Liczenie w języku ukraińskim/ Рахування на польській мові

Pamiętam, kiedy przeprowadziłam się do Polski i poszłam tu do szkoły musiałam wykuć mnóstwo nazw z biologii, chemii, fizyki, geografii. To był jakiś koszmar! Bo jak tu opanować przedmiot bez znajomości podstawowego nazewnictwa? Jedynym przedmiotem, który nie wymagał takiego wysiłku była matematyka. Na pierwszym sprawdzianie otrzymałam szóstkę! Był to niesamowity zastrzyk pozytywu na dobry początek, gdyż reszta przedmiotów, aż tak łatwo mi nie przychodziła. Dobrze, jest się posługiwać cyferkami, bo każdy je zrozumie. Czasem, jednak, trzeba je powiedzieć na głos i właśnie tu chciałabym się zatrzymać.

Jesteśmy sąsiadami i może dlatego nazewnictwo cyfr w Polsce i na Ukrainie jest bardzo podobne. Dlatego liczę na to, że nauka pójdzie wam szybko.

cyfratłumaczenie na ukraińskiwymowa
0нульnul'
1одинodyn
2дваdwa
3триtry
4чотириczotyry
5п'ятьpjat'
6шістьszist'
7сімsim
8вісімwisim
9дев'ятьdewiat'
10десятьdesiat'
11одинадцятьodynadciat'
12дванадцятьdwanadciat'
13тринадцятьtrynadciat'
14чотирнадцятьczotyrnadciat'
15п'ятнадцятьpiatnadciat'
16шіснадцятьszistandciat'
17сімнадцятьsimnadciat'
18вісімнадцятьwisimnadciat'
19дев'ятнадцятьdewiatnadciat'
20двадцятьdwadciat'
30тридцятьtrydciat'
40сорокsorok
50п'ятдесятpiatdesiat'
60шістдесятszistdesiat'
70сімдесятsimdesiat'
80вісімдесятwisimdesiat'
90дев'яностоdewianosto
100стоsto
1 000тисячаtysiacza
1 000 000мільйонmiljon

Ćwiczyć liczenie w języku ukraińskim możesz nawet przy krojeniu świątecznej sałatki bądź przy nakrywaniu do wigilijnego stołu 😉

Przy okazji chciałam wam życzyć cudownych, ciepłych, rodzinnych świąt i dużo prezentów pod choinką! 🙂

 

******************

Пам’ятаю, як я ось тільки переїхала жити в Польщу. Перші місяці в школі були дуже тяжкими. Треба було вивчити стільки нових термінів з біології, хімії, фізики, географії. Яка це була мука! Не можна було цього обійти, бо на польській, всі терміни називаються зовсім інакше. Єдиним предметом, який не створював мені таких проблемів була математика. Навіть на першій контрольній я отримала оцінку 6! Це мене дуже підтримало на дусі, бо з інших предметів не було так легко. Цифри вони чудові, бо їх зрозуміє кожний. Деколи, все таки треба сказати їх всух і тут я хочу зупинитись.

З Польщою ми близькі сусіди і тому назви цифр в нас дуже подібні. Я впевнена, що в тебе не буде проблемів, щоб їх запам’ятати.

ЦифраПереклад на польськуВимова
0zeroзеро
1jedenєден
2dwaдва
3trzyтши
4czteryчтери
5pięćпєуць
6sześćшесьць
7siedemсєдем
8osiemосєм
9dziewięćдзєвєуць
10dziesięćдзєсєуць
11jedenaścieєденасьцє
12dwanaścieдванасьцє
13trzynaścieтшинасьцє
14czternaścieчтернасьцє
15piętnaścieпєутнасьцє
16szesnaścieшеснасьцє
17siedemnaścieсєдемнасьцє
18osiemnaścieосємнасьцє
19dziewiętnaścieдзєвєутнасьцє
20dwadzieściaдвадзєсьця
30trzydzieściтшидзєсьці
40czterdzieściчтердзєсьці
50pięćdziesiątпєудзєсьоунт
60sześćdziesiątшесьзєсьоунт
70siedemdziesiątсєдемдзєсьоунт
80osiemdziesiątосємдзєсьоунт
90dziewiędziesiątдзєвєудзєсьоунт
100stoсто
1 000tysiącтисьоуц
1 000 000 milionміліон

Повторювати рахування на польській можеш свюди. Так швидше запам’ятаєш!

Дорогі мої, тим, що святкують римо-католицьке Різдво, я хочу побажати прекрасних свят, з рідними, зі снігом і з колядками! А ще багато подарунків під ялинкою 🙂

You may also like

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *