Apaszka we włosach/ Шарф в волоссі

Pamiętam jak w latach 90-tych młode dziewczyny nosiły wysoki koński ogon wraz ze śmiesznymi kokardami. Hitem wtedy była też skośna grzywka postawiona na „mostek”. Każda nastolatka pilnie układała taką fryzurę, a modna grzywka była dowodem na to, że jesteś na czasie 😉 . Właśnie z tym trendem od razu mi się skojarzyła tegoroczna moda na apaszki we włosach. Zresztą koński ogon również w tym roku dumnie zajmuje wysokie położenie  na naszej głowie, tak jak wtedy. Nie wiem, czy to ze względu na to, że jestem dzieckiem lat 90-tych, czy to kwestia ponadczasowości tamtych trendów – ale ja naprawdę, uwielbiam modę z tych lat!

Słodkie wspomnienia z dzieciństwa, spowodowały natychmiastową reakcję z mojej strony na trend apaszek. Znalazłam kilka dawno nieużywanych apaszek i zaczęłam je nosić we włosach! Niektóre z nich są nieco większe i żeby ładnie je ułożyć trzeba nabrać wprawy. Najlepiej sprawdzają mi się kawałki materiału, których ze względu na szycie, w domu mam sporo . Zresztą taki kawałek ładnego jedwabiu w sklepie z tkaninami będzie kosztować grosze, a we włosach prezentuje się znakomicie.

Do mojej apaszki dobrze się dopasowała czerwona sukienka – takie zestawienie jest chyba jedno z moich ulubionych tego lata!

Skąd są moje rzeczy?

Sukienka – Second hand

Balerinki- Promod

Torebka – Second hand

Apaszka – kawałek jedwabiu z domowego zapasu tkanin.

 

A jak wam się podoba apaszka we włosach? Lubicie czy nie ?

 

Życzę wam pięknego dnia!

****

Я пам’ятаю, що в 90-х роках молоді дівчата носили хвостики, високо на голові, а до них смішні банти. А ще, модні були гривки, які стояли „мостиком”.  Кожна дівчина підліткового віку дуже старанно робила таку зачіску, а високо поставлена гривка означала, що ти знавець моди 😉 . Саме з такою модою мені асоціюється цьогорічний тренд на літні шарфи в волоссі. І не тільки шарфи мені пригадують про неї – але і хвостики, які знову робимо високо на голові. Я невпевнена, чи це тому, що я дитя 90- х, чи просто мода з цих років універсальна – але я обожнюю такий стиль!

Солодкі спогади з дитинства зробили своє, тому мода на шарф в волоссі, мені дуже сподобалась. Я відразу знайшла всі мої легкі шарфи і почала носити їх на голові. Щоб гарно зав’язати шарф, треба декілька разів це спробувати, тому на багато легше виявилось просто використати тканину. Так, як я шию, в мене вдома є багато шматочків тканини- тут вони мені і пригодились. Варто теж просто купити кусочок шовку в магазині з тканинами, бо саме він найгарніше виглядає заплетений в волосся.

До шарфа мені підійшла моя червона сукня – такий образ є одним з моїх улюблених цього літа!

 

Де я купила мої речі?

Сукня – Cеконд хенд

Балетки – Promod

Сумочка – Cеконд хенд

Шарф – Шматочок шовку з моїх тканин.

 

А ви що думаєте про моду на шарф в волоссі? Вам подобається чи ні?

Гарного вам дня!

Continue Reading

Spódnica z falbanką w codziennej stylizacji/ Спідниця з рюшкою в щоденному образі

Chyba nigdy mi się nie znudzą rozkloszowane spódnice i buty na płaskiej podeszwie. Taki zestaw dla mnie jest najwygodniejszym na świecie i za nic nie zamienię go na wydekoltowaną sukienkę i wysokie obcasy. Moja dziewczęca natura zdecydowanie wygrywa z tą kobiecą 😉 .

Od dawna marzyło mi się zdjęcie ze słonecznikami. Niestety pola słoneczników w Berlinie jeszcze nie znalazłam, więc zadowoliłam się kilkoma, które rosną w naszej dzielnicy. Te słoneczne kwiaty,  kojarzą mi się z roztańczoną i roześmianą dziewczyną w zwiewnej spódnicy. Stąd pomysł na dzisiejsza stylizację.

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Spódnica – Top Secret

Top – New Look

Sandałki – New Look

 

****

Мабуть, мені ніколи не перестануть подобатись кльошові спідниці і взуття на плоскій підошві. Саме в такому одязі, мені найзручніше і я ніколи б його не поміняла на сукню з великим декольте і високі каблуки. Мій вигляд і характер більш дівочий ніж жіночий  ;).

Я вже давно мріяла про фотографію з соняшниками. За весь час мого життя в Берліні, мені ще не вдалось знайти соняшникового поля. Прийшлось обійтись, тими, які ростуть в нашому районі. Ці соняшні квіти, мені асоціюються з  танцюючою дівчиною, в кльошовій спідниці, яка голосно сміється. Звідти й взялась моя ідея на сьогоднішній образ.

Де я купила мої речі?

Спідниця – Top Secret

Топ – New Look

Босоніжки – New Look

Continue Reading

Letnia sukienka w groszki/ Літня сукня в горошок

Życie jest nieprzewidywane. Jeszcze rok temu przyjmowaliśmy pierwszych gości w Poznaniu, a w tym roku  już w Berlinie. Moda jest nieprzewidywalna tak samo, jak życie. Najpierw wykupujemy wszystko ze sklepów w paski, a już za rok w groszki. Moją pierwszą sukienkę w groszki, dostałam od mamy. Gdy pozowałam w niej do zdjęć jeszcze w Poznaniu, zupełnie nie byłam świadoma tego, że w tym roku cały świat oszaleje na punkcie groszków. Pamiętacie ten wpis? – w ramach odświeżenia pamięci, zapraszam tutaj.

W tym roku zupełnie świadomie podążałam za trendami i kupiłam sobie sukienkę z dzisiejszego wpisu. Nigdy nie lubiłam, nosić dokładnie tego, co noszą wszyscy i zawsze starałam się znaleźć coś troszkę odmiennego. Tym razem, było tak samo – pomimo pokus na czerwoną lub czarną sukienkę w drobne groszki, które dobrze znamy z Instagrama,  postawiłam na niebieską w nieco większe groszki. Wciąż trendy, ale nie dokładnie taka sama, jak u reszty 😉

Kto z was, również się pokusił o ten groszkowy trend?

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Sukienka – Primark

Sandałki – New look

Torebka- Second hand

Okulary – Ray-Ban

*****

Життя непередбачуване. Ще рік тому, ми приймали наших перших гостей в Познані, а сьогодні ми вже в Берліні. Мода, така ж непередбачувана, як життя. Спочатку, ми купляємо все в магазинах в полоску, а за рік вже в горошок. Мою першу сукню в горошок, я отримала від мами. В Познані, коли ми робили фотографії в цій сукні, я навіть не могла подумати, що в цьому році буде модне все в горошок. Пам’ятаєте ці фото? – можете, їх подивитись тут.

В цьому році, я вирішила піти за модою і купила собі сукню з сьогоднішньої статті. Я ніколи не любила носити такі самі речі, як всі і завжди шукала одяг, хоч трішки інший. Цього разу було так само – я не спокусилась на червону чи чорну сукню в дрібний горошок, таку яку ми всі добре знаємо з Інстаграма, а вибрала голубу в більші горошки. З вибору я задоволена, бо сукня модна, але не така, як у всіх 😉 .

Цікаво, чи хтось з вас, також цього літа вирішив носити горошок?

Де я купила мої речі?

Сукня – Primark

Босоніжки – New look

Сумочка – Second hand

Окуляри – Ray-Ban

Continue Reading