Sportowa elegancja na wiosnę/ Зручний і елегантний образ на весну

Maj jest moim ulubionym miesiącem w roku. Powodów jest wiele. Kocham budzić się i zasypiać pod śpiew ptaków. Zapach ulubionego bzu i doskonałość konwalii. Ciepło, które otula z każdej strony. Długie wieczory. Piękną uspakajającą zieleń. Uśmiechy na ulicy. Słońce, które zostawia złotą opaleniznę na twarzy.

Majowe dni najlepiej spędzać na zewnątrz, bo nic tak nie dodaje energii, jak natura. Na taką porę najlepiej sprawdza mi się zestaw: koszula, dżinsy, wygodne buty i oczywiście sweterek, żeby okryć się, gdy nadejdzie wieczór.

Oto moja propozycja takiego zestawu. Jak wam się podoba?

Koszulę, dżinsy i sweterek kupiłam na lumpeksie. Więcej na temat tego, dlaczego ja lubię zakupy w second handach przeczytacie tutaj. Trampki Converse. Torebkę dawno temu kupiłam na lumpeksie i ostatnio pomalowałam ją, aby uzyskać nowy efekt. Jeśli chcecie wiedzieć, jak zrobić taki efekt na torebce, dajcie znać, wtedy napiszę o tym w następnym poście :).

Miłego wieczoru!

*********

Травень- це мій найулюбленіший місяць в році. Є багато на це причин. Я обожнюю пробуджуватись і засипати під спів птахів. Запах улюбленого бузка і неперевершені конвалії. Тепло, яке пригортає тіло. Довгі вечори. Чудовий зелений колір, який заспокоює. Посмішки на вулицях. Сонце, яке залишає на обличчі золоту засмагу.

Травневі дні найкраще проводити на вулиці, бо ніщо так, як природа не додає енергії. В такі дні, я найбільш люблю поєднювати блузку зі зручним взуттям, джинсами і светром, який пригодиться на вечір.

А ось моя пропозиція такого образу. Подобається?

Джинси, блузку і светер я придбала в секонд хенді. Більше про те, чому я люблю секонд хенди прочитаєте тут. Взуття Converse. Сумочку я вже давно купила в магазині з вживаним одягом, а нещодавно її розмалювала, щоб надати їй свіжий вигляд. Якщо хочете дізнатись, як зробити такий ефект на сумочці, напишіть в коментарі, тоді я в наступній статті про це детально розповім :).

Гарного вам вечору!

 

 

 

 

Continue Reading

Powrót dzwonów / Повернення кльош-штанів

Moje pierwsze dzwony

Kiedy uczyłam się w podstawówce dzwony były hitem. Pierwsze moje dzwony, które pamiętam, przyjechały prosto z Polski. Do dziś pamiętam ich piękny granatowy kolor i prążkowaną dzianinę z której były uszyte. Kochałam je. Tak pięknie układały się na sylwetce, a w dodatku były wygodne jak dresy. Gdybym dziś znalazła identyczne nosiłabym je z ogromną przyjemnością.

Koniec z dzwonami

W pierwszym dziesięcioleciu 2 000 roku dzwony powoli zostały wypchane przez spodnie rurki. Chociaż na początku ta zmiana wydawała się bardzo radykalną, wszystkie powoli przestawiłyśmy się na ten krój. Dzwony zostały zapomniane i  mało kto dziś odważy się je ubrać.

Kilka miesięcy temu zdecydowałam, że kupię jedną parę dzwonów na próbę. Umyślnie kupiłam je na lumpeksie, żeby w razie gdyby się okazały niewypałem, nie żałować wydanych pieniędzy.

Mimo to, że w dzwonach często widzimy tylko historię, warto jest dokładnie im się przyjrzeć. Te spodnie mogą nie tylko skorygować wady twojej figury, ale i uwidocznią jej zalety.

Za co pokochasz dzwony?

  • podkreślają kobiecy kształty
  • tworzą krągłości nawet, jeśli ich nie masz
  • można dodać sobie kilka centymetrów wzrostu, chowając pod nimi  buty na koturnie
  • dzwony z wysokim stanem pięknie podkreślą biodra i wysmuklą talię

Do czego nosić dzwony?

Dzwony idealnie pasują do stylizacji boho. Po za tym dobrze wyglądają do dopasowanych bluzek, koszul, krótkich sweterków oraz bluz. W eleganckim wydaniu sprawdzą się z dłuższą marynarką, kamizelką lub ramoneską.

Chciałabym cię zachęcić do eksperymentowania z krojami spodni. Jestem pewna, że w ten sposób odkryjesz wiele ciekawego o sobie i o swojej sylwetce!

Który z kroi spodni jest najbliższy twojemu sercu?

Dałabyś się namówić na założenie dzwonów?

****************

Мої перші кльош-штани

Коли я навчалась в молодших класах кльошовані штани були надзвичайно модними. До сьогодні пам’ятаю, як виглядала моя перша пара. Це були штани, привезені з Польщі, синього кольору, з трикотажу. Я їх просто обожнювала. Вони так гарно сиділи на фігурі, а до того були зручні, як спортивні штани. Якби мені сьогодні вдалось, десь такі знайти, я б носила їх з радістю.

Кінець кльош-штанів

В першому десятиріччі 2 000 року кльошовані штани повільно виходили з моди. Їх місце зайняли трубочки. Сьогодні мало хто відважиться одягнути штани з кльошом.

Декілька місяців назад, я вирішила купити собі одну пару кльошованих штанів. Не хотілось сильно ризикувати, тому я купила їх в секонд хенді, щоб було дешево.

Хоча я їх не одягаю часто, але мені подобається їх носити. Можливо, вони історія, але я хочу, щоб і ви побачили скільки доброго вони можуть зробити для твоєї фігури!

За, що ти полюбиш кльошові штани?

  • вони підкреслюють жіночність твоєї фігури
  • якщо у тебе не має круглих місць, вони  тобі все, що треба заокруглять
  • можна завдяки ним додати собі декілька сентиметрів зросту, ховаючи платформу під кльошом
  • з підвищеною талією гарно підкреслять твою талію і бедра.

До чого їх носити?

Вони ідеально підходять до стилю бого. Гарно виглядатимуть з облягаючою блузкою, сорочкою, коротким светром, світшотом. Для елегантного вигляду підійдуть до піджака, безрукавника і шкіряної курточки.

Хочеться, щоб і ти трошки поексперементувала зі стилем штанів. Це допоможе тобі більше дізнатись про свою фігуру, але передусім сам процес експеременту дуже цікавий.

В яких штанах ти себе почуваєш найкомфортніше?

Ти б одягнула кльошові штани?

 

Continue Reading

Ekspozycja Versace / Виставка Версаче

„Może się wydawać, że ubrania to jedynie pusta błahostka, ale mają one dużo ważniejszy cel niż tylko sprawianie, żeby było nam ciepło. One zmieniają to, jak postrzegamy świat i w jaki sposób świat postrzega nas.”

Virginia Woolf

Wielka moda w małym mieście

Styczeń 2003 r., Ukraina

Założyłam do szkoły nowe super modne buty na wielkiej koturnie. Już po pierwszych krokach zrozumiałam, że one nie były stworzone do chodzenia po krzywych i nieodśnieżonych chodnikach. W ten dzień moja podróż do szkoły trwała znacznie dłużej niż zazwyczaj, ponieważ stawiałam małe kroczki, aby się nie przewrócić. Pomimo to, wytrwale w nich chodziłam przez całą zimę, aż pewnego dnia koturna się odkleiła i buty trafiły do śmietnika. Nigdy nie patrzyłam na ubrania z pryzmatu użyteczności, zawsze szukałam czegoś, co będzie mnie odzwierciedlać. Chciałam przez moje ubrania pokazać, kim jestem. To było na tyle ważne dla mnie, że strasznie się złościłam, gdy ktoś miał coś takiego jak ja. W tamtych czasach, w moim rodzinnym mieście jedynym miejscem zakupów był niezbyt duży rynek. Czasem jechałam na rynek do sąsiedniego miasta, aby znaleźć coś innego niż cała reszta. Moja mama musiała mieć anielską cierpliwość, ponieważ większość rzeczy na takich rynkach była prawie identyczna, a ja zawzięcie szukałam czegoś innego. Po kilku godzinach znajdywałam jedną wyjątkową rzecz, gdzieś na zapomnianym przez resztę małym straganie w rogu. Wtedy był ogrom szczęścia, jak podczas wygranej w totolotka.

Tak było od zawsze, nigdy nie kupowałam pierwszej lepszej rzeczy z brzegu.

Zrozumieć haute couture

Podczas oglądania pokazów mody w telewizji, natomiast nigdy nie rozumiałam, po co ktoś tworzy coś, co jest w moim rozumieniu brzydkie. Wtedy złapałam lekką niechęć do całego haute couture.

Dopiero po latach odkryłam, że każdy projektant w ten sposób wyraża siebie i nie mi oceniać jakie to jest. Na pewno musi być inne niż u całej reszty i być zgodne z jego twórcą. Gdy zagłębiłam się w temat haute couture znalazłam również domy mody, których pokazy od zawsze mnie fascynują. Wśród moich ulubieńców są Chanel, Dior, Valentino oraz Gucci. Chciałabym kiedyś móc na żywo oglądać taki pokaz, ale na dany moment znalazłam dla siebie świetną alternatywę.

Dior, Chanel, Versace

Gdy usłyszałam o wystawie Diora w Paryżu serce zabiło mi szybciej i wiedziałam, że zrobię wszystko, aby ją zobaczyć.  Zobaczyłam! Wystawa Diora była niezrównana. Nigdy w życiu nie widziałam takiego piękna, jak tam. Nie wyobrażałam sobie być w Paryżu i nie wejść do kultowego sklepu Chanel, w którym zaczęła się historia tego domu mody. Chanel uwiodła mnie klasyką i wyrafinowaniem. Samo przeglądanie ubrań sprawiało mi mnóstwo frajdy. Oba miejsca uświadomiły mi, że są ubrania, które są najwspanialszymi dziełami sztuki.

Od tego czasu namiętnie szukałam kolejnych wystaw domów mody, aż w tym miesiącu znalazłam wystawę Versace w Berlinie. Nie mogło mnie tam zabraknąć.

Glamour 90-tych

Wszyscy wiemy o istnieniu domu mody Versace, ale niewiele osób wie, że właśnie Versace był twórcą stylu glamour w latach 90. Właśnie na wystawie w Berlinie można oglądać ubrania, które zapoczątkowały ten styl.

Ekspozycja jest dostępna od lutego do 13 kwietnia w Kronprinzenpalais. Bilet normalny kosztuje 14 Eur, ulgowy 11 Eur. Można ją oglądać od poniedziałku do niedzieli od godziny 10 do 20. Więcej szczegółów na temat wystawy znajdziesz tutaj.

Po wystawie Diora oczekiwałam, że wielkość ekspozycji Versace będzie mniej więcej podobna. Niestety okazało się, że jest o wiele mniejsza i zrobiona z o wiele mniejszym rozmachem. Z drugiej strony, wiem, że Dior podniósł bardzo wysoko poprzeczkę, więc nie wiadomo czy ktokolwiek będzie w stanie mu dorównać.

Kolekcje Versace z lat 90- tych są genialne. Po pierwsze znalazłam wiele wspólnego z kolekcją tegoroczną, co potwierdza to, że moda zatacza koło. Chciałabyś zobaczyć stroje noszone przez wielkie gwiazdy Hollywood? – Koniecznie wybierz się na tą ekspozycję. Czy wiesz, że Versace jako pierwszy z projektantów zaczął tworzyć wysoką modę dla mężczyzn? Właśnie tutaj, możesz podziwiać jego pierwsze odważne zestawy. 

Gdy w dzisiejszych czasach wszyscy stawiamy na stonowane ubrania, miłą odmianą dla mnie było zobaczyć totalnie zwariowane kolory z przed ponad dwudziestu lat. Skóra, to też materiał i można z niej tworzyć niesamowite rzeczy. Tutaj widziałam obłędne stroje skórzane o nietypowych kształtach oraz bogatych zdobieniach. Zamiłowanie do podróży Versace przekazał w kolekcji w której połączył flagi różnych państw. Po obejrzeniu tej wystawy zdałam sobie sprawę z tego, że te dzieła, które tam zobaczyłam są ponadczasowe. Są czasem ekstrawaganckie, ale gdybym zobaczyła kogoś w takim ubraniu na ulicy, na pewno nie mogłabym oderwać oczu. Prawdziwa sztuka, którą się chcę podziwiać, a dodatkowo jest użytkowa.

Uświadomiłam sobie jedną rzecz, że ubrania Haute couture często są tworzone po to, aby inspirować, zaskakiwać, zmieniać kanony piękna. Wielcy projektanci są artystami, jak Picasso czy Leonardo da Vinci – ich dzieła być może nie są do końca nam zrozumiałe, ale powodują, że szukamy piękna gdzie indziej niż dotychczas.

************

„Здавалось би, що вбрання є неважливою дрібницею, але воно має важливіше значення ніж тільки гріти нас. Воно змінює наш спосіб бачення світу і те, як світ бачить нас”.

Вірджинія Вулф

Велика мода в малому місті

Січень 2003, Україна

Сьогодні я одягнула в школу мої супер модні чобітки на величезній платформі. Вже після перших кроків я зрозуміла, що вони не були передбачені на криві і слизькі тратуари. Дорога в школу цього дня тривала на багато довше ніж звичайно, бо я робила малесенькі кроки, щоб не впасти. Незважаючи на це, я в них ходила цілу зиму, аж до моменту, коли моя підошва відпала і чобітки пішли в сміття. Вибираючи одяг я ніколи не дивилась на те, щоб він був практичним, мене найбільш турбувало, щоб він був інший ніж у всіх. Одяг повинен показувати мій характер і це основне. Найбільшим розчаруванням для мене було, коли хтось мав таку саму річ, як я. В моєму місті одяг можна було купити тільки в одному місці – на невеличкому ринку. Ось я і ходила годинами, щоб знайти там, щось іншого ніж у всіх. Найбільшим щастям було, коли мені це вдавалось. Деколи приходилось їхати до сусіднього міста, де ринок був більший. І так було завжди- я ніколи не купляла того, що всі.

Зрозуміти haute couture

По телевізорі я часто дивилась покази моди. Мене дивувало побачене і я задумувалась над тим, для кого шиють такі дивні речі. Вони мені просто не подобались. Вся ця висока мода мені зовсім не підходила.

Пройшло багато років і я зрозуміла, що так себе виражають дизайнери. Це їх погляд на красу і не мені це все оцінювати. Я почала більш цікавитись haute couture і знайшла дизайнерів, які мені подобаються. Шанель, Діор, Версаче і Ґуччі – це мої улюбленці. Я мрію, щоб колись побувати на їх показі моди, а поки це не здійснилось, я знайшла для себе спосіб, щоб побачити їх творіння на живо.

Діор, Шанель, Версаче

В липні я довідалась про виставку Діора в Парижі. Я вирішила, що зроблю все, щоб на неї попасти. Вже вересні я дивилась її в Парижі. Вона була неймовірна. Такої краси я ніде ще не бачила. Будучи в Парижі я просто не могла не піти в відомий на цілому світі магазин Шанель, в якому почалась імперія Шанель. Шик і простота, яку я там побачила просто заворожують. Мені надзвичайно сподобалось дивитись високу моду з близька. Саме це мені усвідомило, що є одяг, який є мистецтвом.

Після Парижа я весь час шукала виставок з одягом великих дизайнерів, аж в цьому місяці я знайшла виставку Версаче в Берліні. Ясне діло, що я не могла цього пропустити.

Гламур 90-тих

Всі ми чули про Версаче, але мало хто знає, що саме він створив стиль гламур в 90-тих роках. Саме на цій виставці можна його подивитись з близька.

Виставка почалась від лютого і триватиме до 13 квітня. Вхід коштує 14 Евро для дорослих, 11 Євро для студентів і дітей. Години відкриття: від понеділка до неділі від 10:00- до 20:00. Більше подробиць знайдеш тут.

Після виставки Діора в Парижі я очікувала, що у Версаче буде також так багато експонатів. На жаль, у Версаче було їх на багато менше і взагалі на багато скромніше. З другої сторони Діор так постарався, що мабудь, шанси йому дорівняти є малі.

Колекції Версаче з 90 років просто шедеври. Цікаво, що я в них знайшла багато збіжностей з цьогорічними колекціями – це тільки підтверджує, те, що мода повертається. Хочеш побачити одяг зірок Голівуду? – Значить тебе зацікавить ця виставка! А чи ти знаєш, що Версаче перший створив високу моду для чоловіків? Саме тут, можна подивитись його відважні ідеї. Сьогодніша мода зосереджена на спокійних кольорах, чудово було подивитись на насичені барви одягу з 90-тих. Шкіра є також матеріалом, з якого можна творити цікаві форми. Тут я побачила неймовірні шкіряні речі з прекрасними оздобами. Версаче свою любов до подорожування переніс на тканину і народилась колекція з прапорами різних країн. Ці всі речі, які я там побачила вони вічні. Якби я побачила когось на вулиці в одній з речей Версаче з 90-тих, я б не могла відвести очей від неї. Цей одяг просто геніальний!

Після цієї виставки, я зрозуміла, що великі дизайнери вони, як великі художники. Ми можемо дивитись їх творіння і не до кінця їх розуміти, але вони повинні нас надихати, дивувати і змінювати наші погляди на красу.

Continue Reading

Płaszcz idealny oraz zimowa stylizacja / Ідеальне пальто і зимовий образ

Dziś trochę powspominam, ale to w szczytnym celu. Chciałam wam opowiedzieć, skąd się biorą idealne płaszcze w rozsądnej cenie. Każda, przecież, chciałaby mieć wełniany płaszcz, który wygląda elegancko, a przy tym grzeje jak futro babci.

Ukraińskie zimy

Dwa lata temu, wybrałam się na Boże Narodzenie na Ukrainę. W  moich rodzinnych stronach zima zawsze była o wiele bardziej surowa niż w północnej Polsce. Pamiętam, jak wracałam ze szkoły opatulona, tak, że było mi widać tylko oczy. Szalik i rękawiczki były oblepione śniegiem, a wełniane skarpetki niewiele pomagały w ogrzaniu palców u stóp. Po powrocie do domu zdejmowałam wierzchnie warstwy, kładłam się na kanapie i grzałam nogi o piec kaflowy. Na chodnikach i drogach był taki lód, że w niedzielę były one używane jako lodowisko. Na te wspomnienia zdałam sobie sprawę, że moja kurtka tego testu nie zda i zamarznę od razu po przekroczeniu granicy.

Szukaj a znajdziesz

Moje poszukiwania idealnego płaszczu trwały dość długo. Najpierw szukałam w Internecie, potem w sklepach stacjonarnych. Niestety huczne nazwy „płaszcz wełniany” okazywały się tylko częściową prawdą. Cena była jak za 100% wełny, a w składzie było maksymalnie 40 %. Pewnego dnia, jak zwykle, otrzymałam powiadomienie o promocji w Top Secret. No i proszę sobie wyobrazić, znalazłam idealny wełniany płaszcz za jedyne 139 PLN!!! W składzie aż 80% wełny, co na warunki rynkowe jest ewenementem. Oczywiście długo się nie zastanawiałam i od razu zamówiłam płaszcz online.

Przesyłka dotarła szybko i od razu poszłam testować mój nowy nabytek. Niestety, pierwszy test został oblany, bo płaszcz był na kilka guzików, przez które wlatywał wiatr. Podjęłam kolejną próbę następnego dnia i wciąż było mi w nim za zimno.

Od pomysłu do ideału

Zwrot już nie wchodził w grę, więc zaczęłam główkować, jak można go dostosować do moich wymagań. Mama podpowiedziała, że można by było go jakoś ocieplić. Czas mnie trochę gonił, a perspektywa zamarznięcia wcale nie cieszyła. Poszłam więc do krawcowej z wielką nadzieją, że podejmie się tego wyzwania. Po krótkiej rozmowie okazało się, że moje pomysły są wykonalne. Juhu! Minęło kilka dni i mój płaszcz został dopasowany do moich wymagań: guziki zamieniono na zamek, a do poszewki podszyto ocieplinę. Koszt tego przedsięwzięcia był 130 PLN. – czyli prawie równoważność ceny płaszczu. Trochę mnie to zasmuciło, ale z drugiej strony, idealny wełniany płaszcz za 269 PLN. i tak brzmi, jak marzenie wielu kobiet. 

W tym roku mija trzecia zima mojego płaszczu i wciąż go bardzo lubię, bo jest elegancki i nadaje się na zimy nawet na Ukrainie. Mój wspomniany płaszcz w roli głównej dzisiejszej stylizacji. 

A jaki jest Twój wymarzony płaszcz? 

**********

Сьогодні я повернусь з вами в минуле. Хочеться вам розказати, як я знайшла собі ідеальне пальто. Ідеальне, тобто елегантне, з шерсті, тепле, як шуба бабусі і головне недороге!

Зима в Україні

Два роки тому я вирішила поїхати на Різдво в Україну. В моєму регіоні, зими завжди були на багато холодніші ніж в північній Польщі. З дитинства пам’ятаю, як я ходила закутана до школи, навіть лице було закрите шарфіком, тільки очі було видно. Рукавиці, шапка і шарф цілі в замерзшому снізі, а грубих черевиків і шерстяних шкарпеток не було достатньо, щоб зігріти ноги. Поверталась додому, скидувала верхній одяг і гріла ноги на керамічній пічці. На дорогах і тратуарах було стільки льоду, що в неділю ми на ній собі робили ковзанку. Ці спогади мені усвідомили, що в моєму пальті, яке я ношу в Польші я замерзну відразу, після того, як перейду границю.

Хто шукає, той знайде

Мої пошуки ідеального пальта почались в Інтернеті. Потім шукала в стаціонарних магазинах. На жаль „шерстяні пальта” в складі мали максимально 40% шерсті, а ціна була як за всі 100%. В один прекрасний день, мені прийшло повідомленя про розпродажу в магазинах Top Secret. Ось я зайшла на їх сайт і там на мене чекало моє ідеальне пальто. 80% шерсті і всього за 139 злотих. Довго не думала і відразу купила його. 

Пальто прийшло швидко і я майже відразу його одягла, щоб випробувати. На жаль, перший екзамен він не здав. Воно було всього на декілька ґудзиків, крізь які проходив вітер. Дала йому другий шанс – без змін. 

Від ідеї до ідеалу

Повернути пальто вже не можна було і я почала задумуватись, що тут зробити, щоб було тепло. Мама підкинула ідею отеплити його. Час вже піджимав, а мерзнути в Україні мені не хотілось, тому я пішла з ним до швеї. Розказала їй мої ідеї і виявилось, що все можна зробити. Ура!! Вже за декілька днів я забрала пальто зроблене під мене: замість ґудзиків замок, а підкладку поміняла на теплішу. За це все заплатила 130 злотих. Майже стільки, скільки коштувало моє пальто в магазині. З другої сторони, кожна жінка хотіла би мати елегантне, тепле, шерстяне пальто всього за 269 злотих. 

Моє ідеальне пальто я ношу вже третій рік і до сих пір його дуже люблю. В сьогоднішнішньому образі саме воно в головній ролі. 

Яким є Твоє ідеальне пальто?

 

Continue Reading

Sukienka na jesień / Сукня на осінь

Jesień w tym roku jest naprawdę piękna. Trudno uwierzyć, że już listopad. Dopiero, jak poczułam na policzkach pocałunek zimnego powietrza, zdałam sobie sprawę, że cieplej już w tym roku nie będzie.

Jestem bardzo ciepłolubna, dlatego w ostatnim czasie zupełnie  zapomniałam o spódniczkach i sukienkach. Sweter i spodnie to mój główny outlook na jesień i zimę. Niby nie ma tragedii, tylko ja tak kocham sukienki! Z własnego doświadczenia wiem, że w sukience, grubych rajstopach, ciepłym płaszczu i w wygodnych butach może być tak samo wygodnie, jak w spodniach. Dlatego skończyłam z różnymi wymówkami i w tym tygodniu noszę sukienki. Ta zmiana znacznie przyczyniła się do mojego samopoczucia. Nie od dziś wiem, że w sukienkach czuję się bardziej kobieco i mam większą pewność siebie.

Dziś przygotowałam dla Ciebie kilka zestawów z sukienkami w roli głównej. Chciałabym, abyś czuła się wyjątkowo nawet w zwykły dzień!

Który zestaw podoba Ci się najbardziej?

Pierwszy, drugi, trzeci, czy może czwarty? 🙂

1

Sukienka/Сукня Mohito.

Botki/ Взуття Zalando

Szal/Шарф Simple

Płaszcz/Пальто Top Secret

2

Sukienka/Сукня  Zalando

Muszkieterki/ Взуття Aldo

Torebka/Сумочка Zalando

Płaszcz/Пальто Mango

 

Привіт!

Осінь в цьому році вдалась на славу. Якби не те, що на вулиці стає все холодніше і темніше, можна б було забути, що вже листопад.  В цій порі ми переважно носимо джинси, а сукні йдуть в відставку. Я й сама останнім часом зовсім забула про те, що крім штанів в мене є ще й інші речі. Одного дня, я відкрила мою шафу і коли побачила скільки в ній суконь, мені зробилось стидно. Насправді, вистарчить одягнути до сукні тепліші колготки, зручне взуття, теплий плащ і буде тепло і зручно. Саме тому я вирішила, що в цьому тижні я буду так одягатись. Тобі також рекомендую! Бо міняючи джинси на сукню мій настрій змінився на 180 градусів. Я почуваю себе більш привабливою і впевненою в собі.

Сьогодні я придумала для Тебе аж чотири образи з сукнями. Хочеться, щоб Ти також почувала себе особливо навіть в звичайний день!

Який образ Тобі до вподоби більш за все?

Перший, другий, третій, ф може четвертий? 🙂

3

 

Sukienka/Сукня  Zalando

Kowbojki/ Взуття Aldo

Torebka/Сумочка Zalando

Kożuszek/ Дубльонка Zalando

4

Sukienka/Сукня  Promod

Derby/ Взуття Promod

Torebka/Сумочка Zalando

Płaszcz/Пальто H&M

Continue Reading

Stylizacja zagadka / Образ – загадка

Dzisiaj mam dla was stylizację zagadkę.

Ostatnio przeczytałam fascynującą biografię. Bardzo poruszającą i inspirującą. Chcę podzielić się z Tobą moimi przemyśleniami na ten temat. Osoba, o której mowa, jest bardzo znana, wiele z was na pewno sporo o niej wie. W najbliższym czasie napiszę wpis o tej postaci – gwarantuję, że będzie zaskakujący, poruszający i inspirujący.

Mała podpowiedź- dzisiejsza stylizacja została zainspirowana właśnie tą osobą.

Ciekawa jestem czy ktoś zgadnie o kim mowa? 😉

Сьогодні в мене для вас образ – загадка.

Нещодавно, я прочитала особливу біографію.  Людина, про яку в ній мова дуже відома. Я впевнена, що ви багато про неї знаєте. Вона на стільки мене зворушила і зацікавила, що я вирішила невдовзі написати про неї статтю.

Маленька підказка – сьогоднішній образ я створила з думкою про цю людину.

Цікаво чи хтось з вас вгадає про кого мова? 😉

P.S. В мене для вас є сюрприз – я створила спільноту на вконтакте, яка називається Stylish life with Anna – там кожного дня додаю стильні образи, приєднюйтесь!

 

Continue Reading

Stylizacja zainspirowana Włochami/ Образ в італійському стилі

Dzień zaczął się wybornie. Na śniadanie raczyłam się ciepłym chrupiącym rogalem z świeżą marmoladą. Wczesnym porankiem popijając aromatyczną kawę, wyszłam na balkon z którego widziałam hulające na wietrze pranie sąsiadów. Potem pośpiesznie zdjęłam z krzesła starannie przygotowane ubranie na ten dzień i zatrzasnęłam za sobą drzwi mieszkania. Zbiegłam z krętej klatki schodowej, otworzyłam ogromne drewniane drzwi, a za nimi zobaczyłam jedną z rzymskich uliczek. Zwolniłam tempo, żeby wsiąknąć ten cały włoski klimat. Wolnym krokiem minęłam restaurację, w której spędziliśmy poprzedni wieczór – starszy właściciel przywitał mnie zawadiackim uśmiechem. W powietrzu unosił się zapach ciepła i wczorajszej burzy. Wszystko wydaje się takie kolorowe, ciepłe i radosne. Boże, jak cudownie!

Po dłuższym spacerze wreszcie dotarłam do mojego celu. Weszłam na szczyt Hiszpańskich schodów, skąd roznosił się wspaniały widok na Plac Hiszpański. Słońce łagodnie całowało mnie w policzki, a ja z rozkoszowałam się chwilą.

Uśmiecham się. Otwieram oczy i zdaję sobie sprawę z tego, że to był po prostu piękny sen. Poczułam lekkie ukucie, a potem spojrzałam w okno. To będzie piękny słoneczny dzień i przeżyję go we włoskim stylu – pomyślałam. Z szafy nieśmiało na mnie spojrzała moja dawno zapomniana spódnica. Szybko przewertowałam w myśli moje bluzki – mam to! Potem tylko wskoczyłam na rower i czując wiatr we włosach udałam się do pięknego parku.  Chociaż nie jestem w Rzymie, ale dziś czuję się prawdziwie włosko.

Co kojarzy mi się z włoskim stylem?

  • kontrastowe kolory
  • czarna, biała i czerwona koronka
  • przezroczyste elementy w stroju
  • eleganckie dodatki
  • różnego rodzaju świecidełka

Włoski styl dla mnie to piękne połączenie kobiecości, zmysłowości, elegancji oraz romantyzmu.

Buona giornata!

 

Мій день почався просто ідеально. На сніданок я з’їла ще теплого хрупкого круасана зі свіжим мармоладом. Ранкову запашну каву я випила на балконі, з якого розлягався краєвид прання всіх сусідів. Потім спішно зняла з крісла старанно приготовлене, попереднього вечора вбрання і затріснула за собою двері квартири. Швиденько збігла по крутих сходах вниз і відчинила з усіх сил величезні старі двері під’їзду. Перед мною розстелилась одна з римських вулиць. Мої кроки стали повільнішими, щоб добре все роздивитись і насичитись італійським повітрям. А повітря було теплим і пахнуло вчорашньою зливою. Симпатичний старший власник ресторану, привітно помахав мені рукою і шармансько посміхнувся. Мабудь, запам’ятав, як  ми захоплювались вчорашньою вечерею і місцевим вином.

Я ще довго йшла вулицями, оглядаючись довкола – і зовсім не відчувала втоми. Ось і прийшла. Вийшла на самий верх Іспанських Сходів (Scalinata di Trinità dei Monti), а передімною розлягався чудовий краєвид на Іспанську Площу (Piazza di Spagna). Боже, як чудово! Сонечко лагідно цілувало мене в щоки, а я напоювалась всім довкола.

Я посміхнулась, а потім відкрила очі. Це був просто чудовий сон. Щось заболіло в грудях, як шкода – подумала я. Глянула в вікно, а там так гарно сонячно. Це не може бути поганий день – подумала я – я зроблю його особливим. Відкрила шафу і відразу помітила мою спідницю, про яку я давненько не згадувала. Так, сьогодні я виглядатиму по італійськи, а вона мені в цьому допоможе. Потім, знайшла відповідній верх і вибігла з дому. Вітер чудово розвівав моє волосся, а я їхала велосипедом і відчувала себе, як справжня італійка.

Для мене італійський стиль це:

  • котртастові кольори
  • чорний, білий і червоний гіпюр
  • прозрачні деталі на одязі
  • блискучі аксесуари

На мою думку, італійський стиль, так чудово виглядає на вулицях, бо додає нам жіночості, шику і романтики.

Buona giornata!

Continue Reading

Plecak worek – jedyny taki / Рюкзак – мішок мій єдиний

Hej!

Plecak worek jest jedną z rzeczy, którą warto mieć w szafie. Ze względu na swoją pojemność i kształt nada się jak na spacer, tak na siłownie i nawet na rower.

Długo się zastanawiałam jaki kolor i wzór wybrać, ale coś mi mówiło poczekać. Potem zaczęłam moją przygodę z szyciem i gdzieś z tyłu głowy miałam myśl, żeby go sobie uszyć. Przecież to musi być  bardzo łatwe – myślałam.

W sieci obserwuję różnego rodzaju warsztaty związane z szyciem. W ten sposób znalazłam bezpłatny warsztat szycia w „Projektorni”, gdzie chodziłam co środę, warsztat szycia bluzy dresowej w Instytucie Kultury Miejskiej, gdzie uszyłam sobie bluzę o której pisałam tu. W maju pojawiła się informacja o warsztacie szycia plecaka worka i co najfajniejsze, tuż obok mojej pracy. Nie zastanawiałam się długo – od razu napisałam maila do organizatorki i zapisałam się na listę uczestników.

Na warsztatach okazało się, że uszycie plecaka nie jest wcale takie łatwe, jak mi się wydawało. Różnego rodzaju wykończenia, poszewka, trik z dnem – sama na pewno do tego bym nie doszła. Po dwóch i pół godzinach wreszcie mogłam wywrócić mój plecak na stronę licową i zobaczyć wynik końcowy. Ogarnęła mnie wielka radość i duma z uzyskanego wyniku. Mój plecak już ze mną przeżył pierwszy blog conference w Poznaniu oraz kilka przejażdżek rowerem, a wczoraj wybrałam się z nim na deszczowy spacer po okolicy.

Na spacer wybrałam luźne spodnie z H&M, które pomimo, że są prawie dresowe wyglądają elegancko, bardzo wygodne złote buty z Stradivarius, sweterek Ralph Lauren i kurteczkę z Diverse, którą kupiłam wieki temu oraz mój nowo uszyty plecak. Taki strój jest nie tylko odpowiedni na spacery poza miastem, ale również świetnie się sprawdza w miejskim otoczeniu. Uniwersalny strój to jest to, co lubię najbardziej.

W jakim ubiorze czujesz się najlepiej ?

Czy masz już swój plecak worek ?

Привіт!

Рюкзак- мішок, як на мене це одна з речей, яка повинна бути в шафі кожного. Ось дивись, як зручно – по перше він дуже місткий, легкий, з ним можна ходити і в спортзал і по місті, і навіть їздити велосипедом. Я вже давненько задумувалась, який мені купити, але тяжко було знайти відповідній колір.

 

Потім я почала вчитись шити і від того часу я повсюду шукаю цікаві курси з цим зв’язані. Таким способом, я знайшла безплатний курс шиття  в „Проєкторні”, курс шиття світшота – про який я писала тут, а нещодавно я знайшла курс шиття рюкзака – мішка. Само собою, я на нього відразу й записалась, а ще так добре вийшло, що він був близько моєї роботи, тому все пішло, як по маслу.

Здавалось би, що такий рюкзак пошити – це раз плюнути – повір, я теж так думала. Чомусь мені здавалось, що його шиється так, як наволочку на подушку, а тут вийшло зовсім по інакшому. Сама я б точно не придумала, як зробити дно і як все гарно обшити, щоб рюкзак виглядав порядно. І ось по 2,5 годинах шиття, прийшов вирішальний момент, коли треба було вивернути рюкзак на лицьову сторону – цікавість мене розпирала. Мій рюкзак вдався на славу і я з гордістю сьогодні ним Тобі хвалюсь. Я вже з ним прожила і подорож до Познаня на мою першу конференцію блогерів і не одну подорож велосипедом, а вчора ще й погуляла з ним під дощем.

Я люблю літній дощ, за те, що він теплий і приємний, тому якщо на вулиці легкий дощик, я не лякаюсь і люблю вийти погуляти. Саме це, я й зробила вчора.

На прогулянку я вибрала зручне взуття золотого кольору, яке я купила в Stradivarius, светер Ralph Lauren, куртку з Diverse,  дуже зручні штани з H&M, які виглядають елегантно і мій новий рюкзак – мішок. Такі універсальні образи я обожнюю.

А який образ Ти любиш більш за все?

Ти носиш рюкзак ?

 

 

 

Continue Reading

Ciepło…cieplej… – romantyczna wiosenna stylizacja/ Тепло… тепліше… – весняний романтичний образ

Hej!

Pamiętasz jak pisałam o różu? W końcu pogoda nam dopisuje i można zdjąć z siebie te warstwy ubrań. Ostatnio odkryłam bardzo ciekawą rzecz, dotyczącą eleganckiego ubioru, a mianowicie, że bardzo dobrze w takim stroju się czuję. Nie chodzę na co dzień w szpilkach bo ciągle, gdzieś biegnę, więc moja elegancja jest bardzo praktyczna.

Dziś, natomiast, pochwalę się bardziej romantycznym strojem niż eleganckim – takim w sam raz na wiosenny spacer.

Kurteczkę kupiłam w Stradivarius  dawno temu i świetnie mi się sprawdza w takie ciepłe dni. Spodnie są z Bershki, bluzeczka z Miss Selfridge, a  torebka z Top Secret . Buty są moim wielkim odkryciem zeszłego roku – są z  firmy Noos icon i  pomimo, że są z gumy nie obcierają, są bardzo wygodne, ślicznie się prezentują, łatwo można je umyć, a do tego udało mi się je znaleźć w bardzo okazyjnej cenie.

A jakie są Twoje ulubione buty na wiosnę?

 

 

Привіт!

Пам ‚ ятаєш, на початку весни я писала про рожеві речі? Нарешті до нас прийшли теплі дні і можна замінити грубі речі на гарненький весняний одяг. Нещодавно я відкрила, що дуже добре почуваюсь в елегантному вбранні. Я не люблю ходити в каблуках, бо мої дні дуже насичені і моя елегантність теж повинна бути зручною.

Сьогодні я одягнулась більш романтично ніж елегантно, для мене це  ідеальний вибір на весняні прогулянки.

Курточку я купила в  Stradivarius вже досить давно – це була хороша покупка, бо ношу її часто. Рожеві джинси з Bershkа, блузка з Miss Selfridge, а сумочка з Top Secret. Балетки фірми Noos icon – це найкращий мій вибір з 2016 року. Вони гумові, але дуже м ‚ ягкі і тому не обтирають ноги, до того вони дуже зручні, гарні, можна їх швидко відмити під краном, а ще й вдалось мені їх знайти в хорошій ціні.

Яке взуття Ти любиш носити весною?

 

Continue Reading

Akcja Wieszak / Новий тренд – Шафа парті

 

jacket-1609069_1920

Hej!

Dziś obudziłam się o siódmej rano. Nietypowe zjawisko jak na sobotę. W sobotę nie nastawiam zazwyczaj budzika, aby móc się porządnie wyspać, –  śpię wtedy aż do dziewiątej. W ostatnim tygodniu, takie wcześniejsze pobudki zdarzyły mi się co najmniej trzy razy. Powiem w sekrecie, że wiem, kto jest temu winny. Całą odpowiedzialność za budzenie się przed czasem zrzucam na słońce, które już od wczesnej pory zagląda do mnie do pokoju i swoimi promykami podnosi moje powieki. Nie gniewam się oczywiście na nie, bo przecież już nie mogę się doczekać wiosny,a te promyki wskazują na to, że ona niedługo przyjdzie do nas na dobre.

Wiosna to czas na mycie okien, sprzątanie mieszkań, sadzenia kwiatów na balkonie lub w ogródku. Wiosnę kojarzymy również z wyrzucaniem niepotrzebnych rzeczy. Z ręką na sercu powiem, że najwięcej niepotrzebnych rzeczy gromadzi mi się w szafie z ubraniami. Pamiętam, jak będąc jeszcze studentką, pewnego dnia w akademiku robiłam porządki w szafie – wyrzuciłam wszystkie rzeczy na podłogę i cierpliwie je układałam na półki. Wtedy nie lubiłam wyrzucać ubrań, bo uważałam, że im większa garderoba, tym mam większy wybór w dopasowaniu ubioru. Siedziałam pośród moich ubrań, które wtedy zajmowały m.w. 1/3 naszego pokoju trzyosobowego, aż nagle usłyszałam pukanie do drzwi. Był to mój kolega z roku. Pamiętam jego minę, kiedy zobaczył mnie i otaczające mnie góry ciuchów – ta mina była bezcenna. Potem usłyszałam, że mam bardzo dużo ubrań –  wtedy czułam z tego powodu dumę. Po jakimś czasie musiałam te wszystkie urania spakować do toreb, żeby opuścić akademik na wakacje – duma zamieniła się w złość i obolałe ręce. Minęło jeszcze sporo czasu zanim coś zrobiłam z ubraniami, które noszę rzadko. Natomiast, jak już zaczęłam to kontynuuje to do dnia dzisiejszego.

cabinet-1853504_1920

We wcześniejszym poście pisałam o tym co można zrobić z ubraniami, które przeszkadzają nam w szafie . Dziś chcę opowiedzieć, o kolejnym bardzo fajnym sposobie na pozbycie się niechcianych ubrań, który już  na dobre przyjął się w Polsce. Opowiem  o imprezach nazywanych wieszakiem lub szafa party. Po raz pierwszy usłyszałam o tego typu imprezach jakieś dwa lata temu. Idea wydawała mi się fajna, natomiast, wcześniej nie odważyłam się wziąć w tym udziału. W większych miastach raz na jakiś czas ogłaszają taką imprezę, gdzie można sprzedać, zamienić się bądź kupić ubrania. Nie są to targi, na których w roli sprzedającego zobaczysz producenta – ta impreza jest skierowana do osób prywatnych. Jeśli chcesz sprzedać swoje ubrania, musisz wcześniej się zarejestrować przez Internet, jeśli kupić – wystarczy po prostu przyjść na taką imprezę. Tego typu wydarzenia są organizowane przez miasto, przez galerie handlowe, różne fundacje ale równie często przez osoby prywatne we własnych mieszkaniach. Ostatnio panuje również trend organizowania szafa party w firmach wśród pracowników.  W tym roku wybieram się po raz pierwszy na akcje wieszak i już się nie mogę jej doczekać.

store-984393_1920

Uważam, że trend organizowania imprez pod tytułem szafa party bądź wieszak jest bardzo fajny z kilku powodów:

  • jest to świetna okazja, żeby zarobić na ubraniach, które i tak zalegają w szafie
  • można kupić oryginalne ubrania w dobrym stanie i co najważniejsze w dobrej cenie
  • jest to świetna okazja, aby poznać nowe osoby, których pasją jest moda
  • nie wyrzucasz ubrań – przyczyniasz się do ratowania naszej planety.

Najbliższe tego typu imprezy w Gdańsku odbędą się w następną sobotę 1 kwietnia – info oraz w sobotę 8 kwietnia na Przymorzu  info .

Moje zbędne ubrania już grzecznie czekają na szafa party.

A Twoje?

Co sądzisz o tego typu imprezach?

 

 

denim-1621284_1920

Привіт!

Завтра ми переведем наші годинники і будем вставати на годину швидше. Правду кажучи, я сильно переживаю через це, хоча в цьому тиждні я ітак вставала перед будильником. Ось візьмімо сьогодні – я не наставляла будильника, а все одно пробудилась о сьомій ранку. Я знаю точно, що виновате в цьому сонце, яке від самого ранку заглядає мені просто в вікно. Я не злюсь на нього, бо як тут злитись, коли я вже так сильно чекаю на прихід весни. Все навкруги мені говорить, що вже невдовзі весна до нас прийде на добре.

clothing-1756045_1920

Весна для всіх починається від миття вікон, генерального прибирання і садіння квітів на балконі чи перед домом. При нагоді генерального прибирння ми викидаємо непотрібні нам речі – в мене найчастіше, це вбрання, якого я не ношу. Пригадую собі, як колись, будучи ще студенткою, я в гуртожитку прибирала в шафі. Я викинула вбрання з шафи на підлогу і по черзі його складала на полки. Моє вбрання зайняло 1/3 нашої трьохмісної кімнати. В одну мить, я почула, що хтось стукає в наші двері – це прийшов мій друг з року. Треба було бачити його лице, коли він мене побачив серед цих гір одягу. Потім він сказав, що в мене дуже багато вбрання – тоді для мене це був комплімент, адже я вважала, що чим його більше, тим краще. За якийсь місяць, мені треба було всі ці речі запакувати в сумки, щоб висилитись з гуртожитка на канікули – скільки нервів це мене коштувало і як сильно боліли мене руки від сумок. Потім, я ще довго не могла рішитись, щоб позбутись непотрібного вбрання з шафи – але відколи почала це робити, роблю навіть до тепер.

clothing-store-984396_1920

Пам’ятаєш, я розказувала, як можна позбутись непотрібного вбрання в попередній статті? Сьогодні я хочу розказати про наступний дуже хороший спосіб на це. В Польщі модними є шафа парті, або ще їх називають вішаками. Такі заходи організовує місто, торгові центри, фундації, а навіть звичайні люди в себе вдома. В цьому році, модно теж організовувати такі вечірки на роботі. Виглядає це так – якщо хочеш продати свої непотрібні речі, заходиш на сайт організатора і записуєшся – це безкоштовно, а якщо хочеш тільки купляти – треба просто прийти на захід (це також безкоштовно). Мені дуже подобається ця ідея – тому я в наступну суботу піду на таку шафа парті.  Я вважаю, що цей захід добрий з декількох причин :

  • можна заробити на вбранні, яке ітак лежить в Твоїй шафі
  • це можливість  дешево купити оригінальні речі
  • це чудова нагода, щоб познайомитись з цікавими людьми, які також цікавляться модою
  • невикидаючи вбрання, Ти оберігаєш нашу планету від шкідливих занечищень

В Гданьску найближчий такий захід відбудеться 1 квітня дет.інформація , наступний 8 квітня дет. інформація.

Моє неношене вбрання, вже чемно чекає на шафа парті в наступну суботу.

А  Ти, що думаєш про такі шафа парті?

Continue Reading