Spódnica z falbanką w codziennej stylizacji/ Спідниця з рюшкою в щоденному образі

Chyba nigdy mi się nie znudzą rozkloszowane spódnice i buty na płaskiej podeszwie. Taki zestaw dla mnie jest najwygodniejszym na świecie i za nic nie zamienię go na wydekoltowaną sukienkę i wysokie obcasy. Moja dziewczęca natura zdecydowanie wygrywa z tą kobiecą 😉 .

Od dawna marzyło mi się zdjęcie ze słonecznikami. Niestety pola słoneczników w Berlinie jeszcze nie znalazłam, więc zadowoliłam się kilkoma, które rosną w naszej dzielnicy. Te słoneczne kwiaty,  kojarzą mi się z roztańczoną i roześmianą dziewczyną w zwiewnej spódnicy. Stąd pomysł na dzisiejsza stylizację.

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Spódnica – Top Secret

Top – New Look

Sandałki – New Look

 

****

Мабуть, мені ніколи не перестануть подобатись кльошові спідниці і взуття на плоскій підошві. Саме в такому одязі, мені найзручніше і я ніколи б його не поміняла на сукню з великим декольте і високі каблуки. Мій вигляд і характер більш дівочий ніж жіночий  ;).

Я вже давно мріяла про фотографію з соняшниками. За весь час мого життя в Берліні, мені ще не вдалось знайти соняшникового поля. Прийшлось обійтись, тими, які ростуть в нашому районі. Ці соняшні квіти, мені асоціюються з  танцюючою дівчиною, в кльошовій спідниці, яка голосно сміється. Звідти й взялась моя ідея на сьогоднішній образ.

Де я купила мої речі?

Спідниця – Top Secret

Топ – New Look

Босоніжки – New Look

Continue Reading

Dziewczęca stylizacja na lato / Дівчачий образ на літо

Kocham sukienki

Uwielbiam styl Audrey Hepburn. Jest on dla mnie wzorem tego, że nawet będąc dojrzałą kobietą można wciąż wyglądać bardzo dziewczęco. Zawsze uwielbiałam zwiewne sukienki i od jakiegoś czasu pokochałam balerinki i buty na minimalnym obcasie. Wraz z pierwszym ciepłym dniem zamieniam spodnie na spódnicę lub sukienkę, a botki na balerinki – i w taki sposób ubieram się, aż do pierwszego zimniejszego dnia. Myślę, że sukienka wygląda bardzo kobieco, pod warunkiem, że czujesz się w niej wygodnie. Nic nie wygląda romantyczniej, niż swobodne ruchy i rozmarzony wyraz twarzy .

Dzisiejsza stylizacja jest bardzo bliska mojemu sercu. Jest ona połączeniem wygody i dziewczęcej prostoty, czyli tego co lubię najbardziej.

Gdzie kupiłam moje rzeczy?

 

Koszulka – Terranova

Spódnica-  najnowszy zakup z second handu

Rajstopy -House

Buty – Stradivarius

Torebka- second hand

Ciekawa jestem w jakich sukienkach się czujesz najlepiej?

***

Люблю сукні

Я просто обожнюю стиль Одрей Хепберн.  Він для мене чудовий приклад на те, що незалежно від віку можна виглядати, як дівчина. Я завжди обожнювала сукні і спідниці, а нещодавно також дуже полюбила балетки і взуття на низькому каблуці. Кожного року, в перший теплий день, я міняю штани на сукню, а  черевики на балетки. І так я одягаюсь аж до першого холодного дня. На мою думку жінка в сукні виглядає дуже вродливо, тільки тоді, коли їй в ній зручно. Найбільш романтична жінка, в якої замріяні очі і легкі рухи.

Сьогоднішній мій образ мені дуже близький. Він поєднює в собі зручність і дівчачу простоту, тобто те, що я люблю найбільше.

 

Де я придбала мій одяг?

Футболка – Terranova

Спідниця-  нова покупка в секонд хенді

Колготки- House

Туфлі – Stradivarius

Сумочка – секонд хенд

Цікаво, в яких сукнях ти себе найкраще почуваєш?

 

 

 

 

 

 

 

 

Continue Reading