Hej Berlin / Привіт Берлін

Wyjazd do Berlina przekładałam jeszcze od lata. Zawsze było coś ważniejszego. Dziś, bardzo się cieszę, że moja pierwsza styczność z tym miastem była właśnie w okresie przedświątecznym.

Dojazd

Z Poznania do Berlina rzut beretem, więc można pozwolić sobie na częste wypady. Po raz pierwszy pojechaliśmy do Berlina Polskim Busem. Zaskakujące, że jak na taką odległość bilet wcale nie był taki tani. 272 km. pokonaliśmy w ponad cztery godziny, a bilet w jedną stronę kosztował 100 PLN. Od przystanku końcowego, długo jechaliśmy metrem, żeby dotrzeć do Aleksender Platz. Dla porównania – pociąg jedzie niecałe trzy godziny i to do samego centrum. Jeśli kupować bilet z około dwutygodniowym wyprzedzeniem, zapłacisz mniej niż 100 PLN. Polecam również bla bla car. Ta opcja okazała się najtańsza i najszybsza dla nas. Koszt średnio między 40 a 70 PLN z osoby.

Bilety na transport Berlin

Bilet na metro można kupić tuż przed wejściem na peron lub na samym peronie. Koszt 2,8 Eur. Taki bilet jest na 120 min. od skasowania i jest na wszystkie środki transportu. Jest, jednak jedno „ale” – nie możesz go użyć do podróży tam i z powrotem tym samym środkiem transportu. Można, jednak, wrócić okrężną drogą i wszystko wtedy gra. Jest jeszcze bilet 24 godzinny, który kosztuję 7 Eur. Pełny cennik znajdziesz tu.

Dobry sposób na zwiedzanie

Wciągu dnia polecam wybrać się na free tour po Berlinie. Są to wycieczki, które startują w określonych godzinach, zazwyczaj w okolicy największych atrakcji. Pod koniec takiej wycieczki dajesz napiwek przewodnikowi w zależności od twojego uznania. Wycieczki są w języku angielskim, ponieważ uczestnicy są z różnych krańców świata. Takie zwiedzanie miasta jest mniej formalne niż na klasycznych wycieczkach, przewodnicy są młodzi, energiczni i opowiadają same konkrety, więc nie masz szansy się znudzić. Po za tym, można poznać wiele ciekawych osób, z którymi będziesz zwiedzać miasto. Czas trwania to około 3-4 godzin.

Można oczywiście zwiedzać miasto samemu, tak jak zrobiłam podczas mojej wizyty w Berlinie w listopadzie. Ja zdecydowanie bardziej poznałam Berlin i odczułam klimat tego miasta dopiero po free tour.

Miejsca, które polecam zobaczyć w Berlinie

Nie będę wymieniać wszystkiego po kolei, ponieważ przygotowałam dla was mapkę, z zaznaczonymi przeze mnie miejscami, wartymi obejrzenia. Tu możesz ją pobrać w lepszej jakości.

Praktyczna wskazówka:

Jeśli wybierasz się oglądać wyspę muzeów i masz ze sobą bagaż, możesz go zostawić w skrzynce na bagaże po lewej stronie od wejścia do Katedry Berlińskiej. Skrzynki pobierają zwrotne 2 Euro za klucz.

Katedra Berlińska

Jak inaczej spędzić czas w Berlinie

Jarmark świąteczny

W porze zimowej szybko robi się ciemno i to jest idealny moment, żeby pójść na jeden z wielu jarmarków świątecznych w mieście. Łącznie byłam na siedmiu. Każdy ma swój klimat, więc warto się wybrać co najmniej na dwa. Największe wrażenie na mnie zrobił Gerdanmer Markt. Jest to jedyny do którego obowiązuje na wejściu bilet (1 Eur) i jest zdecydowanie najlepszy pod względem rękodzieła, które można tam kupić.

Nocne życie

Berlin jest znany z nocnego życia i warto z tego skorzystać. W mieście roi się od pubów oraz imprez. Skąd wiedzieć gdzie pójść, żeby się nie zawieść? W Berlinie są organizowane wycieczki po pubach i dyskotekach. Jest ich naprawdę wiele i ceny są zróżnicowane. My byliśmy na Anty-Pub Crawl. Koszt to 12 Eur – obejmuje on opiekę dwóch przewodników, sześć szotów, wejście do dwóch imprez oraz 3 pubów. Taniej i lepiej być nie może! Takie wycieczki startują z hosteli, można również przyjść pod  Old CCCR bar chwilę przed 21:00, gdzie wszyscy czekają na start. Obowiązkowo zabierz ze sobą dowód, bo musisz mieć ukończone 18 lat, żeby móc wziąć udział. Na początku bardzo się wahałam czy iść, ale nie żałuję, że poszłam! Nasza grupa składała się z 30 osób różnych narodowości. Poznaliśmy tyle wspaniałych i ciekawych ludzi z różnych zakątków świata. To niesamowite, jak można dobrze się bawić z dopiero poznanymi osobami. A do tego, w życiu bym nie trafiła w tak różne puby i imprezy w ciągu jednej nocy! Naprawdę gorąco polecam przekonać się na własnej skórze!

Inne muzeum

Chciałabym wspomnieć o kolejnym równie ciekawym miejscu w Berlinie. Museum fur Naturkunde. Jest to muzeum poświęcone naturze. Wejście kosztuje 8 Eur. Muzeum jest wielkie, ale najciekawszym jego elementem były ogromne szkielety dinozaurów! Po za tym, jest wiele ciekawych sal i bardzo nowoczesne rozwiązania, których dotychczas jeszcze nie spotkałam.

Miasto z lotu ptaka

Jeśli chcecie podziwiać miasto z góry polecam Siegessäule, innymi słowami berlińska statua wolności. Koszt to zaledwie 3 Eur. Wieża telewizyjna jest bardziej popularna, ale koszt wejścia jest 13 Eur i dodatkowo są długie kolejki.

Co spróbować w Berlinie?

  • Jeśli, nie jesteś wegetarianinem, tak jak ja, to warto spróbować miejski specjał – Currywurst. Jest to kiełbaska z przyprawami, ponoć inna niż mamy w Polsce. Znajdziesz ją na każdym jarmarku świątecznym
  • Gluckwein, czyli grzaniec. Są różne wersje, więc polecam spróbować. Również dostępny na jarmarku.
  • Kebab. Większość osób twierdzi, że kebap jest z Turcji, ale berlińczycy twierdzą, że powstał w Berlinie. Jest zupełnie inny, niż ten dostępny w Polsce. Po pierwsze jest o wiele większy, a po drugie lepiej doprawiony. Wersja wegetariańska z grilowanymi ważywami bądź falaflem jest przepyszna. Najlepszego jadłam w Royal 44. 
  • Piwo, tu chyba nie muszę się zbytnio rozpisywać, bo każdy wie, że w Niemczech piwo jest dobre!
  • Entuzjaści zdrowego jedzenia znajdą dla siebie mnóstwo opcji. My byliśmy w Simply Keto Cafe, które zaserwowało nam pizze wegetariańską na cieście migdałowym.

Na pewno jeszcze długo będę wspominać nasze wypady do Berlina i chętnie będę tam wracać. To miasto ma wiele do zaoferowania. Berlin nie jest bliski mojemu sercu ze względu na zabytki. Bo szczerze mówiąc, takich naprawdę pięknych, można policzyć na palcach jednej ręki. Najwspanialszym w tym mieście jest to, co zostało stworzone w ostatnich kilkunastu latach. Piękne murale na ścianach, nowoczesne budynki, kontrastowe wnętrza, oraz przede wszystkim wolni ludzie, którzy nie boją się być innymi!

********************************

Поїхати в Берлін ми планували ще влітку. Все, якось не було часу, аж прийшов листопад. Хоча я впевнена, що влітку там можна гарно відпочити, я рада, що перший раз я побачила його перед святами.

З Познаня до Берліна зовсім недалеко. Якісь 272 км. Дивне, що Polski Bus їхав понад чотири години і коштував 100 злотих. Потім ще від зупинки ми довго добирались до центру. Для порівняння, потяг їде не цілі три години і відразу в центр. Якщо білет на поїзд взяти за два тижні до поїздки, то заплатиш менше ніж 70 злотих. Для нас найшвидшим і найдешевшим виявився bla bla car. Середня ціна від 40 до 70 злотих.

Білет на всі типи транспорту в Берліні один. Можна його придбати перед входом на перон в метро, на самому пероні, у водія в автобусі і в автоматі в трамваї. Найдешевший білет за 2,8 Євро є на 120 хвилин від пробиття. Ось тільки не можна на ньому їхати туди й назад одним і тим же транспортом. Можна це обійти і поїхати іншою трасою, тоді все буде згідно з правилами. Є ще білети на 24 години, який коштує 7 Євро. Всі цінники на білети знайдеш тут.

Дорий спосіб, щоб познайомитись з містом

Найкращим способом, щоб зрозуміти це місто і побачити найцікавіші місця є піти на free tour. Пояснюю- це екскурсії по місту, які є кожного дня о тій самій порі. Переважно їх початок є в якомусь туристичному місці. Екскурсовод завжди енергійний і цікавий, не буде вас зануджувати мало цікавими історіями. Люди, які приходять на такі екскурсії, це також туристи з різних частин світу. Все на англійській мові, щоб розумів кожний. Після закінчення кожний дає від себе чайові для екскурсовода. Скільки даш чайових, залежить від того, на скільки тобі все сподобалось- вирішуєш сам! Таких екскурсій в Берліні багато, ось тут можеш вибрати, щось для себе.

Можна подивитись місто і самому, але без історії і цікавих фактів можна багато на цьому втратити.

Що варто подивитись

Не буду тут розписуватись, всі цікаві місця, я позначила для вас на карті синім та жовтим кольором. Нажми сюди, щоб скачати собі цю карту в кращій якості.

Практична порада

Якщо ти дивишся місто з багажем, дуже зручно буде його залишити в камері схову, по лівій стороні від входу до Берлінської Катедри За ключ до такої камери заплатиш 2 Євро, які після повернення ключа автомат віддає назад. 

Берлінська Катедра

Ідеї, як цікаво провести час 

Різдвяна ярмарка

Взимку швидко темніє і це чудова нагода, щоб піти на різдвяну ярмарку. Тут вони на кожному кроці. Я була на семи. Кожна з них чимось відрізняється, тому варто піти щонайменше на дві. Найбільше мене вразила Gerdanmer Markt. Це єдина ярмарка, на яку треба купити білет (1 Євро). Тут знайдеш найбільше ручних робіт і це таких, які виглядають, як шедеври!  

Нічне життя

Берлін відомий з пабів і нічних клубів. Їх тут на стільки багато, що тяжко вибрати, не знаючи міста. На цю потребу появились екскурсії по нічних клубах і пабах. Це дуже зручно і весело. Ми були на одній з них, яка називається Anty-Pub Crawl. До деяких хостелів приходить людина, яка збирає групу на екскурсію, а ще можна прийти самому до  Old CCCR bar перед 21:00, де всі чекають. Таке турне коштує 12 Євро і в ціну входять два екскурсоводи, які про вас піклуються, шість рюмок алкоголю, два клуби і три паби. Ціна, як на мене дуже корисна. Не забудь про документ з фотографією і датою народження, бо перед тим, як приєднаєшся до екскурсії перевірять чи тобі вже є 18 років! В нашій групі було 30 осіб і всі з різних куточків світу. Всі охочі до розмови і доброї забави. Хто б подумав, що можна так гарно провести час з людьми, з якими ти щойно познайомилась! Рекомендую всім спробувати!

Особливий музей

В Берліні є дуже класний музей природи – Museum fur Naturkunde. Тут побачиш скелет динозаврів і величезний зал з чучелами звірів і багато інших цікавих речей. Все це в дуже сучасній технології, яку я поки що бачила тільки там. Вхід коштує 8 Євро.

Місто зверху

Хочеш подивитись на Берлін з висоти? Я рекомендую вийти на Siegessäul, тобто пам’ятник свободи. Вхід коштує лише 3 Євро. Всі туристи переважно ходять на телевізійну вежу, але білет туди 13 Євро, а ще довгі черги до входу. 

Що скоштувати

  • Currywurst в Берліні це те, що повинен попробувати кожний. Я не їла, бо не їм м’яса. Кажуть, вона смакує інакше ніж ковбаски в Польщі чи в Україні – вона тут з особливими приправами. Можна її з’ їсти на кожній ярмарці.
  • Gluckwein, тобто глінтвейн. Вони тут різні. Знайдеш, також на кожній ярмарці.
  • Кебаб, тобто шуарма. Всі кажуть, що шуарма народилась в Туреччині, а в Берліні кажуть, що у них. Я в це вірю, бо там я їла найсмачнішу вегетаріанську шуарму в житті! Кажуть, що з м’ясом теж краща ніж у нас! Рекомендую в  Royal 44. 
  • Пиво! Думаю, тут не треба пояснювати, чому в Німеччині треба його скоштувати.
  • Ті, які обожнюють здорове харчування також будуть задоволені. Тут величезний вибір таких місць. В  Simply Keto Cafe, я скоштувала піцу з овочами на тісті з мигдального борошна.

Берлін покорив мене атмосферою і людьми. В цьому місті, я б не шукала багато шикарної старовинної архітектури, бо її тут мало. Все найкраще в цьому місті народилось в останніх роках. Це прекрасні малюнки на стінах, творчі люди з цілого світу, сміливість бути собою і свобода! Сюди варто приїхати, щоб переконатись на власному досвіді!

Continue Reading

Halloween w Heide Park / Хелоувін в Хайде Парк

Pierwsze spotkanie

Po raz pierwszy w Heide Parku byłam 12 lat temu. Do parku trafiłam przy okazji szkolnego wyjazdu do Celle. Pamiętam, jak dziś, jaka byłam zachwycona tym miejscem.

Heide Park jest ogromny. Znajdziesz tu atrakcje dla odważniaków, dla mniej odważnych oraz dla dzieci. Ja zawsze lubiłam się zaliczać do tej pierwszej grupy. To nie zmienia faktu, że bardzo się bałam wielu rzeczy, ale przecież nie mogłam sobie darować. Dobrze, że gdy zjeżdżałam ogromną drewnianą kolejką, padał deszcz, bo dzięki temu nikt nie widział jak się popłakałam z przerażenia.

Dziś wspominam to z uśmiechem na twarzy. Większość tamtejszych atrakcji nadal mrozi mi krew w żyłach, ale wciąż jestem chętna testować moją odwagę.

Powrót po latach

To jednak nie koniec moich przeżyć związanych z tym miejscem. Dwa lata temu zdecydowałam się na powrót do Heide Parku. Park jest położony na przedmieściach, dlatego dojazd bez zorganizowanego autobusu bądź własnego samochodu jest bardzo trudny. Na szczęście wtedy trafiłam na biuro podróży areatour, które organizuje tam wycieczki jednodniowe. Ceny są naprawdę przystępne, więc długo się nie zastanawiałam. Mieszkaliśmy wtedy jeszcze w Gdańsku, a bezpośredni autobus był z Poznania. Przy okazji zrobiliśmy sobie wycieczkę do miasta koziołków, a w nocy ruszyliśmy autobusem w stronę Soltau. Już nad ranem byliśmy na miejscu.

Halloween

W wybrane dni w październiku w Heide Parku obchodzi się Halloween. W ten czas słodki park rozrywki przemienia się w miasto strachów. Alejkami spacerują zombi, piraci, demony. Pamiętam, jak stojąc w ogromnej kolejce do Krake, z tłumu wyłaniało się kolejne zombi i nas straszyło. Było to takie realistycznie! Dodatkowo z tej okazji, wieczorem do dyspozycji zwiedzających były trzy domy strachów. Szpital, piekło, a do trzeciego się nie wybrałam, bo po dwóch, już byłam bardzo wystraszona. W takich domach są żywi aktorzy i bardzo realistyczna sceneria. W piekle spodobałam się ogromnemu demonowi, który tak mnie straszył, że biegałam z kąta w kąt i chowałam się za nieznajomymi. Straszne przeżycie 😉 Najwidoczniej lubię ten przypływ adrenaliny, bo w tym roku zdecydowałam, że na Halloween wrócę do Heide Parku.

I tak się stało. Weszłam na stronę areatour i dobrym sprawdzonym sposobem wykupiłam sobie wycieczkę do Soltau. Tym razem pojechaliśmy w czwórkę.

Przez dwa lata w parku trochę się zmieniło. Pojawiło się kilka nowych atrakcji. Jedna z kultowych kolejek została zamknięta. Mówię o Colossus. Myślę, że jeśli miałaś okazję nią się przejechać, również zasmuci cię ten fakt. Kolejka zostanie niedługo zburzona, a na jej miejscu ma powstać coś nowego.

Ekstremalne doznania

Nie będę jednak, nad tym zbytnio się rozwodzić, ponieważ w parku jest wiele innych godnych atrakcji. Stara, dobrze znana mi atrakcja Scream, wciąż daje rade: wjeżdżasz do góry na 103 m. i swobodnie z tej wysokości spadasz. Czekając na górze przez kilka sekund na spadek, miałam całe życie przed oczami. W tym momencie zdajesz sobie sprawę z tego, że skoczyć ze spadochronem nie jest takie łatwe.

Wielbicielom spadania w dół polecam również Krake. Ta atrakcja jest jedną z najbardziej widowiskowych – nie da się przejść obok obojętnie. Wjeżdżasz kolejką do góry, potem masz krótki przystanek nad przepaścią i spadasz w dół wprost do paszczy rekina. Brzmi nieźle, prawda?!

Można wybrać się do małej Toskanii, gdzie czeka na ciebie lot z demonem- Flug der damonen. Ten lot zapamiętasz na długo – lecisz 100 km/godz, skręcasz, obracasz się, właściwie sama nie wiesz, co się z tobą dzieje. Nie miałam nawet siły krzyczeć z przerażenia.

Prawdziwym ryzykantom polecam również Limit. Jeśli prędkość i ostre zakręty Ci nie wystarczają, to tu możesz jeszcze pędzić do góry nogami. Aż się prosi tu wstawić groźne – „ Ha- ha- ha” 😉 !

Big Loop dumnie zwija się w spirale nad alejkami w parku. Jest to chyba najdłuższa kolejka i chociaż wygląda niepozornie – daje rade!

Desert race jest moją wisienką na torcie. Tak, jak pędzenie samochodem, nie jest tym co lubię, to ta imitacja Formuły 1 jest bardzo w moim guście. Ruszasz z takim tupetem, że masz wrażenie, że głowę i wszystkie swoje wnętrzności zostawiasz z tyłu ;). Zachęcające, prawda?

Atrakcje dla bojaźliwych

Dla bardziej spokojnych dorosłych parkowiczów polecam polatać ze smokami w Himmelssturmer, pójść na Brakedance, Magic, Lady moon, La Ola, Huracan, Indy-blitz oraz przejechać się którąś z wielu kolejek, przejeżdżających przez cały park.

Najlepszy Halloween

Halloween w Heide Park jest super przeżyciem. W tym roku było jeszcze więcej niż wcześniej tematycznych stref strachu. W szpitalu gonili nas chorzy z zakrwawionych koszulkach, na wojennym poligonie straszyło nas zombi, a za chwile biegł za nami szaleniec z łopatą.

Każdy mógł się przebierać i straszyć. Ja również w tym roku trochę postraszyłam 😉

Zachęciłam? 😉 W takim razie zapraszam do Patrycji, która w tym roku bawiła się z nami i opisała, jak zorganizować taki wyjazd.

Jak minął Twój Halloween?

***************************

Перша зустріч

Час так швидко летить! Аж тяжко повірити, що перший раз в Хайде Парку я була 12 років тому! Тоді ми з моїм класом поїхали на екскурсію в Целе і при нагоді відвідали це місце. Пам’ятаю, яке велике враження на мене воно зробило!

Хайде Парк величезний. Тут кожний знайде щось для себе. Є атракціони для відважних, для боязливих і для дітей. Я себе зараховую до першої групи, тому я випробувала всі страшні атракціони. На моє щасття, коли ми їхали на величезних американських гірках, падав дощ і не було видно, як я плакала зі страху.

Сьогодні, я згадую це з усмішкою на обличчі. Цілий час, на саму думку про більшість з атракціонів в мене зупиняється серце, але я обожнюю такий адреналін.

Повернення

Моя історія з Хайде Парком на цьому не закінчилась. Два роки назад мені знову захотілось туди поїхати. Парк знаходиться на окраїнах міста, тому там можна доїхати або з екскурсією автобусом, або ж власною автівкою. На моє щасття, я знайшла організатора таких екскурсій в Польщі — areatour. Автобус виїджає вночі з Познаня і вранці приїджає в Хайде Парк. Ціни в них хороші, автобуси зручні, а під кінець продажі білетів є ще й скидки. За вхід до самого парку треба заплатити додатково – 25 Євро.

Хелоувін

В жовтні в визначені дні в Хайде Парку святкують Хелоувін. Солоденький казковий парк перетворюється в цей час на країну страху. По вулицях ходять перебрані люди. В черзі ні з того ні з сього появляються зомбі. Ввечері відкривають доми страху. Два роки тому було три. В одному була страшна лікарня, в другому пекло, а до третього я не пішла, бо по цих двох мені стаху вистарчило. Страшать тебе актори, а місце зроблене, так, що тяжко повірити, що це все фейк. В пеклі мене собі вподобав чорт, який так страшив, що я бігала з кута в кут і ховалась за людьми. Це був страшний досвід! 😉

В цьому році я вирішила знову поїхати в Хайде Парк на Хелоувін.

Цим разом ми поїхали в чотирьох. Знову вибрали екскурсію з areatour. За ці два роки в парку трохи позмінювалось. Прибуло трохи нових атракціонів, один зі старших закрито. Коллос (Colossus) був надзвичайною дерев’яною американською гіркою, саме на ньому я плакала 12 років тому. Шкода, що її закрили і планують зрівняти з землею. Кажуть, що на цьому місці збудують новий атракціон. Будем надіятись, що не гірший!

Екстрім

В Хайде Парку є багато класних атракціонів для любителів екстріму. Крик (Scream) є неперевершеним. Під’їжджаєш на висоту 103 метрів, чекаєш декілька секунд і падаєш вниз! На вершині, в мене перед очами пройшло ціле моє життя. Саме тут, можна переконатись, як відважним треба бути, щоб скочити з парашутом!

Любителям падати сподобається теж Кракен ( Krake). Під’їхали ми вверх і зупинились над безодньою, ноги зависли в повітрі, а потім ми впали в зуби величезної акули! Це неперевершене відчуття! Класно також за Кракеном спостерігати зі сторони, бо в моменті, коли люди падають в зуби акули, довкола плюскає вода.

Варто піти до малої Тосканії, де можна політати з демоном (Flug der damonen). Летиш зі швидкістю 100 км/год. Тебе перевертає, робиш круті повороти, я й сама невпевнена, що там діялось зі мною! Навіть не мала сили, щоб кричати зі страху!

Справжнім екстрімістам точно буде до вподоби Ліміт (Limit). Окрім того, що їдеш швидко, маєш круті повороти, так тут ще й тебе переверне до гори ногами! Аж проситься написати страшне “У-у-у!”

Велика петля (Big Loop) крутиться над алейками, де проходять люди. Виглядає не дуже страшно, але час проїзду нею буде для тебе найдовшим в житті.

Вишенькою на торті для мене була Пустинна гонка (Desert race). Ми виручили з такою швидкістю, що здавалось би, що голова і органи залишились ззаду. Звучить спокусливо, правда?

Атракціони для боязливих

Я обожнюю, такий адреналін, але я розумію, що це не для всіх. Для тих, які люблять спокійніші атракціони я рекомендую: політати з драконами в Himmelssturmer, піти на Brakedance, Magic, Lady moon, La Ola, Huracan, Indy-blitz і поїздити одним з багатьох потягів, які проїжджають через цілий парк.

Найкращий Хелоувін

Хелоувін в Хайде Парку просто супер! В цьому році було, ще більше секторів страху, ніж два роки тому. В лікарні за нами бігли хворі в окровавлених сорочках, в військовій частині нас страшили зомбі, а в наступному місці божевільний нас страшив лопатою. Кожен з відвідувачів також міг переодягнутись і страшити. Цим разом, я також приєдналась! 😉

Цікаво? На більше фотографій і на розповідь про те, як все зорганізувати запрошую до Патриції, яка в цьому році була разом з нами.

А Ти як справляла Хелоувін?

Continue Reading