Miesiące i pory roku po ukraińsku/ Місяці і пори року на польській мові

Święta święta i po świętach. W moim przypadku to nie do końca prawda, ponieważ ja świętuję podwójnie. Najpierw mam święta polskie, a po Sylwestrze zaczynam święta ukraińskie. Na Ukrainie świętowanie Bożego Narodzenia jest trochę inne, więc przynajmniej nie mam deja vu. Jak wygląda wigilia na Ukrainie opisałam tutaj. W połowie stycznia, gdy mój maraton dobiega końca, mam dość świętowania, aż do Wielkanocy. 

Powoli wracam do codzienności i z tej okazji, chciałabym was nauczyć, jak nazywają się poszczególne miesiące i pory roku w języku ukraińskim. Temat dosyć ciekawy i niezbyt wymagający, jeśli chodzi o zapamiętywanie- czyli w sam raz na rozruszanie się po świętach 🙂

PolskiUkraińskiWymowa
styczeńсіченьsiczeń
lutyлютийliutyj
marzecберезеньberezeń
kwiecieńквітеньkwiteń
majтравеньtraweń
czerwiecчервеньczerweń
lipiecлипеньlypeń
sierpieńсерпеньserpeń
wrzesieńвересеньwereseń
październikжовтеньżowteń
listopadлистопадlystopad
grudzieńгруденьhrudeń

PolskiUkraińskiWymowa
pora rokuпора рокуpora roku
zimaзимаzyma
wiosnaвеснаwesna
latoлітоlito
jesieńосіньosiń
sezonсезонsezon

*********************

Ох ці свята! Чи вас вони також, вже змучили, чи ще не встигли?

В мене свята тривають від 24 грудня аж до половини січня. Спочатку я святкую польське Різдво, а потім ще й українське. На щастя, святкування у нас відрізняються, тому принаймі в мене не має deja vu. Як святкують в мене вдома Різдво прочитаєш тут.  Хоча це все дуже весело – коли святкування закінчуються, мені не хочеться вже нічого святкувати, аж до Великодня. В Польщі багато людей мені цього заздрить, адже виходить, що пів зими в мене проходить на гостинах. 

В перерві між святкуваннями, хочеться вас чогось навчити. Найприємнішою, мало вимогливою і цікавою темою є назви місяців на польській мові. Думаю, що пів години вистарчить, щоб це запам’ятати. До діла! 🙂

УкраїнськаПольськаВимова
січеньstyczeńстичень
лютийlutyлюти
березеньmarzecмажец
квітеньkwiecieńквєцєнь
травеньmajмай
червеньczerwiecчервєц
липеньlipiecліпєц
серпеньsierpieńсєрпєнь
вересеньwrzesieńвжесєнь
жовтеньpaździernikпазьдзєрнік
листопадlistopadлістопад
груденьgrudzieńґрудзєнь

УкраїнськаПольськаВимова
пора рокуpora rokuпора року
зимаzimaзіма
веснаwiosnaвіосна
літоlatoлато
осіньjesieńєсєнь
сезонsezonсезон

 

You may also like

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *