Płaszcz idealny oraz zimowa stylizacja / Ідеальне пальто і зимовий образ

Dziś trochę powspominam, ale to w szczytnym celu. Chciałam wam opowiedzieć, skąd się biorą idealne płaszcze w rozsądnej cenie. Każda, przecież, chciałaby mieć wełniany płaszcz, który wygląda elegancko, a przy tym grzeje jak futro babci.

Ukraińskie zimy

Dwa lata temu, wybrałam się na Boże Narodzenie na Ukrainę. W  moich rodzinnych stronach zima zawsze była o wiele bardziej surowa niż w północnej Polsce. Pamiętam, jak wracałam ze szkoły opatulona, tak, że było mi widać tylko oczy. Szalik i rękawiczki były oblepione śniegiem, a wełniane skarpetki niewiele pomagały w ogrzaniu palców u stóp. Po powrocie do domu zdejmowałam wierzchnie warstwy, kładłam się na kanapie i grzałam nogi o piec kaflowy. Na chodnikach i drogach był taki lód, że w niedzielę były one używane jako lodowisko. Na te wspomnienia zdałam sobie sprawę, że moja kurtka tego testu nie zda i zamarznę od razu po przekroczeniu granicy.

Szukaj a znajdziesz

Moje poszukiwania idealnego płaszczu trwały dość długo. Najpierw szukałam w Internecie, potem w sklepach stacjonarnych. Niestety huczne nazwy „płaszcz wełniany” okazywały się tylko częściową prawdą. Cena była jak za 100% wełny, a w składzie było maksymalnie 40 %. Pewnego dnia, jak zwykle, otrzymałam powiadomienie o promocji w Top Secret. No i proszę sobie wyobrazić, znalazłam idealny wełniany płaszcz za jedyne 139 PLN!!! W składzie aż 80% wełny, co na warunki rynkowe jest ewenementem. Oczywiście długo się nie zastanawiałam i od razu zamówiłam płaszcz online.

Przesyłka dotarła szybko i od razu poszłam testować mój nowy nabytek. Niestety, pierwszy test został oblany, bo płaszcz był na kilka guzików, przez które wlatywał wiatr. Podjęłam kolejną próbę następnego dnia i wciąż było mi w nim za zimno.

Od pomysłu do ideału

Zwrot już nie wchodził w grę, więc zaczęłam główkować, jak można go dostosować do moich wymagań. Mama podpowiedziała, że można by było go jakoś ocieplić. Czas mnie trochę gonił, a perspektywa zamarznięcia wcale nie cieszyła. Poszłam więc do krawcowej z wielką nadzieją, że podejmie się tego wyzwania. Po krótkiej rozmowie okazało się, że moje pomysły są wykonalne. Juhu! Minęło kilka dni i mój płaszcz został dopasowany do moich wymagań: guziki zamieniono na zamek, a do poszewki podszyto ocieplinę. Koszt tego przedsięwzięcia był 130 PLN. – czyli prawie równoważność ceny płaszczu. Trochę mnie to zasmuciło, ale z drugiej strony, idealny wełniany płaszcz za 269 PLN. i tak brzmi, jak marzenie wielu kobiet. 

W tym roku mija trzecia zima mojego płaszczu i wciąż go bardzo lubię, bo jest elegancki i nadaje się na zimy nawet na Ukrainie. Mój wspomniany płaszcz w roli głównej dzisiejszej stylizacji. 

A jaki jest Twój wymarzony płaszcz? 

**********

Сьогодні я повернусь з вами в минуле. Хочеться вам розказати, як я знайшла собі ідеальне пальто. Ідеальне, тобто елегантне, з шерсті, тепле, як шуба бабусі і головне недороге!

Зима в Україні

Два роки тому я вирішила поїхати на Різдво в Україну. В моєму регіоні, зими завжди були на багато холодніші ніж в північній Польщі. З дитинства пам’ятаю, як я ходила закутана до школи, навіть лице було закрите шарфіком, тільки очі було видно. Рукавиці, шапка і шарф цілі в замерзшому снізі, а грубих черевиків і шерстяних шкарпеток не було достатньо, щоб зігріти ноги. Поверталась додому, скидувала верхній одяг і гріла ноги на керамічній пічці. На дорогах і тратуарах було стільки льоду, що в неділю ми на ній собі робили ковзанку. Ці спогади мені усвідомили, що в моєму пальті, яке я ношу в Польші я замерзну відразу, після того, як перейду границю.

Хто шукає, той знайде

Мої пошуки ідеального пальта почались в Інтернеті. Потім шукала в стаціонарних магазинах. На жаль „шерстяні пальта” в складі мали максимально 40% шерсті, а ціна була як за всі 100%. В один прекрасний день, мені прийшло повідомленя про розпродажу в магазинах Top Secret. Ось я зайшла на їх сайт і там на мене чекало моє ідеальне пальто. 80% шерсті і всього за 139 злотих. Довго не думала і відразу купила його. 

Пальто прийшло швидко і я майже відразу його одягла, щоб випробувати. На жаль, перший екзамен він не здав. Воно було всього на декілька ґудзиків, крізь які проходив вітер. Дала йому другий шанс – без змін. 

Від ідеї до ідеалу

Повернути пальто вже не можна було і я почала задумуватись, що тут зробити, щоб було тепло. Мама підкинула ідею отеплити його. Час вже піджимав, а мерзнути в Україні мені не хотілось, тому я пішла з ним до швеї. Розказала їй мої ідеї і виявилось, що все можна зробити. Ура!! Вже за декілька днів я забрала пальто зроблене під мене: замість ґудзиків замок, а підкладку поміняла на теплішу. За це все заплатила 130 злотих. Майже стільки, скільки коштувало моє пальто в магазині. З другої сторони, кожна жінка хотіла би мати елегантне, тепле, шерстяне пальто всього за 269 злотих. 

Моє ідеальне пальто я ношу вже третій рік і до сих пір його дуже люблю. В сьогоднішнішньому образі саме воно в головній ролі. 

Яким є Твоє ідеальне пальто?

 

Continue Reading