Letnie ubrania w zimowym wydaniu /Літній одяг взимку

Każdego roku, gdy lato zamienia się w jesień robię przeorganizowanie mojej szafy. Wtenczas sweterki, które latem zalegają w kartonach na strychu zamieniam miejscami z letnimi rzeczami. Za każdym razem, gdy chowam moje letnie sukienki i spódniczki do kartonu czuje smutek, że zobaczymy się dopiero za kilka dobrych miesięcy. W tym roku postanowiłam trochę poeksperymentować i zostawić kilka letnich rzeczy na zimowy sezon.  Nic tak, nie doda świeżości stylizacji, jak jakiś zwiewny kolorowy element.

Letnia spódniczka z grubym swetrem

Dziś chcę pokazać moją pierwszą stylizację w której połączyłam zimę i lato. Dopasowałam do mojej ulubionej spódniczki w kropki szary sweterek i beret w podobnym odcieniu. W wyniku powstała niebanalna stylizacja na zimniejsze dni. W takiej stylizacji widzę siebie nawet zimą. Wystarczy założyć do niej ciepłe futerko i rękawiczki.

Skąd są moje rzeczy?

Spódniczka – Second hand

Sweterek – New Look

Beret – Top Secret

Torebka – TK Maxx

A wy lubicie takie niebanalne połączenia?

 

****

Кожного року, коли літо замінюється в осінь, я роблю реорганізацію моєї шафи. Светри, які я ціле літо тримаю в коробках на стриху, я міняю місцем з літніми речами. В такі моменти, коли я складаю мої літні речі в коробки, мені завжди якось сумно, що ми побачимось аж за декілька місяців.  В цьому році я вирішила трошки поексперементувати і залишити декілька літніх речей на зиму. Як на мене, ніщо так не додає ізюминки в образі, як легкі кольорові елементи.

Сьогодні я хочу вам показати мій перший образ, в якому я поєднала зиму і літо. Мою улюблену спідницю в крапки я поєднала з сірим светром і береткою з подібним відтінком. В результаті ми отримали оригінальний образ на холодні дні. Такий образ я носитиму також взимку. Достатньо буде до цього одягнути теплу шубу чи курточку і рукавички.

Де я купила мої речі?

Спідниця – Секонд хенд

Светер – New Look

Беретка – Top Secret

Сумочка – TK Maxx

А ви любите такі оригінальні поєднання?

 

Continue Reading

Sportowa elegancja na wiosnę/ Зручний і елегантний образ на весну

Maj jest moim ulubionym miesiącem w roku. Powodów jest wiele. Kocham budzić się i zasypiać pod śpiew ptaków. Zapach ulubionego bzu i doskonałość konwalii. Ciepło, które otula z każdej strony. Długie wieczory. Piękną uspakajającą zieleń. Uśmiechy na ulicy. Słońce, które zostawia złotą opaleniznę na twarzy.

Majowe dni najlepiej spędzać na zewnątrz, bo nic tak nie dodaje energii, jak natura. Na taką porę najlepiej sprawdza mi się zestaw: koszula, dżinsy, wygodne buty i oczywiście sweterek, żeby okryć się, gdy nadejdzie wieczór.

Oto moja propozycja takiego zestawu. Jak wam się podoba?

Koszulę, dżinsy i sweterek kupiłam na lumpeksie. Więcej na temat tego, dlaczego ja lubię zakupy w second handach przeczytacie tutaj. Trampki Converse. Torebkę dawno temu kupiłam na lumpeksie i ostatnio pomalowałam ją, aby uzyskać nowy efekt. Jeśli chcecie wiedzieć, jak zrobić taki efekt na torebce, dajcie znać, wtedy napiszę o tym w następnym poście :).

Miłego wieczoru!

*********

Травень- це мій найулюбленіший місяць в році. Є багато на це причин. Я обожнюю пробуджуватись і засипати під спів птахів. Запах улюбленого бузка і неперевершені конвалії. Тепло, яке пригортає тіло. Довгі вечори. Чудовий зелений колір, який заспокоює. Посмішки на вулицях. Сонце, яке залишає на обличчі золоту засмагу.

Травневі дні найкраще проводити на вулиці, бо ніщо так, як природа не додає енергії. В такі дні, я найбільш люблю поєднювати блузку зі зручним взуттям, джинсами і светром, який пригодиться на вечір.

А ось моя пропозиція такого образу. Подобається?

Джинси, блузку і светер я придбала в секонд хенді. Більше про те, чому я люблю секонд хенди прочитаєте тут. Взуття Converse. Сумочку я вже давно купила в магазині з вживаним одягом, а нещодавно її розмалювала, щоб надати їй свіжий вигляд. Якщо хочете дізнатись, як зробити такий ефект на сумочці, напишіть в коментарі, тоді я в наступній статті про це детально розповім :).

Гарного вам вечору!

 

 

 

 

Continue Reading

Dlaczego lubię lumpeksy? / Чому я люблю секонд хенди?

Jedno miejsce, tyle zamieszania

Vinted shop, second hand, ciucholand, lumpeks. Niby nazwy inne, a w zasadzie oznaczają to samo. Sklepy z używaną odzieżą wciąż są tematem tabu jak w Polsce tak i na Ukrainie. Dlaczego, wstydzimy się o tym mówić, bądź chwalić kogoś za wspaniały nabytek z second handu? Polska, tak jak i Ukraina, gdzieś w podświadomości kojarzy lumpeks z biedą. Właśnie dlatego zwlekałam z napisaniem tego wpisu, bo wciąż trochę obawiam się reakcji otoczenia, na deklarację, że często kupuję ubrania w lumpeksie.

Trzy powody dlaczego warto kupować w lumpeksie

Po pierwsze, jest to dbanie o środowisko

Wieszaki w sklepach odzieżowych pękają w szwach. Dużo kupujemy i dużo wyrzucamy, przyczyniając się do zwiększenia ilości śmieci. Wiesz, że każde ubranie, które wyrzucisz do śmieci będzie rozkładać się na wysypisku do 50 lat?

Decydując się na oddanie ubrań, czy tkanin przy zbiórce Caritas, nie tylko dajesz komuś ubranie, ale również przyczyniasz się do recyklingu. Ponowne wykorzystanie ubrań lub ich przetworzenie, przekłada się na zmniejszenie szkodliwego wpływu przemysłu na środowisko, oszczędzanie energii, wody. Po za tym, produkcja ubrań i tkanin to ciężka praca. Gdybyśmy ograniczyli zakup nowych ubrań, tym samym polepszylibyśmy warunki pracy dla wielu osób. Nie wiem, czy wiesz, że masowa produkcja ubrań = masowe ilości pestycydów wyrzucanych do naszego środowiska = nowe groźne dla naszego życia choroby. Przy okazji pisania tego wpisu, znalazłam dla was wspaniale uświadamiający filmik, który przedstawia życie jednego t-shirta – zobacz go tutaj (P.S. możesz włączyć sobie napisy po Polsku) .

Po drugie, jest to oszczędzanie pieniędzy

Lumpeksy są różne. Czasem rzeczy kupujesz na wagę, a czasem każda rzecz ma swoją cenę. Kupowanie na kilogramy często jest najkorzystniejsze, ponieważ za bluzkę czy spódnicę zapłacisz do 10 zł. Wycenione ubrania są zazwyczaj lepszej jakości, a ceny zazwyczaj sięgają 20- 30 zł za sztukę. Nie wszystkie ubrania w lumpeksach są najlepszej jakości, ale przy odrobinie wiedzy można znaleźć naprawdę rzeczy z górnej półki za małe pieniądze. Za kwotę, którą wydasz na kupienie całej siatki ubrań w lumpeksie, w zwykłej sieciówce kupisz jedną rzecz.

Po trzecie, niepowtarzalny sposób na wyrażenie swojego stylu

Często się zdarza widzieć, że ktoś ma takie same buty, torebkę, bluzkę, sukienkę. Ja bardzo nie lubię znajdywać się w takiej sytuacji, a zakupy w lumpeksie powodują, że takie prawdopodobieństwo maleje. W second hand znajdziesz niepowtarzalne rzeczy, które nie koniecznie są vintage. Z doświadczenia wiem, że nawet te największe hity modowe są dostępne w sklepach z odzieżą używaną. Wystarczy trochę poszperać i masz unikatową, ale też modną rzecz. Po za tym, moda zatacza koło i piękne vintage rzeczy naprawdę są na wagę złota. Wiesz, że Paryżanki, które są wzorcem dobrego gustu, często kupują w second handach?

Pierwsze zakupy na lumpeksie

Pamiętam, to jak dziś. Byłam kilkuletnią dziewczynką, która większość wolnego czasu spędzała na bawieniu się lalkami Barbie. Pewnego dnia, moja koleżanka przyniosła na podwórko Kena, dla swojej lalki. Tak strasznie jej zazdrościłyśmy. Wtedy, to była taka nowość. Każda chciała mieć męża dla swojej Barbie, ale wcale nie było to takie proste. Wtedy po raz pierwszy pomyślałam o tym, aby pójść poszukać wybranka dla mojej lalki na lumpeksie. W tamtych czasach lumpeksy w moim mieście były na rynku. Niewielki kawałek ziemi, na którym były porozstawiane łóżka polowe, a na nich leżały rzeczy. Bluzki i koszulki na osobnych, spodnie na innych, zabawki na innych. Szybko się połapałam, gdzie są zabawki i już po 10 minutach pełna szczęścia, mocno ściskałam w rękach przystojnego Kena blondyna z wojskowym mundurze. Kosztował mnie aż 1 hrywne. Nazwałam go Steave- nie muszę chyba przypominać, że oglądałam Beverly Hills 90210 😉 I w taki sposób Steave został prawdziwym macho, wśród lalek Barbie na moim podwórku.

Potem, długo nic sama nie kupowałam na lumpeksie, aż do liceum. Na początku liceum, przeprowadziłam się do Kwidzyna. Nie wiele wtedy wiedziałam na temat miasta, ani też województwa Pomorskiego. Gdy komuś na Ukrainie, mówiłam, że jadę na północ Polski, wiele osób ekscytowało się mówiąc, że tam są takie wspaniałe lumpeksy. Takie przekonanie wywodziło się z tego, że kojarzono ten teren jako sąsiadujący z Niemcami, więc ubrania na lumpeksie miały by być niemieckie. Nie wiem skąd pochodziły ubrania na second handach w Kwidzynie, ale szybko zdałam sobie sprawę z tego, że są źródłem tanich i oryginalnych rzeczy.

 

Wygrana na loterii

Kupowanie w second handzie jest dla mnie jak loteria, zawsze się cieszę z tego, jak znajdę coś fajnego. Niektórzy twierdzą, że to jest nie dla nich, bo nie umieją szukać. Nie ma głupszej wymówki – każdy zaczynał tak samo. Kilka razy i dojdziesz do wprawy. Nagroda w postaci pięknych markowych ubrań jest warta zachodu.

Na koniec na zachęte, opowiem Ci o najlepszych rzeczach, które kupiłam na second handzie:

  • prawie nową kurteczkę z Burberry
  • sweterek Ralph Lauren
  • sweterki i bluzki z Marks&Spencer
  • sweterki 100% wełny oraz z kaszmiru
  • płaszcze z wełny
  • naturalne futro
  • mnóstwo prawie nowych torebek

Zakupy na lumpeksie jest dla mnie świetną zabawą, oszczędnością, poszukiwaniem inspiracji w zakresie ubioru, a także okazywaniem miłości do ekologii.

Co sądzisz o kupowaniu używanych ubrań?

**************

Одне місце, а стільки галасу

Секонд хенд, вінтаж магазин, гуманітарка, магазин з вживаним одягом – стільки назв, а значення одне. На жаль, як і в Польщі, так і в Україні купляти вживаний одяг  це тема табу. Чому ми соромимось про це говорити вголос, хвалити когось за те, що купив щось гарного в секонд хенді? Мабудь, носити одяг після когось, багатьом асоціюється з бідністю. Я довго збиралась, щоб про це написати і сьогодні відважилась сказати про це вголос.

Три причини, чому варто купляти вживаний одяг

Купляти в секонд хенді – це екологічно

В магазинах прогинаються полиці від кількості одягу. Всі ми купляємо за багато одягу і за часто його викидаємо, тим самим ми збільшуємо кількість сміття на Землі. Чи ти знаєш, що одяг, викинутий в сміття буде розкладатись аж 50 років?

Чудовою альтернативою викидання одягу є віддати його в Caritas, таким чином ти не тільки комусь допоможеш, але ще й прикладешся до рециклінгу. Друге життя одягу несе за собою багато користі – зменшується кількість шкідливого впливу промислових підприємств на середовище, економію води і енергетики. Виробництво одягу- це також тяжка і мало оплачувана праця. Якщо ми б купляли менше нового одягу, ми б допомогли покращити умови праці в багатьох бідних країнах. Знаєш, що серійне виробництво одягу = величезна кількість пестицидів в наше середовище= нові тяжкі хвороби у людей. Пишучи для вас цю статтю, я знайшла дуже цікавий і повчальний фільм про життя однієї футболки – зайди сюди і подивись (P.S.Можеш включити собі титри на російській).

Друга причина – вживаний одяг – це ощадність

Секонд хенди є різні. В одних купиш одяг на вагу- так виходить переважно найдешевше. В такому випадку за блузку максимально заплатиш 10 злотих. В інших – у кожного одягу буде своя ціна. Ціни переважно від 10 до 30 злотих за річ, за те якість переважно краща. Не весь одяг в вінтаж магазинах має хорошу якість, але якщо ти хоч трошки відрізняєш хорошу якість від поганої- ти знайдеш відомі бренди за смішну ціну. За цілий пакет одягу в секонд хенді ти заплатиш стільки, скільки за одну нову річ в звичайному магазині.

По третє – це ідеальний спосіб, щоб знайти свій неперевершений стиль

Всі ми не раз бачили когось в таких самих блузках, спідницях чи сукнях. Особисто, я дуже не люблю бути в такій ситуації. Я люблю, щоб мій одяг був оригінальним. Купляючи одяг в секонд хенді, можливість мати з кимось такий самий одяг дуже мала. І не думай, що в вінтажних магазинах одяг старомодний- в них спокійно знайдуться речі модні в даному сезоні. Нагадую, мода повертається, а речі з нових колекцій створені на базі моди з минулих років. Справжні вінтажні речі зараз дуже ціняться і кожна модна жінка про них мріє. Знаєш, що парижанки часто купляють в секонд хендах?

Перші покупки в секонд хенді

Я пам’ятаю цей день, якби це було вчора. Мені було декілька років і більшість свого вільного часу я проводила граючись з лялькою Барбі. Одного разу, наша подруга з подвір’я принесла Кена. Всі її заздрили. В 90-тих роках, зовсім нелегко було його купити. Саме тоді, я вирішила піти в секонд хенд. В моєму місті вживані речі продавали на ринку. На вільній поляні, були розкладачки на яких був розкиданий одяг, взуття, іграшки. Я швидко знайшла відповідну розкладачку і вже за 10 хвилин, я міцно тримала в руках мого Кена. Він був чудовий- блондин в військовій формі – назвала я його Стів, на честь Стіва з Беверлі Хілс. Я заплатила за нього всього 1 гривню. Стів швидко сподобався всім лялькам на подвір’ї.
Після цього я не купляла в секонд хендах, аж до моменту переїзду в Польщу. Перше місто в яке я переїхала називалось Квідзин. Коли я туди їхала, я про нього і про польський приморський регіон, не знала нічого. Пам’ятаю, коли я говорила людям, що їду на північ Польщі, багато хто казав, що там є багато секонд хендів. Звідки вони там взялись?- Казали, що з Німеччини. Не знаю, чи в Квізині вживаний одяг був з Німеччини, проте я швидко зрозуміла, що там можна гарно і оригінально одягатись.

Виграшна лотерея

Покупки в вінтажних магазинах для мене, як лотерея. Кожного разу, коли мені вдається купити щось гарного, я дуже радію. Багато хто каже, що не вміє шукати в секонд хендах – як на мене це смішний аргумент. Всі на початку не вміють. Декілька разів і ти обов’язково цього навчишся. Брендовий і оригінальний одяг, думаю тебе переконає, щоб постаратись.
На кінець, щоб ще більше тебе заохотити, розкажу тобі, про найкращі речі, які я купила в секонд хенді:

  • майже нова курточка Burberry
  • светер Ralph Lauren
  • блузки і светри з Marks&Spencer
  • светри зі 100% шерсті чи з кашміру
  • пальто з шерсті
  • натуральна шуба
  • багато майже нових сумочок

Для мене шукати одяг в секонд хенді- це весело, екологічно, ощадно, це вміння показати свій стиль, а ще це місце натхнення на нові моделі одягу.

Як ти ставишся до купляння одягу в секонд хенді?

Continue Reading

Akcja Wieszak / Новий тренд – Шафа парті

 

jacket-1609069_1920

Hej!

Dziś obudziłam się o siódmej rano. Nietypowe zjawisko jak na sobotę. W sobotę nie nastawiam zazwyczaj budzika, aby móc się porządnie wyspać, –  śpię wtedy aż do dziewiątej. W ostatnim tygodniu, takie wcześniejsze pobudki zdarzyły mi się co najmniej trzy razy. Powiem w sekrecie, że wiem, kto jest temu winny. Całą odpowiedzialność za budzenie się przed czasem zrzucam na słońce, które już od wczesnej pory zagląda do mnie do pokoju i swoimi promykami podnosi moje powieki. Nie gniewam się oczywiście na nie, bo przecież już nie mogę się doczekać wiosny,a te promyki wskazują na to, że ona niedługo przyjdzie do nas na dobre.

Wiosna to czas na mycie okien, sprzątanie mieszkań, sadzenia kwiatów na balkonie lub w ogródku. Wiosnę kojarzymy również z wyrzucaniem niepotrzebnych rzeczy. Z ręką na sercu powiem, że najwięcej niepotrzebnych rzeczy gromadzi mi się w szafie z ubraniami. Pamiętam, jak będąc jeszcze studentką, pewnego dnia w akademiku robiłam porządki w szafie – wyrzuciłam wszystkie rzeczy na podłogę i cierpliwie je układałam na półki. Wtedy nie lubiłam wyrzucać ubrań, bo uważałam, że im większa garderoba, tym mam większy wybór w dopasowaniu ubioru. Siedziałam pośród moich ubrań, które wtedy zajmowały m.w. 1/3 naszego pokoju trzyosobowego, aż nagle usłyszałam pukanie do drzwi. Był to mój kolega z roku. Pamiętam jego minę, kiedy zobaczył mnie i otaczające mnie góry ciuchów – ta mina była bezcenna. Potem usłyszałam, że mam bardzo dużo ubrań –  wtedy czułam z tego powodu dumę. Po jakimś czasie musiałam te wszystkie urania spakować do toreb, żeby opuścić akademik na wakacje – duma zamieniła się w złość i obolałe ręce. Minęło jeszcze sporo czasu zanim coś zrobiłam z ubraniami, które noszę rzadko. Natomiast, jak już zaczęłam to kontynuuje to do dnia dzisiejszego.

cabinet-1853504_1920

We wcześniejszym poście pisałam o tym co można zrobić z ubraniami, które przeszkadzają nam w szafie . Dziś chcę opowiedzieć, o kolejnym bardzo fajnym sposobie na pozbycie się niechcianych ubrań, który już  na dobre przyjął się w Polsce. Opowiem  o imprezach nazywanych wieszakiem lub szafa party. Po raz pierwszy usłyszałam o tego typu imprezach jakieś dwa lata temu. Idea wydawała mi się fajna, natomiast, wcześniej nie odważyłam się wziąć w tym udziału. W większych miastach raz na jakiś czas ogłaszają taką imprezę, gdzie można sprzedać, zamienić się bądź kupić ubrania. Nie są to targi, na których w roli sprzedającego zobaczysz producenta – ta impreza jest skierowana do osób prywatnych. Jeśli chcesz sprzedać swoje ubrania, musisz wcześniej się zarejestrować przez Internet, jeśli kupić – wystarczy po prostu przyjść na taką imprezę. Tego typu wydarzenia są organizowane przez miasto, przez galerie handlowe, różne fundacje ale równie często przez osoby prywatne we własnych mieszkaniach. Ostatnio panuje również trend organizowania szafa party w firmach wśród pracowników.  W tym roku wybieram się po raz pierwszy na akcje wieszak i już się nie mogę jej doczekać.

store-984393_1920

Uważam, że trend organizowania imprez pod tytułem szafa party bądź wieszak jest bardzo fajny z kilku powodów:

  • jest to świetna okazja, żeby zarobić na ubraniach, które i tak zalegają w szafie
  • można kupić oryginalne ubrania w dobrym stanie i co najważniejsze w dobrej cenie
  • jest to świetna okazja, aby poznać nowe osoby, których pasją jest moda
  • nie wyrzucasz ubrań – przyczyniasz się do ratowania naszej planety.

Najbliższe tego typu imprezy w Gdańsku odbędą się w następną sobotę 1 kwietnia – info oraz w sobotę 8 kwietnia na Przymorzu  info .

Moje zbędne ubrania już grzecznie czekają na szafa party.

A Twoje?

Co sądzisz o tego typu imprezach?

 

 

denim-1621284_1920

Привіт!

Завтра ми переведем наші годинники і будем вставати на годину швидше. Правду кажучи, я сильно переживаю через це, хоча в цьому тиждні я ітак вставала перед будильником. Ось візьмімо сьогодні – я не наставляла будильника, а все одно пробудилась о сьомій ранку. Я знаю точно, що виновате в цьому сонце, яке від самого ранку заглядає мені просто в вікно. Я не злюсь на нього, бо як тут злитись, коли я вже так сильно чекаю на прихід весни. Все навкруги мені говорить, що вже невдовзі весна до нас прийде на добре.

clothing-1756045_1920

Весна для всіх починається від миття вікон, генерального прибирання і садіння квітів на балконі чи перед домом. При нагоді генерального прибирння ми викидаємо непотрібні нам речі – в мене найчастіше, це вбрання, якого я не ношу. Пригадую собі, як колись, будучи ще студенткою, я в гуртожитку прибирала в шафі. Я викинула вбрання з шафи на підлогу і по черзі його складала на полки. Моє вбрання зайняло 1/3 нашої трьохмісної кімнати. В одну мить, я почула, що хтось стукає в наші двері – це прийшов мій друг з року. Треба було бачити його лице, коли він мене побачив серед цих гір одягу. Потім він сказав, що в мене дуже багато вбрання – тоді для мене це був комплімент, адже я вважала, що чим його більше, тим краще. За якийсь місяць, мені треба було всі ці речі запакувати в сумки, щоб висилитись з гуртожитка на канікули – скільки нервів це мене коштувало і як сильно боліли мене руки від сумок. Потім, я ще довго не могла рішитись, щоб позбутись непотрібного вбрання з шафи – але відколи почала це робити, роблю навіть до тепер.

clothing-store-984396_1920

Пам’ятаєш, я розказувала, як можна позбутись непотрібного вбрання в попередній статті? Сьогодні я хочу розказати про наступний дуже хороший спосіб на це. В Польщі модними є шафа парті, або ще їх називають вішаками. Такі заходи організовує місто, торгові центри, фундації, а навіть звичайні люди в себе вдома. В цьому році, модно теж організовувати такі вечірки на роботі. Виглядає це так – якщо хочеш продати свої непотрібні речі, заходиш на сайт організатора і записуєшся – це безкоштовно, а якщо хочеш тільки купляти – треба просто прийти на захід (це також безкоштовно). Мені дуже подобається ця ідея – тому я в наступну суботу піду на таку шафа парті.  Я вважаю, що цей захід добрий з декількох причин :

  • можна заробити на вбранні, яке ітак лежить в Твоїй шафі
  • це можливість  дешево купити оригінальні речі
  • це чудова нагода, щоб познайомитись з цікавими людьми, які також цікавляться модою
  • невикидаючи вбрання, Ти оберігаєш нашу планету від шкідливих занечищень

В Гданьску найближчий такий захід відбудеться 1 квітня дет.інформація , наступний 8 квітня дет. інформація.

Моє неношене вбрання, вже чемно чекає на шафа парті в наступну суботу.

А  Ти, що думаєш про такі шафа парті?

Continue Reading