5 ciekawych książek na wakacje / 5 цікавих книг на канікули

Czas wakacji to czas relaksu i wymarzonego odcięcia się od codziennych spraw. Wylegiwanie się na plaży bądź na leżaku najlepiej wychodzi z dobrą książką. Wakacyjna lektura powinna być lekka i ciekawa. Nie chcę, żebyście musieli takiej lektury długo szukać, dlatego dziś opowiem o tych, które niedawno przeczytałam.

Grace księżna Monako.

Autor Jeffrey Robinson

Kto nie zna Grace Kelly? Do przeczytania tej książki wiedziałam o tyle, co wszyscy- że była księżną Monako, aktorką i do dziś jest wzorem nienagannego stylu i elegancji. Ta książka to niezwykła podróż do królewskiego życia. To nie tylko piękne historie, które zachwycą każdą kobietę, to też wiele emocji, ciekawych faktów o Monako, i o dwóch stronach medalu życia na widoku u innych. Zapewne film o Grace Kelly widzieli prawie wszyscy, ale niech was nie zniechęca to do przeczytania książki. Film  był piękny, ale pominął tak wiele ciekawego.  Książkę przeczytałam w błyskawicznym tempie, bo według mnie jest o wiele lepsza. Jest ujmująca, czarująca, z zaskakującym zakończeniem. Ma wszystko to, co kwalifikuje ją do najlepszej książki na lato!

Chanel. Kobieta niezwykła.

Autor Axel Madsen

Nieraz wspominałam o tym, jak bardzo podziwiam Gabrielle Chanel. To niezwykła postać , której zawdzięczamy wygodę w kobiecym ubiorze. Jej nienaganny styl jest aktualny do dziś, a jej słowa na temat ubioru są cytowane prawie w każdej książce na temat ponadczasowej elegancji. I kto by pomyślał, że ta silna kobieta, która stworzyła potężne imperium mody, wychowywała się w klasztorze.

Jej ubiór podbił nie tylko całą Francję, ale również i Hollywood. Mało kto wie, że Gabrielle ubierała aktorów w Hollywood , oraz, że na Broadway za jej życia wystawiano sztuki na podstawie jej biografii. Niewiele również wie o tym, że ona za każdym razem wymyślała nowe fakty z  życia, aby ubarwić swoją biografię. Dlatego ile by się nie czytało o niej książek, wciąż będziesz odkrywać nowe zaskakujące historie o Chanel.

W autentyczność historii z tej książki jestem w stanie uwierzyć. Już po pierwszych stronach widać, że jest bardzo obiektywnie napisana, bo nie pokazuje Chanel tylko z pozytywnych stron.

Obejrzałam o Chanel dwa filmy i każdy z nich był trochę inny, ale według mnie ani jeden ani drugi, nie pokazał Gabriele w całości.  Ciężko uwierzyć, że to biografia, ponieważ jest tak porywająca jak najlepsza opowieść. Znajdziecie w niej miłość, karierę, samotność, dwie wojny i modę. Gorąco polecam!

Bądź Chic. Tajemnice kobiecej garderoby.

Autorki: Emilie Albertini, Anne Humbert

Rozmawiać i czytać o ubraniach mogłabym bez końca. Lubię dowiadywać się, jak dany ubiór wszedł do naszej codzienności i w jaki sposób najlepiej się prezentuje. Nie wszyscy lubią poradniki i zdaje sobie z tego sprawę, ale ta książka jest naprawdę warta uwagi. W niej znajdziecie same konkrety:  jak dobierać poszczególne elementy stroju i jak je łączyć, aby uzyskać najlepszy wynik. A żeby ubarwić poradnikowy styl, autorki sprytnie to połączyły z historiami powstania każdego z ubioru, dodały szczyptę zaskakujących faktów oraz kilka pomysłów na DIY. Wszystko jest oprawione pięknymi zdjęciami i ilustracjami, co dodaje jeszcze więcej smaku tej lekturze. Niewymagająca, pouczająca, ciekawa i kolorowa – w sam raz na plażę!

Dress Scandinavian.

Autorka Pernille Teisbaek

Styl Ikea podbił świat i nasze domy. I chociaż wydawało by się, że to ze względu na ceny, tu też chodzi o prostotę i funkcjonalność. Skandynawowie do perfekcji opanowali połączenie wygody i prostoty, dodali nutkę fantazji i tym samym podbili świat. Ten styl to nie tylko dotyczy wnętrz naszych domów, to również styl ubioru, który widzimy na ulicach.

Dress Scandinavian to książka, która pomoże wam zrozumieć skandynawską modę. W dzisiejszych czasach często łączymy adidasy z sukienką, katanę z grubym swetrem, bądź marynarkę z bluzą z kapturem. A wiecie, skąd to się wzięło? Ze Skandynawii! Nigdy nawet nad tym się nie zastanawiałam, po prostu lubiłam takie połączenia, bo wyglądają ciekawie i są bardzo wygodne. To nie przypadek, że to właśnie Skandynawki je wymyśliły. Kapryśna pogoda miała zdecydowanie odbicie na tym w co i jak się ubierają. Ta książka zainspirowała mnie do jeszcze większych eksperymentów z modą i dała cenne wskazówki, jak łączyć rzeczy, aby wyglądać stylowo. Polecam również i wam zobaczyć co się kryje pod skandynawskim stylem!

Paryski Szyk

Autorki: Ines de la Fressange, Sophie Garchet

Kolejna książka na temat mody i ubioru, i nie tylko o tym. W niej znalazłam nie tylko wskazówki na temat dobrych jakościowo ubrań, ale i listę sklepów w których można je kupić. Ta książka jest również o paryskim stylu życia. Najbardziej podoba mi się to, że autorki wymieniają wszystkie swoje ulubione miejsca w Paryżu na zakupy, na wypoczynek, na posiłek, na wieczorne wyjścia. Przy następnym wyjeździe do Paryża na pewno skorzystam z niej jako z przewodnika po miejscach typowych dla Paryżan. Zresztą musicie przeczytać ją sami, żeby zrozumieć, jaka to skarbnica wiedzy 😉

A tych z was, komu powyższych tytułów za mało, zapraszam na ten wpis i ten – tu znajdziecie kolejne moje polecenia!

Co polecacie mi przeczytać?

****

Канікули- це чудовий час на відпочинок і релакс. Мрії про те, щоб полежати на пляжі чи на лежаку стають реальністю. Такий час найкраще проводити з цікавою книгою! Не хотілось би, щоб ви тратили час на шукання відповідної, тому вирішила вам розповісти про чудові і легкі книги, які я нещодавно прочитала.

Принцесса Монако

Автор Джеффрі Робінсон

Ким була Грейс Келлі? До того, як я прочитала цю книгу, я знала, що вона була принцесою Монако, акторкою і що її стиль є прикладом елегантності навіть до сьогодні. Ця книга – це чудова можливіть побачити, як виглядає королівське життя з середини. Це не тільки історія принцеси, яка заволодіє серцем кожної жінки, це також розповідь про Монако і про дві сторони життя людей, за якими спостерігає весь світ. Мабудь, фільм про Грейс Келлі бачили вже всі – і хоча він був дуже цікавим, багато чого в ньому не показали. Саме тому варто прочитати книгу- тим більше, що вона легко і дуже приємно читається. Порівнюючи її з фільмом, вона на багато цікавіша. Захоплююча, від перших сторінок, чарівна і з несподіваним закінченням. В ній є все, що повинна мати ідеальна книга на літо!

P.S. Книга доступна також російською.

Шанель. Надзвичайна жінка. 

Аксель Мадсен

Я вже згадувала про те, що я захоплююся Габріель Шанель. Саме їй, ми завдячуємо зручний жіночий одяг. Коко до сьогодні залишається еталоном стилю, а її слова цитують майже у всіх книгах про вічну елегантність. І хто б міг подумати, що ця могутня жінка, яка створила величезну імперію моди, вховувалась в монастирі.

Її одяг покорив не тільки цілу Францію, але й весь Голівуд.  Мало хто знає, що вона одягала голівудські зірки і , що ще за її життя на Бродвей грали про неї вистави. Не всім відомо також про те, що вона за кожним разом придумувала нові факти в своїй біографії, щоб здаватись цікавішою. Саме тому, скільки би не читати про неї книг, вона ніколи не перестане бути загадкою.

Думаю, що історія в цій книзі правдива, тому що вже після перших сторінок помітно, що автор пише об’єктивно і не ідеалізує Шанель.

Про Габріель я подивилась два зовсім різні фільми. Скажу чесно, що як на мене ані один, ані другий, не показують її повністю такою, якою вона була. Тяжко повірити, що це біографія, бо книга на стільки цікава, що читається, як найкращий роман. В цій книзі є про любов, про кар’єру, самотність, дві війни і моду. Щиро рекомендую!

P.S. Цю книгу можна прочитати або польською або англійською – на жаль перекладу  українською, ані російською не має.

Будь шик. Секрети жіночого гардеробу.

Авторки: Емілі Альбертіні, Анне Хамберт

Про одяг я б могла говорити  і читати без кінця. Я люблю знати, як даний одяг появився на світ і з чим його носити, щоб виглядав найгарніше. Я знаю, що не всі люблять читати порадники, проте ця книга дійсно особлива. Тут знайдете самі конкретні ради: як правильно підібрати кожний елемент і з чим його носити. Авторки дуже гарно все це поєднали з історією одягу, цікавими фактами і додали декілька ідей „Зроби сам”. Додатково в цій книзі багато гарний фотографій і ілюстрацій, які роблять читання ще приємнішим. Проста, цікава, корисна і кольорова книга – просто ідеальна на пляж!

P.S. Цю книгу можна прочитати тільки польською або англійською.

Одягнись по скандинавському.

Перніль Тейсбек

Стиль Ікеа покорив наші дома і серця. І це не тільки тому, що це дешево, але також тому, що це стильно і зручно. Скандинавці просто ідеально навчились поєднювати стиль і зручність, додали до цього трохи фантазії і цим покорили весь світ. І їх стиль не тільки тепер в наших оселях, але і в одязі.

Книга допоможе вам зрозуміти на чому полягає скандинавський стиль. В останніх роках модні жінки з цілого світу, часто поєднюють сукні з кросівками, джинсову курточку з грубим светром, або піджак з батніком. А вам відомо звідки пішла така мода?- Зі Скандинавії! Я щиро кажучи, ніколи не задумувалась звідки це прийшло, я просто люблю так поєднювати одяг, бо це зручно і оригінально. Всім нам відомо, що погода на Скандинавському півострові дуже змінна, тому нічого дивного, що саме там придумали такий тренд. Ця книга мене надихнула на те, щоб більше експерементувати з одягом і навчила, як поєднювати різні речі, щоб виглядати модно. І вам щиро рекомендую її прочитати і дізнатися більше про скандинавську моду.

P.S. Цю книгу можна прочитати тільки польською або англійською.

Парижанка і її стиль

Інес де ла Фрессанж, Софі Гаше

Наступна книга знову ж про моду і стиль, але не тільки по це. В ній я знайшла цінні поради, що до якісного одягу і назви магазинів, в яких можна його купити.  Ця книга розповідає про паризький стиль життя. Найбільше мені сподобалось, що авторки розповідають про свої секретні місця в Парижі: магазини, парки, бібліотеки, ресторани, кав’ярні. Наступним разом, коли буду їхати в Париж обов’ язково її візьму з собою, щоб дізнатися де проводять час справжні парижани. Рекомендую і тобі почитати, щоб зрозуміти, скільки в ній корисної інформації!

P.S. Книга доступна також російською.

А тих з вас, яким цих книг мало, запрошую на цю  і цю статті – тут попередні мої рекомендації!

Що ви б мені рекомендували прочитати ?

 

Continue Reading

Wiosenna stylizacja / Весняний образ

1 kwietnia- międzynarodowy dzień śmiechu

Kto z was pamiętał, o tym, że dziś międzynarodowy dzień śmiechu? Ja zupełnie o nim zapomniałam. Na szczęście przede mną jeszcze pół dnia, więc postaram się to nadrobić. Lubię żartować. Robię to regularnie, bo śmiech to zdrowie. A wiesz, kto jest największą żartownisią? Oczywiście, że wiosna! Ostatnio, to ona żartuje z nas najczęściej. Wychodzisz na spacer, bo pięknie świeci słoneczko, zdejmujesz z siebie ciepłe ubrania, a tu raz – i śnieg. Witaj zimo! Wtedy wcale nie jest do śmiechu. Ciężko się nie rozchorować.  Na szczęście ja w tym roku dzielnie się trzymam. Mam nadzieję, że ty również. Moja metoda na takie niedorzeczne żarty, to ubieranie warstw. Bardzo sobie ją chwalę, bo kiedy świeci słońce- zdejmujesz zbędne ubrania, a gdy robi się zimniej- ubierasz.

Styl skandynawski

Całkiem niedawno skończyłam czytać książkę na temat skandynawskiego stylu ubierania się. Skandynawki, jako pierwsze wymyśliły ubieranie się na cebulkę, w taki sposób, aby nie wyglądać jak bałwan. Nic dziwnego, bo przecież pogoda na Półwyspie Skandynawskim robi sobie żarty przez 365 dni w roku. Nie miały biedaczki wyjścia, więc opanowały ubieranie się na cebulkę do perfekcji. Teraz wszystkie modnisie z całego świata starają się nauczyć się tej sztuki od Skandynawek. Ja również bardzo upodobałam sobie ten styl, więc również się uczę. Więcej na temat skandynawskiego stylu przeczytasz na moim Instagramie tutaj. A pod hasztagiem #krótko_o_stylu znajdziesz więcej moich opisów dotyczących ubioru w różnych krajach.

 

 

Wiosenna stylizacja

Dzisiejsza stylizacja jest w sam raz na wiosenną pogodę. Dobrze również się sprawdza, gdy do tego założy się płaszcz bądź kurtkę. Wtedy nawet nagły powrót zimy jest niestraszny. Jak wygląda w połączeniu z płaszczykiem możesz zobaczyć na moim Instagramie tutaj.

Długi sweterek Marks&Spencer kupiłam w Second- hand, torebka ze sklepu vintage, sukienka Mohito, buty – ze sklepu internetowego „Czas na buty”.

 

Wielkanoc

Wszyscy rzymsko katolicy dziś świętują Wielkanoc. Na Ukrainie Wielkanoc jest dokładnie za tydzień. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie tradycje łączą się z tym świętem, zapraszam tutaj.

Kochani, z okazji Wielkanocy życzę wam słońca nie tylko na dworze, ale  również w waszych domach i sercach. Dobroci, częściej niż tego się spodziewacie. Pokoju, żeby każdy z was bezpiecznie się czuł w swoim kraju. Dostatku, aby gonitwa za pieniędzmi nigdy nie była powodem rozłąki z bliskimi. Uśmiechu, abyście w sercu zawsze mieli wiosnę.

Wesołego Alleluja!

****

1 квітня – міжнародний день сміху

Ви пам’ятаєте, що сьогодні 1 квітня? Я щиро кажучи зовсім про нього забула. Але ще пів дня перед нами, отже в мене ще є шанс когось надурити. А знаєте, хто є найкращою жартівницею? Весна! Останнім часом вона жартує з нас досить часто. Виходиш на вулицю, бо світить сонечко – починаєш радіти теплу, скидаєш верхній одяг, а тут раз і сніг. І знову починається зима. Тоді стає не до сміху. Тяжко не розхворітись. На щастя я в цьому році не хворіла, надіюсь, що і тобі не прийшлось. Моя методика на таку погоду одягати багато шарів. Це дуже зручно, адже коли тепло знімаєш, щось з себе, а коли холодно – одягаєш.

Скандинавський стиль

Нещодавно я читала книгу про скандинавський стиль. Саме скандинавки придумали, як гарно поєднати все, щоб не виглядати, як циганки. На Скандинавському півострові погода змінюється часто протягом цілого року, тому вони просто змушені носити на собі багато шарів. Тепер їх стиль надихає модниць з цілого світу. Мене дуже зацікавила їхня мода і я охоче тепер вчусь від них. Більше про скандинавський стиль прочитаєш на моєму Інстаграмі ось тут. Подивись хаштаг #коротко_про_стиль під ним я написала про різниці в стилях різних країн – тема дуже цікава!

Весняний образ

Сьогодні в мене для вас модний образ, який підійде на весняну погоду. Якщо одягнути на це ще один плащик чи куртку, можна не перейматись навіть снігом. Як я поєднала цей образ з плащиком можеш побачити на моєму Інстаграмі – тут.

Довгий светр з фірми Marks&Spencer я купила в секонд-хенді, сумочка вінтажний магазин, сукня польської фірми Mohito, чобітки з інернет магазину Czas na buty.

Католицький Великдень

Сьогодні католики святкують Великдень. Хочеш дізнатись, які великодні традиції в Польщі, заходь сюди.

Дорогі, тим, які сьогодні святкують Великдень, хочу побажати багато сонця не тільки на дворі, але і у ваших оселях і серцях. Добра, щоб ви зустрічали його частіше. Миру, щоб ви спокійно могли жити в своїй країні. Достатку, щоб гонитва за грішми не розлучала вас з близькими. Усмішок, щоб в серці завжди була весна! Христос Воскрес!

 

Continue Reading