powody dlaczego warto kupować w lumpeksie

Po pierwsze, jest to dbanie o środowisko

Wieszaki w sklepach odzieżowych pękają w szwach. Dużo kupujemy i dużo wyrzucamy, przyczyniając się do zwiększenia ilości śmieci. Wiesz, że każde ubranie, które wyrzucisz do śmieci będzie rozkładać się na wysypisku do 50 lat?

Decydując się na oddanie ubrań, czy tkanin przy zbiórce Caritas, nie tylko dajesz komuś ubranie, ale również przyczyniasz się do recyklingu. Ponowne wykorzystanie ubrań lub ich przetworzenie, przekłada się na zmniejszenie szkodliwego wpływu przemysłu na środowisko, oszczędzanie energii, wody. Po za tym, produkcja ubrań i tkanin to ciężka praca. Gdybyśmy ograniczyli zakup nowych ubrań, tym samym polepszylibyśmy warunki pracy dla wielu osób. Nie wiem, czy wiesz, że masowa produkcja ubrań = masowe ilości pestycydów wyrzucanych do naszego środowiska = nowe groźne dla naszego życia choroby. Przy okazji pisania tego wpisu, znalazłam dla was wspaniale uświadamiający filmik, który przedstawia życie jednego t-shirta – zobacz go tutaj (P.S. możesz włączyć sobie napisy po Polsku) .

Po drugie, jest to oszczędzanie pieniędzy

Lumpeksy są różne. Czasem rzeczy kupujesz na wagę, a czasem każda rzecz ma swoją cenę. Kupowanie na kilogramy często jest najkorzystniejsze, ponieważ za bluzkę czy spódnicę zapłacisz do 10 zł. Wycenione ubrania są zazwyczaj lepszej jakości, a ceny zazwyczaj sięgają 20- 30 zł za sztukę. Nie wszystkie ubrania w lumpeksach są najlepszej jakości, ale przy odrobinie wiedzy można znaleźć naprawdę rzeczy z górnej półki za małe pieniądze. Za kwotę, którą wydasz na kupienie całej siatki ubrań w lumpeksie, w zwykłej sieciówce kupisz jedną rzecz.

Po trzecie, niepowtarzalny sposób na wyrażenie swojego stylu

Często się zdarza widzieć, że ktoś ma takie same buty, torebkę, bluzkę, sukienkę. Ja bardzo nie lubię znajdywać się w takiej sytuacji, a zakupy w lumpeksie powodują, że takie prawdopodobieństwo maleje. W second hand znajdziesz niepowtarzalne rzeczy, które nie koniecznie są vintage. Z doświadczenia wiem, że nawet te największe hity modowe są dostępne w sklepach z odzieżą używaną. Wystarczy trochę poszperać i masz unikatową, ale też modną rzecz. Po za tym, moda zatacza koło i piękne vintage rzeczy naprawdę są na wagę złota. Wiesz, że Paryżanki, które są wzorcem dobrego gustu, często kupują w second handach?

Pierwsze zakupy na lumpeksie

Pamiętam, to jak dziś. Byłam kilkuletnią dziewczynką, która większość wolnego czasu spędzała na bawieniu się lalkami Barbie. Pewnego dnia, moja koleżanka przyniosła na podwórko Kena, dla swojej lalki. Tak strasznie jej zazdrościłyśmy. Wtedy, to była taka nowość. Każda chciała mieć męża dla swojej Barbie, ale wcale nie było to takie proste. Wtedy po raz pierwszy pomyślałam o tym, aby pójść poszukać wybranka dla mojej lalki na lumpeksie. W tamtych czasach lumpeksy w moim mieście były na rynku. Niewielki kawałek ziemi, na którym były porozstawiane łóżka polowe, a na nich leżały rzeczy. Bluzki i koszulki na osobnych, spodnie na innych, zabawki na innych. Szybko się połapałam, gdzie są zabawki i już po 10 minutach pełna szczęścia, mocno ściskałam w rękach przystojnego Kena blondyna z wojskowym mundurze. Kosztował mnie aż 1 hrywne. Nazwałam go Steave- nie muszę chyba przypominać, że oglądałam Beverly Hills 90210 😉 I w taki sposób Steave został prawdziwym macho, wśród lalek Barbie na moim podwórku.

Potem, długo nic sama nie kupowałam na lumpeksie, aż do liceum. Na początku liceum, przeprowadziłam się do Kwidzyna. Nie wiele wtedy wiedziałam na temat miasta, ani też województwa Pomorskiego. Gdy komuś na Ukrainie, mówiłam, że jadę na północ Polski, wiele osób ekscytowało się mówiąc, że tam są takie wspaniałe lumpeksy. Takie przekonanie wywodziło się z tego, że kojarzono ten teren jako sąsiadujący z Niemcami, więc ubrania na lumpeksie miały by być niemieckie. Nie wiem skąd pochodziły ubrania na second handach w Kwidzynie, ale szybko zdałam sobie sprawę z tego, że są źródłem tanich i oryginalnych rzeczy.

 

Wygrana na loterii

Kupowanie w second handzie jest dla mnie jak loteria, zawsze się cieszę z tego, jak znajdę coś fajnego. Niektórzy twierdzą, że to jest nie dla nich, bo nie umieją szukać. Nie ma głupszej wymówki – każdy zaczynał tak samo. Kilka razy i dojdziesz do wprawy. Nagroda w postaci pięknych markowych ubrań jest warta zachodu.

Na koniec na zachęte, opowiem Ci o najlepszych rzeczach, które kupiłam na second handzie:

  • prawie nową kurteczkę z Burberry
  • sweterek Ralph Lauren
  • sweterki i bluzki z Marks&Spencer
  • sweterki 100% wełny oraz z kaszmiru
  • płaszcze z wełny
  • naturalne futro
  • mnóstwo prawie nowych torebek

Zakupy na lumpeksie jest dla mnie świetną zabawą, oszczędnością, poszukiwaniem inspiracji w zakresie ubioru, a także okazywaniem miłości do ekologii.

Co sądzisz o kupowaniu używanych ubrań?

**************

Одне місце, а стільки галасу

Секонд хенд, вінтаж магазин, гуманітарка, магазин з вживаним одягом – стільки назв, а значення одне. На жаль, як і в Польщі, так і в Україні купляти вживаний одяг  це тема табу. Чому ми соромимось про це говорити вголос, хвалити когось за те, що купив щось гарного в секонд хенді? Мабудь, носити одяг після когось, багатьом асоціюється з бідністю. Я довго збиралась, щоб про це написати і сьогодні відважилась сказати про це вголос.

Три причини, чому варто купляти вживаний одяг

Купляти в секонд хенді – це екологічно

В магазинах прогинаються полиці від кількості одягу. Всі ми купляємо за багато одягу і за часто його викидаємо, тим самим ми збільшуємо кількість сміття на Землі. Чи ти знаєш, що одяг, викинутий в сміття буде розкладатись аж 50 років?

Чудовою альтернативою викидання одягу є віддати його в Caritas, таким чином ти не тільки комусь допоможеш, але ще й прикладешся до рециклінгу. Друге життя одягу несе за собою багато користі – зменшується кількість шкідливого впливу промислових підприємств на середовище, економію води і енергетики. Виробництво одягу- це також тяжка і мало оплачувана праця. Якщо ми б купляли менше нового одягу, ми б допомогли покращити умови праці в багатьох бідних країнах. Знаєш, що серійне виробництво одягу = величезна кількість пестицидів в наше середовище= нові тяжкі хвороби у людей. Пишучи для вас цю статтю, я знайшла дуже цікавий і повчальний фільм про життя однієї футболки – зайди сюди і подивись (P.S.Можеш включити собі титри на російській).

Друга причина – вживаний одяг – це ощадність

Секонд хенди є різні. В одних купиш одяг на вагу- так виходить переважно найдешевше. В такому випадку за блузку максимально заплатиш 10 злотих. В інших – у кожного одягу буде своя ціна. Ціни переважно від 10 до 30 злотих за річ, за те якість переважно краща. Не весь одяг в вінтаж магазинах має хорошу якість, але якщо ти хоч трошки відрізняєш хорошу якість від поганої- ти знайдеш відомі бренди за смішну ціну. За цілий пакет одягу в секонд хенді ти заплатиш стільки, скільки за одну нову річ в звичайному магазині.

По третє – це ідеальний спосіб, щоб знайти свій неперевершений стиль

Всі ми не раз бачили когось в таких самих блузках, спідницях чи сукнях. Особисто, я дуже не люблю бути в такій ситуації. Я люблю, щоб мій одяг був оригінальним. Купляючи одяг в секонд хенді, можливість мати з кимось такий самий одяг дуже мала. І не думай, що в вінтажних магазинах одяг старомодний- в них спокійно знайдуться речі модні в даному сезоні. Нагадую, мода повертається, а речі з нових колекцій створені на базі моди з минулих років. Справжні вінтажні речі зараз дуже ціняться і кожна модна жінка про них мріє. Знаєш, що парижанки часто купляють в секонд хендах?

Перші покупки в секонд хенді

Я пам’ятаю цей день, якби це було вчора. Мені було декілька років і більшість свого вільного часу я проводила граючись з лялькою Барбі. Одного разу, наша подруга з подвір’я принесла Кена. Всі її заздрили. В 90-тих роках, зовсім нелегко було його купити. Саме тоді, я вирішила піти в секонд хенд. В моєму місті вживані речі продавали на ринку. На вільній поляні, були розкладачки на яких був розкиданий одяг, взуття, іграшки. Я швидко знайшла відповідну розкладачку і вже за 10 хвилин, я міцно тримала в руках мого Кена. Він був чудовий- блондин в військовій формі – назвала я його Стів, на честь Стіва з Беверлі Хілс. Я заплатила за нього всього 1 гривню. Стів швидко сподобався всім лялькам на подвір’ї.
Після цього я не купляла в секонд хендах, аж до моменту переїзду в Польщу. Перше місто в яке я переїхала називалось Квідзин. Коли я туди їхала, я про нього і про польський приморський регіон, не знала нічого. Пам’ятаю, коли я говорила людям, що їду на північ Польщі, багато хто казав, що там є багато секонд хендів. Звідки вони там взялись?- Казали, що з Німеччини. Не знаю, чи в Квізині вживаний одяг був з Німеччини, проте я швидко зрозуміла, що там можна гарно і оригінально одягатись.

Виграшна лотерея

Покупки в вінтажних магазинах для мене, як лотерея. Кожного разу, коли мені вдається купити щось гарного, я дуже радію. Багато хто каже, що не вміє шукати в секонд хендах – як на мене це смішний аргумент. Всі на початку не вміють. Декілька разів і ти обов’язково цього навчишся. Брендовий і оригінальний одяг, думаю тебе переконає, щоб постаратись.
На кінець, щоб ще більше тебе заохотити, розкажу тобі, про найкращі речі, які я купила в секонд хенді:

  • майже нова курточка Burberry
  • светер Ralph Lauren
  • блузки і светри з Marks&Spencer
  • светри зі 100% шерсті чи з кашміру
  • пальто з шерсті
  • натуральна шуба
  • багато майже нових сумочок

Для мене шукати одяг в секонд хенді- це весело, екологічно, ощадно, це вміння показати свій стиль, а ще це місце натхнення на нові моделі одягу.

Як ти ставишся до купляння одягу в секонд хенді?

Continue Reading

Wiosenna stylizacja / Весняний образ

1 kwietnia- międzynarodowy dzień śmiechu

Kto z was pamiętał, o tym, że dziś międzynarodowy dzień śmiechu? Ja zupełnie o nim zapomniałam. Na szczęście przede mną jeszcze pół dnia, więc postaram się to nadrobić. Lubię żartować. Robię to regularnie, bo śmiech to zdrowie. A wiesz, kto jest największą żartownisią? Oczywiście, że wiosna! Ostatnio, to ona żartuje z nas najczęściej. Wychodzisz na spacer, bo pięknie świeci słoneczko, zdejmujesz z siebie ciepłe ubrania, a tu raz – i śnieg. Witaj zimo! Wtedy wcale nie jest do śmiechu. Ciężko się nie rozchorować.  Na szczęście ja w tym roku dzielnie się trzymam. Mam nadzieję, że ty również. Moja metoda na takie niedorzeczne żarty, to ubieranie warstw. Bardzo sobie ją chwalę, bo kiedy świeci słońce- zdejmujesz zbędne ubrania, a gdy robi się zimniej- ubierasz.

Styl skandynawski

Całkiem niedawno skończyłam czytać książkę na temat skandynawskiego stylu ubierania się. Skandynawki, jako pierwsze wymyśliły ubieranie się na cebulkę, w taki sposób, aby nie wyglądać jak bałwan. Nic dziwnego, bo przecież pogoda na Półwyspie Skandynawskim robi sobie żarty przez 365 dni w roku. Nie miały biedaczki wyjścia, więc opanowały ubieranie się na cebulkę do perfekcji. Teraz wszystkie modnisie z całego świata starają się nauczyć się tej sztuki od Skandynawek. Ja również bardzo upodobałam sobie ten styl, więc również się uczę. Więcej na temat skandynawskiego stylu przeczytasz na moim Instagramie tutaj. A pod hasztagiem #krótko_o_stylu znajdziesz więcej moich opisów dotyczących ubioru w różnych krajach.

 

 

Wiosenna stylizacja

Dzisiejsza stylizacja jest w sam raz na wiosenną pogodę. Dobrze również się sprawdza, gdy do tego założy się płaszcz bądź kurtkę. Wtedy nawet nagły powrót zimy jest niestraszny. Jak wygląda w połączeniu z płaszczykiem możesz zobaczyć na moim Instagramie tutaj.

Długi sweterek Marks&Spencer kupiłam w Second- hand, torebka ze sklepu vintage, sukienka Mohito, buty – ze sklepu internetowego „Czas na buty”.

 

Wielkanoc

Wszyscy rzymsko katolicy dziś świętują Wielkanoc. Na Ukrainie Wielkanoc jest dokładnie za tydzień. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie tradycje łączą się z tym świętem, zapraszam tutaj.

Kochani, z okazji Wielkanocy życzę wam słońca nie tylko na dworze, ale  również w waszych domach i sercach. Dobroci, częściej niż tego się spodziewacie. Pokoju, żeby każdy z was bezpiecznie się czuł w swoim kraju. Dostatku, aby gonitwa za pieniędzmi nigdy nie była powodem rozłąki z bliskimi. Uśmiechu, abyście w sercu zawsze mieli wiosnę.

Wesołego Alleluja!

****

1 квітня – міжнародний день сміху

Ви пам’ятаєте, що сьогодні 1 квітня? Я щиро кажучи зовсім про нього забула. Але ще пів дня перед нами, отже в мене ще є шанс когось надурити. А знаєте, хто є найкращою жартівницею? Весна! Останнім часом вона жартує з нас досить часто. Виходиш на вулицю, бо світить сонечко – починаєш радіти теплу, скидаєш верхній одяг, а тут раз і сніг. І знову починається зима. Тоді стає не до сміху. Тяжко не розхворітись. На щастя я в цьому році не хворіла, надіюсь, що і тобі не прийшлось. Моя методика на таку погоду одягати багато шарів. Це дуже зручно, адже коли тепло знімаєш, щось з себе, а коли холодно – одягаєш.

Скандинавський стиль

Нещодавно я читала книгу про скандинавський стиль. Саме скандинавки придумали, як гарно поєднати все, щоб не виглядати, як циганки. На Скандинавському півострові погода змінюється часто протягом цілого року, тому вони просто змушені носити на собі багато шарів. Тепер їх стиль надихає модниць з цілого світу. Мене дуже зацікавила їхня мода і я охоче тепер вчусь від них. Більше про скандинавський стиль прочитаєш на моєму Інстаграмі ось тут. Подивись хаштаг #коротко_про_стиль під ним я написала про різниці в стилях різних країн – тема дуже цікава!

Весняний образ

Сьогодні в мене для вас модний образ, який підійде на весняну погоду. Якщо одягнути на це ще один плащик чи куртку, можна не перейматись навіть снігом. Як я поєднала цей образ з плащиком можеш побачити на моєму Інстаграмі – тут.

Довгий светр з фірми Marks&Spencer я купила в секонд-хенді, сумочка вінтажний магазин, сукня польської фірми Mohito, чобітки з інернет магазину Czas na buty.

Католицький Великдень

Сьогодні католики святкують Великдень. Хочеш дізнатись, які великодні традиції в Польщі, заходь сюди.

Дорогі, тим, які сьогодні святкують Великдень, хочу побажати багато сонця не тільки на дворі, але і у ваших оселях і серцях. Добра, щоб ви зустрічали його частіше. Миру, щоб ви спокійно могли жити в своїй країні. Достатку, щоб гонитва за грішми не розлучала вас з близькими. Усмішок, щоб в серці завжди була весна! Христос Воскрес!

 

Continue Reading