Dziewczęca stylizacja na lato / Дівчачий образ на літо

Kocham sukienki

Uwielbiam styl Audrey Hepburn. Jest on dla mnie wzorem tego, że nawet będąc dojrzałą kobietą można wciąż wyglądać bardzo dziewczęco. Zawsze uwielbiałam zwiewne sukienki i od jakiegoś czasu pokochałam balerinki i buty na minimalnym obcasie. Wraz z pierwszym ciepłym dniem zamieniam spodnie na spódnicę lub sukienkę, a botki na balerinki – i w taki sposób ubieram się, aż do pierwszego zimniejszego dnia. Myślę, że sukienka wygląda bardzo kobieco, pod warunkiem, że czujesz się w niej wygodnie. Nic nie wygląda romantyczniej, niż swobodne ruchy i rozmarzony wyraz twarzy .

Dzisiejsza stylizacja jest bardzo bliska mojemu sercu. Jest ona połączeniem wygody i dziewczęcej prostoty, czyli tego co lubię najbardziej.

Gdzie kupiłam moje rzeczy?

 

Koszulka – Terranova

Spódnica-  najnowszy zakup z second handu

Rajstopy -House

Buty – Stradivarius

Torebka- second hand

Ciekawa jestem w jakich sukienkach się czujesz najlepiej?

***

Люблю сукні

Я просто обожнюю стиль Одрей Хепберн.  Він для мене чудовий приклад на те, що незалежно від віку можна виглядати, як дівчина. Я завжди обожнювала сукні і спідниці, а нещодавно також дуже полюбила балетки і взуття на низькому каблуці. Кожного року, в перший теплий день, я міняю штани на сукню, а  черевики на балетки. І так я одягаюсь аж до першого холодного дня. На мою думку жінка в сукні виглядає дуже вродливо, тільки тоді, коли їй в ній зручно. Найбільш романтична жінка, в якої замріяні очі і легкі рухи.

Сьогоднішній мій образ мені дуже близький. Він поєднює в собі зручність і дівчачу простоту, тобто те, що я люблю найбільше.

 

Де я придбала мій одяг?

Футболка – Terranova

Спідниця-  нова покупка в секонд хенді

Колготки- House

Туфлі – Stradivarius

Сумочка – секонд хенд

Цікаво, в яких сукнях ти себе найкраще почуваєш?

 

 

 

 

 

 

 

 

Continue Reading

Romantyczny Charlottenburg / Романтичний Шарлоттенбург

Nowa w mieście

Nowe miasto to wiele miejsc do odkrycia, kilkanaście godzin błądzenia, dziesiątki godzin surfowania w Internecie w poszukiwaniu ciekawych rzeczy, setki rozczarowań i tysiące bezdechów i zachwytów. Dziś chciałam wam przedstawić jedno z ciekawych miejsc w Berlinie, które odkryłam właśnie w taki sposób.

Rosyjska dzielnica

Słyszałam już wcześniej, że w Berlinie jest mnóstwo Rosjan. Moja ciekawość wzięła górę i zaczęłam szperać w Internecie w poszukiwaniu dzielnicy, w której jest ich najwięcej. Tym sposobem znalazłam Charlottenburg. Zobaczyłam zdjęcia i już wiedziałam, gdzie pojedziemy na weekendowy spacer.

Charlottenburg

Po wyjściu z pociągu miejskiego nic nie wskazywało na to, że jest tam coś ciekawego do zobaczenia. Zwykłe budownictwo, droga, kilka fast foodów i tyle. Wsłuchiwałam się w rozmowy przechodnich, żeby chociaż utwierdzić się w danych statystycznych  i tu spotkał mnie zawód, bo bardzo niewiele rosyjskiego usłyszałam.

Na początek poszliśmy zobaczyć Operę – okazała się totalnym rozczarowaniem. Typowo sowieckie budownictwo i tyle.

Po dłuższym spacerze dotarliśmy do pałacu. Na szczęście okazał się ślicznym. Przed wejściem do pałacu są piękne altanki do spacerów, ławeczki oraz rzeźby. Pozytywnym zaskoczeniem były urokliwe kamieniczki i parki, które mijaliśmy po drodze. To wszystko spowodowało, że dostrzegłam urok tego miejsca i poczułam motylki w brzuchu.

Czasem pierwsze wrażenie może być złudnym, jak w przypadku miejsc tak i w przypadku ludzi 😉

Moja stylizacja

Romantyczna sceneria  Charlottenburg była inspiracją mojej stylizacji. Pomimo słońca, wciąż na termometrach mamy minusowe temperatury, więc nie obeszło się bez mojego niezawodnego płaszcza – o sekrecie jego poszukiwań przeczytasz tutaj. Koszulę kupiłam w Orsay. Botki – Deichmann. Spódnicę, kapelusz i torebkę znalazłam na second hand w Poznaniu.

Miłego weekendu życzę!

 

****************

Новичок в місті

Нове місто- це багато цікавих місць до відкриття, кільканадцять годин блукання, десятки годин шукання в Інтернеті того, що варто побачити, сотні годин розчаровувань і тисячі захвату і радості з побаченого. Сьогодні хочу вам розповісти про район в Берліні, який я саме так знайшла.

Російський квартал

Я вже давно чула про те, що в Берліні багато росіянинів. Моя цікавість заставила мене пошукати в Інтернеті, де саме їх найбільше проживає. Саме в цей спосіб я довідалась про Шарлоттенбург. Побачила фото і вирішила, що треба туди поїхати погуляти на вихідних.

Шарлоттенбург

Приїхали ми туди міським поїздом.  Перше враження було не дуже. Звичайні будинки і вулиці, при виході з вокзалу вулична їда – одним словом- нічого особливого. Йдучи вулицями, я наслуховувалась, щоб почути чи дійсно тут майже всі говорять на російській. Зустріла всього декілька осіб з Росії.

Прогулянку ми почали від Оперного театру. Коли його побачила – знову розчарувалась. Це був великий булинок радянського будівництва.

На превелике щастя, моя велика надія- палац, мене не розчарував. Він виявився навіть кращим, ніж я собі уявляла. Йдеться до нього красивими алейками, є лавочки на яких можна відпочити і скульптури. Вхід- золота брама. Довкола затишно і романтично.  В поблизу атмосферні кам’янички. Так гарно, що я щиро полюбила це місце.

Перше враження від місця часто буває помилковим, так само, як і перше враження про людину!

Роматничний образ

Особлива атмосфера в Шарлоттенбург, мене надихнула на романтичний образ. Хоча сонечко так гарно світить, в нас ще температури нище нуля і тут мені знову пригодилося моє улюблене пальто. Історія про те, як я його шукала- тут. Блузка з магазину Orsay, взуття магазин Deichmann, капелюх, спідниця і сумочка з секонд хенду з Познаня.

Гарних вам вихідних!

 

 

 

 

Continue Reading