Wesołe świąteczne ubrania/ Радісне різдвяне вбрання

Święta już tuż- tuż. Jeśli już mamy przyozdobione domy i kupione prezenty, zostaje tylko ubrać się w szalone świąteczne ubrania i siać świąteczną radość dookoła. Wyszukałam dziś dla was aż trzydzieści propozycji. Niektóre bardziej szalone, a niektóre mniej. Myślę, że każda coś znajdzie w swoim guście. Miłego oglądania!

P.S. Aby ułatwić Ci odnalezienie wybranej rzeczy, na końcu  zostawiłam Ci linki do każdej z nich.

 

 

Свята все ближче і ближче. Якщо Твій дім вже прикрашений і подарунки вже куплені, залишається тільки одягнути смішні святкові речі і розносити радість навкруги. Сьогодні я для вас приготовила, аж тридцять пропозицій різдвяних речей. Деякі з них більш шалені, а інші більш спокійні. Думаю, кожна знайде щось для себе. Приємного перегляду!

P.S. Щоб Тобі було зручніше знайти вибрану річ- на кінці я розмістила назви- нажмеш на них і попадеш на сайт магазину.

xmas-1

xmas-2

 

xmas-3xmas-4xmas-5

  1. Sinsay ocieplany komin
  2. Sinsay rękawiczki
  3. C&A szalik
  4. House skarpetki
  5. House skarpetki Disney
  6. House skarpetki
  7. House skarpetki
  8. C&A ciepłe kapciuchy
  9. House kapciuchy
  10. C&A skarpety Mikołaj
  11. House Pan Ciastek
  12. Lidl skarpety Santy
  13. Camaieu świąteczny sweter serce
  1. Bonprix sweter renifer
  2. Bonprix sweter pingwin
  3. Bonprix sweter miś
  1. Bonprix bluza
  2. Terranovastyle sweter
  3. Mosquito kardigan
  4. Terranovastyle renifer
  5. Asos sweter
  6. House
  7. Sinsay bluza
  8. Sinsay sweter z lampkami!!
  9. Cropp sweter bałwanek
  10. Cropp sweter z lampkami!!
  11. Cropp sweter z dzwoneczkami
  12. Answear- medicine sweterek z lisem
  13. Cropp Rudolf
  14. Spreadshirt sweter Mikołaj i renifery

 

Continue Reading

Sweterki/ Светри

Kiedy temperatura obniża się do zera i wiem, że czeka mnie intensywny dzień, ubieram się przede wszystkim ciepło. W tym sezonie odkryłam, że kocham sweterki bardziej niż myślałam. Gdy widzę mięciutki, ciepły sweterek w sklepie- od razu mam ochotę go zabrać ze sobą do domu. Tym sposobem ostatnio znalazłam idealny golf. Jest tak miękki i ciepły, że najchętniej nosiłabym go przez cały tydzień.

A Ty już masz swój idealny sweterek?

Dziś przygotowałam kilka stylizacji z moim golfem, żeby Cię zainspirować. Tej zimy będziesz mogła nie zdejmować swojego ulubieńca i przy tym codziennie wyglądać inaczej.

 

1

5

 

3

Коли температура на вулиці близько нуля і я знаю, що мене чекає активний день, я одягаюсь так, щоб мені було тепло. В цьому сезоні я переконалась, що люблю светри більше ніж я думала. В магазині коли я бачу м’ягенький, теплий светер, я зразу б його хотіла забрати з собою додому. Ось таким чином я купила мій улюблений гольф. Він такий м’ягенький і тепленький, що я б охоче його носила кожного дня.

А в Тебе є улюблений светер?

Сьогодні в мене для Тебе декілька пропозицій з чим можна носити светер. Цієї зими можеш, не знімаючи свого улюбленого светра, виглядати кожного дня інакше.

4

9

Continue Reading

Pudełko kreatywności/ Коробка творчості

7

Jakiś czas temu robiłam porządki w mojej szafie. Podzieliłam rzeczy na: te które noszę, które nie noszę ale podobają mi się i te które nie noszę i nosić już nie zamierzam. Oczywiścieб pierwsze trafiły z powrotem do szafy, ostatnie rozdałam. Ubrania, których nie noszę, ale mi się podobają, wrzuciłam do pudła, które nazwałam pudełkiem kreatywności. Pudełko kreatywności  zostawiłam, żeby na tych ubraniach móc poeksperymentować.

W tym sezonie bardzo mi się podobają dżinsy z naszywkami. Nie kupiłam ich, bo cena była zbyt wygórowana. Wychodząc ze sklepu, zapaliła mi się w głowie żarówka. Pomyślałam od razu o moich starych dżinsach z Diverse. Nosiłam je co najmniej 5 lat i one wciąż wyglądają nieźle. Wrzuciłam je do pudełka kreatywności tylko dla tego, że już się nimi znudziłam. Dobrze że pasmanterię mam po drodze, a więc długo nie myślałam i weszłam po kilka naszywek. Okazało się że jest tak duży wybór, że nie opanowałam się i kupiłam więcej niż potrzebuję.

Dziś z okazji soboty zabrałam się za przerabianie moich starych dżinsów.  Przyklejałam naszywki po raz pierwszy, jeśli dla Ciebie to będzie też pierwszy raz, posłuchaj kilka rad.1

Rady:

  • Przypnij wszystkie naszywki za pomocą szpilki i przymierz ubranie- tak będziesz widziała, jak to będzie wyglądać
  • Zostaw przypięte szpilkami naszywki i obróć ubranie na drugą stronę
  • Włącz żelazko na średnią moc i przeprasuj miejsca z naszywkami
  • Jeśli masz cienki materiał warto na materiał położyć mokrą szmatkę i prasować przez nią
  • Gdy podczas prania naszywka gdzieś odklei się przeprasuj ją jeszcze raz
  • Pamiętaj- nie prasuj naszywki od góry, czyli po stronie z nitkami- ponieważ nitki się przepalą.

 

Zachęcam również Ciebie do eksperymentowania z naszywkami. Naszywki świetnie wyglądają na koszulach, szczególnie w paski,  dresowych sukienkach, dżinsowych spódnicach i kamizelkach, katanach. Daj się ponieść wyobraźni.

Czy masz ubrania które sama przerobiłaś? Jestem ciekawa, co wymyśliłaś! 🙂

4

 

 

Нещодавно я порядкувала мій одяг. При цьому я поділила його на декілька частин: ті речі які я вживаю; ті яких я не вживаю, але вони мені подобаються; і ті яких я не одягаю і не хочу вже одягати. Перша частина повернулась в мою шафу, третю- я пороздавала. Та частина речей, яких я не вживаю, але вони мені подобаються, помандрувала в коробку, яку я назвала коробкою творчості. Вбрання з творчої коробки я залишила, щоб з ними поекспериментувати.

В цьому сезоні мені дуже сподобались джинси з латками. В магазинах їх багато, але ті, які мені подобаються, для мене за дорогі. Коли я виходила з магазину в мене з’явилась геніальна ідея, щоб переробити мої старі джинси з Diverse. Я їх носила протягом 5 років,  і хоча вони ще виглядають добре, я їх кинула в коробку творчості, тому що вони мені знудились. Добре, що мені  по дорозі був магазин з текстильними воробами, тому я зразу і зайшла. Вибір латок був настільки багатий, що я купила більше ніж треба було.

Сьогодні, з нагоди суботи, я зайнялась переробкою моїх старих джинсів. Щиро кажучи, я вперше приклеювала латки, і якщо в Тебе це також вперше, ось декілька порад.

8-25

 

Поради:

  • Закріпи всі латки на одязі іголками і поміряй вбрання – так буде видно, як це все буде виглядати
  • Залиши іголки і переверни вбрання на виворіт
  • Включи праску на середній рівень і тепер розгладь місця з латками
  • Якщо вбрання, яке Ти переробляєш, з тонкої тканини- гладь через вологу шматку
  • Якщо після прання латка почне відклеюватись- просто ще раз перегладь на виворіт
  • І пам’ятай- не гладь латку з верху, бо перегорять нитки.

Поекспериментуй з латками- це весело і модно. Латки гарно виглядають на сорочках, особливо в полоску, спортивних сукенках, джинсових спідницях, безрукавниках і куртках.

Чи ти вже переробляла сама якийсь свій одяг? Напиши- мені дуже цікаво! 🙂

 

86

 

Continue Reading

Moja torebka mówi o mnie/ Моя сумочка – моє дзеркало

6

Ile masz torebek?

Założę się, że chwilę musiałabyś się zastanowić, żeby odpowiedzieć na to pytanie.

Cena przeciętnej torebki z sieciówki mieści się w granicach stu dwudziestu złotych.  A jeśli trafisz na niezłą okazję, to możesz kupić nawet za sześćdziesiąt. Dlatego  nie trzeba być bogatą, aby mieć dużo torebek.

Wiesz, że najtańsza torebka od projektanta kosztuje około ośmiuset złotych ? Czyli swoje siedem torebek z sieciówki mogłabyś zamienić, na przykład, na jedną od Michaela Korsa. Zawsze lubiłam różnorodność, dlatego mam dziesięć torebek, i żadna z nich nie jest  klasy Premium.

Must have

Uważa się, że każda szanująca się dama powinna mieć chociaż jedną czarną lub brązową torebkę, oczywiście ze skóry. A to tylko dlatego, że te kolory oraz skóra będą pasować do każdego stroju.

Gdy wybieram się po torebkę, zawsze szukam „tej jedynej”. Jeśli zakochuję się w niej od pierwszego wejrzenia, nie zastanawiam się, nad jej kolorem czy tworzywem. Dlatego mam tylko dwie czarne i nie są ze skóry. Nie jestem w stanie powiedzieć ile potrzebujesz torebek. Mam zasadę:  jeśli nie używam torebki regularnie, to ją oddaje komuś, komu ona posłuży.

Pielęgnacja

Jeśli chodzi o pielęgnację- to często o niej zapominam. Gdy widzę, że moja torebka zużyła się, to kupuję nową. Jednak, jeśli czujesz się związana z swoimi torebkami, naprawdę radzę zacząć o nie dbać.

Kilka podpowiedzi dotyczących pielęgnacji:

  • Zrób dla torebek osobne miejsce w szafie
  • Nie kładź nic na torebkę, a jeśli jest pusta włóż do niej papier lub gazetę tak, aby zachowała swój kształt
  • Nie pierz zewnętrznej strony torebki
  • Jeśli torebka jest brudna, wypierz ręcznie tylko wewnętrzną stronę
  • Gdy Twoja torebka jest przemoczona, susz ją w temperaturze pokojowej, daleko od kaloryferów
  • Skórzane torebki smaruj olejem rycynowym bądź kremem, za pomocą bawełnianej szmatki i poczekaj aż się wchłonie.

Pamiętaj, zadbana torebka jest Twoją ozdobą. Nie możesz wyglądać pięknie, gdy w ręku masz zniszczoną torbę.

Porządek

Na co dzień w mojej torebce mam sporo rzeczy, dlatego kocham torebki z  wieloma przegródkami.

        Rady od Christiana Diora:

  • Pamiętaj, że Twoja torebka to nie kosz na śmieci
  • Gdy wkładasz do niej mnóstwo niepotrzebnych rzeczy- nie oczekuj, że będzie ładnie wyglądać i długo Ci posłuży
  • Każda rzecz musi mieć swoje miejsce
  • Nie wkładaj rzeczy luzem- powoduje to zniekształcenie materiału

Jedna z Moich koleżanek sprzedała mi świetną radę:

Jeżeli  mamy wiele torebek, to warto wszystkie ważne rzeczy mieć w kosmetyczce i całość przekładać z jednej torebki do drugiej. Rano idzie to szybko i sprawnie, a dodatkowo mamy pewność, że wzięłyśmy wszystkie potrzebne drobiazgi. Nigdy tego nie praktykowałam, ale na pewno spróbuję.

Jeśli prowadzisz szybki tryb życia i potrzebujesz mieć ze sobą więcej rzeczy, to polecam elegancki plecak. Świetnie będzie pasować  do sukienki i do spodni.

Twoja torebka to nie tylko część Twojego stylu i codzienna przyjaciółka, to też część Ciebie.

Czy zachowujesz się wobec niej po przyjacielsku?

6-1


 

Скільки у тебе сумочок?

Я поспорю, що Тобі треба дати час на те, щоб їх згадати.

В Польщі в магазині за сумку  заплатиш до 30 $. А якщо потрапиш на розпродажу можна і за 15 $  знайти. При таких цінах не треба бути багатим, щоб мати декілька сумок.

Знаєш, що за найдешевшу дизайнерську сумочку треба заплатити 206 $ ? Тобто, замісьть семи сумок, маєш одну від Michael Kors.

У мене десять щоденних сумочок. Жодна з них не є дизайнерською. Щиро кажучи, я б не поміняла десять моїх на одну таку, бо вибір для мене важливіший ніж бренд.

Must have:

Вважається, що справжня леді повинна мати хоча би одну сумочку з натуральної шкіри- чорного або коричневого кольору. Це дуже практичне правило, адже ці кольори і шкіра йдуть до кожного вбрання.

Коли я йду на шопінг по нову сумочку, я шукаю доти, доки не закохаюсь з першого погляду.  Я не задумуюсь тоді ні над кольором, ні над матеріалом. Ось тому в мене є дві чорні і ні одна з них не є зі шкіри. Я не взмозі сказати скільки сумок Тобі потрібно. Моя рада: якщо Ти не користуєшся якоюсь- то віддай її комусь, кому вона пригодиться більше.

Догляд:

Я частенько забуваю доглядати за моїми сумочками. Коли я бачу, що якась знищилась- я йду і купляю нову. Якщо ти турбуєшся про те, щоб Твоя тобі довго служила- то не забувай про догляд.

Поради по догляду:

  • Виділи на сумочки окреме місце в шафі
  • Не клади нічого на неї, а якщо вона пуста поклади в середину папір або газету- щоб вона не втратила форму
  • Не пери сумку зовні
  • Якщо підкладка брудна то випери вручну тільки її
  • Якщо сумка промокла, суши її в кімнатній температурі- далеко від батареї
  • Шкіру протерай, за допомогою шматки, рициновою олією або кремом.

 

Пам’ятай, що доглянута сумочка є твоєю прикрасою.  Неможливо гарно виглядати, несучи в руках знищену сумку.

Порядок:

В моїй сумочці я ношу безліч речей- тому для мене дуже важливо, щоб в ній були перегородки.

Великий дизайнер Крістіан Діор радить:

  • Пам’ятай, що Твоя сумочка- не є смітником
  • Коли Ти кладеш в неї гору непотрібних речей, забудь про її гарний вигляд і довге життя
  • Кожна річ повинна мати окреме місце в сумці
  • Не кидай речей разом в основу сумки- тому, що це призводить до її деформування.

Одна моя подруга підсунула мені гарну ідею:

Якщо в тебе декілька сумок, вложи всі важливі речі в крсметичку, вранці її просто переложи з однієї сумки до іншої. Таким чином Ти будеш впевнена, що  нічого не забула.

Елегантний портфель- ідеальне рішення, якщо ти активна жінка- в ньому Ти помістиш все необхідне.

Твоя сумочка не тільки твій щоденний друг, вона також є твоїм дзеркалом.

Чи  на, твою думку, Ти хороша подруга для своєї сумочки?

8

 

Continue Reading