Dwa jesienne trendy w jednej stylizacji / Два тренди осені в одному образі

Słońce wciąż nas rozpieszcza, płaszcze spokojnie czekają na swoją kolej w szafach i tylko liście tańczące swój pożegnalny taniec dają znać, że to już październik. Taką ciepłą złotą jesień kocham najbardziej. Pogoda wręcz zachęca do długich spacerów, a kolorowa sceneria do szerokiego uśmiechu. Aż chce się delektować się życiem i pięknie wyglądać.

Wielkie domy mody już dawno zdecydowały za nas, co będziemy nosić tej jesieni i zaskakująco dobrze trafiły w nasze gusta. Beż i zwierzęce motywy wręcz idealnie pasują do szeleszczących liści pod nogami i słonecznych promieni przebijających się przez gałęzie. W tym sezonie wybrałam dla siebie połączenie beżu i panterki, co okazało się strzałem w dziesiątkę. Beżowa marynarka łagodzi drapieżność koszulki, co daje modny, a zarazem szykowny zestaw.  A jak wam się podobają jesienne trendy? Który z nich na stałe zagościł w waszej szafie?

 

Skąd są moje rzeczy?

Marynarka – świeży zakup z second handu

Bluzka – Gina Tricot

Buty – Stradivarius

Spodnie – Bik Bok

Torebka – second hand

 

****

Сонце не перестає нас пестити, плащі спокійно чекають в шафах на свій час і тільки листя танцюючи прощальний танець пригадує, що вже жовтень. Таку золоту і теплу осінь я люблю більш за все. Погода аж викликає бажання довгих прогулянок. Хочеться смакувати життя і гарно виглядати.

Відомі будинки моди вже давно за нас вирішили, що будемо носити цієї осені і влучили просто в яблучко. Беж і звіриний стиль просто ідеально поєднуються з шелестінням листя під ногами і з сонячним промінням. В цьому сезоні я вибрала для себе бежевий піджак і футболку з мотивом пантери – просто обожнюю це поєднання. Піджак залагоджує хижість футболки і отримуємо модний і елегантний образ. Вам подобаються ці осінні тренди в моді? Який з них вже є в вашій шафі?

Де я купила мої речі?

Піджак – нещодавно купила в секонд хенді

Футболка – Gina Tricot

Взуття – Stradivarius

Штани – Bik Bok

Сумочка – секонд хенд

Continue Reading

Letnia sukienka w groszki/ Літня сукня в горошок

Życie jest nieprzewidywane. Jeszcze rok temu przyjmowaliśmy pierwszych gości w Poznaniu, a w tym roku  już w Berlinie. Moda jest nieprzewidywalna tak samo, jak życie. Najpierw wykupujemy wszystko ze sklepów w paski, a już za rok w groszki. Moją pierwszą sukienkę w groszki, dostałam od mamy. Gdy pozowałam w niej do zdjęć jeszcze w Poznaniu, zupełnie nie byłam świadoma tego, że w tym roku cały świat oszaleje na punkcie groszków. Pamiętacie ten wpis? – w ramach odświeżenia pamięci, zapraszam tutaj.

W tym roku zupełnie świadomie podążałam za trendami i kupiłam sobie sukienkę z dzisiejszego wpisu. Nigdy nie lubiłam, nosić dokładnie tego, co noszą wszyscy i zawsze starałam się znaleźć coś troszkę odmiennego. Tym razem, było tak samo – pomimo pokus na czerwoną lub czarną sukienkę w drobne groszki, które dobrze znamy z Instagrama,  postawiłam na niebieską w nieco większe groszki. Wciąż trendy, ale nie dokładnie taka sama, jak u reszty 😉

Kto z was, również się pokusił o ten groszkowy trend?

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Sukienka – Primark

Sandałki – New look

Torebka- Second hand

Okulary – Ray-Ban

*****

Життя непередбачуване. Ще рік тому, ми приймали наших перших гостей в Познані, а сьогодні ми вже в Берліні. Мода, така ж непередбачувана, як життя. Спочатку, ми купляємо все в магазинах в полоску, а за рік вже в горошок. Мою першу сукню в горошок, я отримала від мами. В Познані, коли ми робили фотографії в цій сукні, я навіть не могла подумати, що в цьому році буде модне все в горошок. Пам’ятаєте ці фото? – можете, їх подивитись тут.

В цьому році, я вирішила піти за модою і купила собі сукню з сьогоднішньої статті. Я ніколи не любила носити такі самі речі, як всі і завжди шукала одяг, хоч трішки інший. Цього разу було так само – я не спокусилась на червону чи чорну сукню в дрібний горошок, таку яку ми всі добре знаємо з Інстаграма, а вибрала голубу в більші горошки. З вибору я задоволена, бо сукня модна, але не така, як у всіх 😉 .

Цікаво, чи хтось з вас, також цього літа вирішив носити горошок?

Де я купила мої речі?

Сукня – Primark

Босоніжки – New look

Сумочка – Second hand

Окуляри – Ray-Ban

Continue Reading

Bordowa sukienka idealna na każdą okazję / Бордова сукня – ідеальна на кожну нагоду

Pomyśleć tylko, że jeszcze kilka lat temu nie miałam żadnej rzeczy w kolorze bordo. Sukienkę ze zdjęć kupiłam na lumpeksie jakieś 3 lata temu. To była moja pierwsza rzecz w tym kolorze. Tak ją polubiłam, że od tego czasu bordo na dobre zagościł w mojej szafie. Kolor bordo nadaje się jak na co dzień tak i na większe wyjścia. Dla mnie sprawdza się o wiele bardziej niż kolor granatowy.

Z tą sukienką mamy wiele wspaniałych imprez za sobą. Zresztą nie tylko zakładam ją na imprezy. Lubię ją także w wersji na co dzień. Wystarczy tylko zmienić dodatki i ona za każdym razem wygląda  inaczej.

Dziś mam dla was aż dwie stylizacje z jedną sukienką. Jedna codzienna, a druga bardziej imprezowa.

A wy lubicie kolor bordo?

****

Мені тяжко повірити, що ще декілька років тому, в мене не було жодного одягу бордового кольору. Сукню з фотографій я купила 3 роки тому в секонд хенді. Це була моя перша річ такого кольору. Я її так полюбила, що в мене від цього часу прибуло багато бордового одягу. Бордовий колір можна одягати щоденно, він також підходить на більш урочисті події. Він мені більш підходить ніж синій, який рекомендують стилісти.

В цій сукні я була ні стількох чудових вечірках. Я її одягаю не тільки на вечірки, люблю цю сукню і в будні. Вистачить змінити аксесуари і вона виглядає зовсім інакше.

Сьогодні в мене для вас аж два образи з однією сукнею. Один щоденний, а другий на вечірки.

А ви любите бордовий колір?

Codzienna stylizacja /Образ на кожен день

Stylizacja na większe wyjścia/ Образ на вечірки

Gzie kupiłam te ubrania? /Де я придбала цей одяг?

Sukienka/сукня – Second hand

Espadryle/ еспадрильї – H&M

Torebka z kotkiem/ сумочка з котиком – Lokaah

Sandałki na obcasie/ Босоніжки на каблуку – Zara

Beżowa torebka/ Бєжева сумочка – Second hand

Opaska na włosy/ обруч для волосся- Iloko

 

 

 

Continue Reading