Książki na długie wieczory / Книги на довгі вечори

Ostatnio przeczytałam kilka dobrych książek. Umyślnie czekałam na zimniejszą porę z garstką tytułów, które mogę polecić. O ile latem, można by było obejść bez czytania, to kiedy pogoda zmusza nas do pozostania w domu, bez książki się nie obędzie.

„Pokaż swój styl”

Aimee Song

Praktyka jest najlepszą nauką, więc po co by ktoś miał nam tłumaczyć zasady działania Instagrama? – A jednak, znalazła się taka osoba, która zechciała podzielić się swoją wiedzą na ten temat. Gwarantuję, że będziesz zaskoczona nie tylko nowo poznanymi hashtagami, ale i całą resztą. Piękna, przejrzysta i co najważniejsze różowa! – „Pokaż swój styl”Aimee Song jest naprawdę warta poznania!

W tym momencie na pewno Cię zaskoczę, bo polecę książki o tematyce francuskiej 😉

 

„Bądź paryżanką gdziekolwiek jesteś”

Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas 

„Bądź paryżanką gdziekolwiek jesteś”- książka napisana przez cztery przyjaciółki, których oprócz przyjaźni łączy nie wiele. Każda z nich jest kwintesencją francuskiej kobiety, a jednocześnie tak bardzo się od siebie różnią. Ta książka Cię zdziwi, rozśmieszy i wiele nauczy.

 

„Francuzki nie sypiają same”

Callan Cat Jamie

„Francuzki nie sypiają same”- brzmi bardzo zmysłowo, prawda? Jak można się domyślić, książka opowiada o relacjach damsko – męskich. Okazuje się, że kobiety we Francji, są o wiele bardziej wyzwolone niż się może wydawać. Pomimo odważnego tytułu, nie jest to książka typu „50 twarzy Greya”- i bardzo dobrze, bo w innym przypadku, wstydziłabym się ją tu polecić ;).

 

 

 

 

 

„Jak wyglądać olśniewająco”

Pomerantz Lustig Andrea

Jakiś czas temu przeczytałam super poradnik dotyczący pielęgnacji. Chociaż na początku byłam nastawiona do tej książki sceptycznie, okazała się dużą skarbnicą wiedzy na temat urody. Tu przeczytałam, jak dobrać odpowiedni kolor włosów, skąd wiedzieć, czy fryzjer dobrze wykonał swoją pracę, jak zrobić manicure i pedicure nie gorszy niż w salonie, jak dobierać ubrania i wiele wiele ciekawych rad. Wisienką na torcie są ciekawostki na temat najpiękniejszych gwiazd Hollywood. Polecam – „Jak wyglądać olśniewająco”.

 

„Moje życie we Francji”

Julia Child, Alex Prud’homme

Nie wiem, jak ty, ale ja, gdy nadchodzą zimne wieczory lubię delektować się pysznymi daniami. Jest to skrajnie niebezpieczne dla sylwetki, więc postanowiłam tej jesieni zamiast jeść pyszne jedzenie, czytać o cudzych doznaniach kulinarnych 😉 Na pewno wielu z was miało okazję oglądać film „Julie i Julia” z 2009 roku. Film był nagrany na podstawie książki „Moje życie we Francji” Julii Child. Jestem szczęściarą, bo ostatnio zupełnie przypadkiem znalazłam ją w bibliotece w Poznaniu. Jest niesamowita! Dawno nie czytałam czegoś tak wspaniałego i pysznego! Nie zdradzę więcej szczegółów, bo chcę żebyś sama ją przeczytała 🙂

Z tymi lekturami będziesz się cieszyć i z deszczu i ze śniegu. W zimną porę właśnie o to chodzi, żeby znaleźć chwile na dobrą lekturę i pyszną herbatę.

A jakie książki polecacie wy?

 

***********

 

Нещодавно я прочитала декілька цікавих книг. Я спеціально чекала на холоднішу пору, щоб написати про це. Влітку можна було обійтись без книг, але коли на вулиці робиться все холодніше і холодніше, без читання ані руш.

“Покажи свій стиль” („Capture Your Style”)

Aimee Song

Перша моя пропозиція буде цікава для тих, хто хотівби розкрутити свій Інстаграм. Не від сьогодні відомо, що найкраща наука — це практика. Одна дуже відома персона в світі моди, починала від блога і Інстаграма. На сьогоднішній день в неї майже 5 міліонів спостережень на Інстаграмі. Еімі Сонг вирішила поділитись своїми знаннями і написала книгу — “Покажи свій стиль”. Читається легко, всередині багато класних фото, а крім того можна багато чого з неї навчитись.

 

 

 

Думаю, зараз я вас здивую — наступні книги будуть про Францію 😉

“Будь парижанкою де б ти не була” („How to Be Parisian Wherever You are”)

Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas 

Спочатку рекомендую прочитати “Будь парижанкою де б ти не була”. Написали її чотири подруги, яких окрім дружби мало, що поєднює. Кожна з них інша, але всі вони дуже французькі. Тут багато класних історій і фото.

 

“Французки самі не сплять” („French woman don’t sleep alone”)

Callan Cat Jamie

“Французки самі не сплять” — звучить цікаво, правда? Ця книга про відносини між чоловіками і жінками. Звідси довідаєшся, що жінки в Франції на багато відважніші ніж ми. Нам є чого від них повчитись — переконайся сама! Хоча назва книги досить відважна, вона зовсім не в стилі “50 відтінків сірого”, в іншому випадку, я б про неї тут не писала 😉

 

“Як виглядати блискуче” („How to Look Expensive: A Beauty Editor’s Secrets to Getting Gorgeous without Breaking the Bank”)

Pomerantz Lustig Andrea

Порадник про те, як доглядати за собою, виявився чудовим. Хоча ані назва “Як виглядати блискуче”, ані обкладинка, мене не заохотила, я вирішила дати їй шанс. Тут я довідалась, як добирати собі колір волосся, зачіску, зробити манікюр і педікюр, добирати одяг і багато багато іншого. Окрім того, тут можна прочитати цікавинки про зірок з Голівуду.

“Моє життя в Франції” („My life in France”)

Julia Child, Alex Prud’homme

Цікаво чи ви, так, як і я, в холодні дні любите себе побалувати чимось смачненьким. Я вирішила цієї осені замість їсти, читати смачні історії — так буде безпечніше для моєї фігури ;) Мабудь багато з вас бачило фільм “Юлія і Джулія” з 2009 року. Цей фільм зроблено на підставі книги “Моє життя в Франції” Джулії Чайлд. На моє превелике щасття, я зовсім випадково знайшла її в бібліотеці в Познані. Книга просто шедевр! Аж шкода, що вже закінчилась. Рекомендую її прочитати!

З таким запасом книг вам точно не буде нудно в холодні вечори.

А що ви рекомендуєте мені прочитати?

Continue Reading

Paryż moimi oczami / Париж моїми очима

Miasto z marzeń

Paryż zawsze był dla mnie wyjątkowym miejscem. Na liście moich marzeń podróżniczych, zajmował jedno z czołowych miejsc. Niejednokrotnie spacerowałam ulicami tego miasta w snach. Pomimo, że Paryż odwiedziłam  dopiero niedawno, miałam wrażenie, że bardzo dobrze go znam.

Na świecie jest wiele wielbicieli tego miasta i jestem jedną z nich.

Paryż niedaremnie jest nazywany miastem zakochanych. Zakochanych w Paryżu! W tym mieście są jakieś feromony, które unoszą się w powietrzu i Ci co je czują, już na zawsze zostają mu wierni.

Obrazy z życia

Mieszkałam w Paryżu tydzień i widziałam nie tylko zachwycającą architekturę, ale i mniej zachwycające obrazy. Tu mieszka aż 12 milionów ludzi. Bardzo różnych ludzi. Są bezdomni, którzy całymi rodzinami śpią na ulicach, są złodzieje, są imigranci. Uważam, że nie ma w tym nic dziwnego. Trudno jest porównywać tak wielkie miasto do polskich czy ukraińskich wielkich miast.

W tak ogromnym mieście istnieją inne zasady. Jeśli je znasz i przestrzegasz, żyjesz spokojnie i bezpiecznie. Jedną z nich złamaliśmy i od razu odczuliśmy skutki.

Lekcja za 11 Euro

Pod koniec wyjazdu mieliśmy zaplanowany wyjazd do Bordo. Chcieliśmy się przejechać znanym TGV i przy okazji zobaczyć jeszcze jedno miasto w Francji. Bilety na TGV z centrum są drogie, ale znaleźliśmy bardzo tanią ofertę z oddalonego dworca. Musieliśmy dotrzeć na stację Massi. Pociąg mieliśmy o 7:30, ale na bilecie było napisane, że mamy być pół godziny przed odjazdem. Bardzo wczesną porą wyszliśmy z domu. Poszliśmy na metro i mieliśmy kilka przesiadek. Na dworcu Gare du Nord musieliśmy dokupić dodatkowy bilet na pociąg RER. Zaspani próbowaliśmy walczyć z automatem biletowym i pewnym momencie pojawił się Włoch, który zaoferował nam swoją pomoc. Wybrał, więc „właściwe bilety”, wydawało się, że za nie zapłacił i oświadczył, że mamy mu zwrócić ich koszt. Tłumaczył nam, że jest pracownikiem dworca i że wykonuję swoją pracę, ale za bilety za nas płacić nie będzie. Daliśmy mu 11 Euro, zabraliśmy bilety i już go nie zobaczyliśmy. Okazało się, że bilety są fałszywe, a mężczyzna był oszustem. Później się dowiedzieliśmy, że dworzec Gare de Nord słynie ze złodziei i oszustów. Tym sposobem nauczyliśmy się, że jeśli, ktoś sam proponuję Ci pomoc w Paryżu, to prawdopodobnie jest oszustem.

Miłość nie pamięta złego

Pomimo, tej sytuacji wcale się nie zraziłam do Paryża. Mam wrażenie, że już minęło tyle czasu od naszego wyjazdu i chętnie bym tam wróciła.

Zwiedziłam wszystkie miejsca, które miałam na mojej liście. To prawda, że wieża Eiffla jest najmniej ciekawa, a Mona Lisa jest o wiele mniejsza niż na filmach. Jest mnóstwo pięknych parków, a na cmentarzu w Montmartre spotkasz ludzi z książką. W turystycznych miejscach jest tyle turystów, robiących zdjęcia, że często nie widać samej atrakcji;) Luwr jest miejscem, gdzie można stracić głowę i zużyć nogi, ale wiele bardziej zachwycił mnie Muzeum Orsay.

Wspomnienia czar

Z wszystkich atrakcji tego miasta, najmilej wspominam zwykły spacer na brzegu Sekwany, małe muzeum w dzielnicy Montmartre, katedrę Notre-Dame oraz ulicę tętniące francuskim szykiem.

Niesamowitym przeżyciem dla mnie była wizyta na rue de Carboux 9 oraz wystawa Diora. Z wrażenia znieruchomiałam  i miałam ochotę zamieszkać wśród tych niesamowitych strojów. Nadal wstrzymuję oddech na samo wspomnienie.

Paryż! Mój kochany Paryż!

A Ty które miejsce uwielbiasz?

 

 

Місто з мрій

Париж — це місто завжди було в моєму серці. Я тисячі разів гуляла його вуличками в снах і в мріях. Хоча перший раз в Парижі я була нещодавно, в мене враження, що ми знайомі цілу вічність.

В цілому світі є дуже багато людей, які обожнюють це місто і я одна з них.

Недаремно Париж називають містом закоханих. Закоханих в Париж! Тут в повітрі кружляють феромони і ті, які їх відчувають, назавжди залишають своє серце в цьому місті.

Картини з життя

Я жила в Парижі тиждень. Протягом цього часу я бачила надзвичайні місця, але також менш прекрасні картини. В Парижі живе аж 12 мілліонів людей. І всі вони дуже різні. Тут багато безпритульних, які цілими сім’ями живуть на вулицях, імігрантів і злодіїв. Нічого дивного. Не можна порівнювати таке величезне місто з польськими чи українськими великими містами.

В такому мегаполісі є свої правила. Треба їх знати і дотримуватись, і тоді будеш в безпеці. Одного разу ми порушили одне з таких правил і відразу прийшли наслідки.

Урок за 11 Євро

Під кінець нашої поїздки ми вирішили поїхати в Бордо. Передусім нам цікаво було проїхатись знаменитим швидкісним поїздом TGV. Білети на ці поїзда з центру дорогі, нам вдалось знайти дешеві, ось тільки вокзал був на окраїнах міста. Відправлення було в 7:30 і треба бути пів години перед від’їздом. Дуже ранковою порою ми пішли на метро. Мали декілька пересадок, а потім, треба було пересісти на міський поїзд RER. Вокзал Gare du Nord ми на довго запам’ятаєм. Заспані ми пробували купити білет в автоматі. До нас підійшов італієць і запропонував поміч. Сказав, що працює на вокзалі, показав посвідчення. Він швидко набрав щось, здавалось, що заплатив і білети вилетіли з автомату. Вже за хвилину ми тримали їх в руках. Потім попросив віддати йому за білети 11 Євро. От ми і віддали. Вже за секунду він зник, а наші білети виявились фальшивими. Цією ціною, ми навчились, що в Парижі, якщо Тебе хтось зачіпляє і хоче помогти, це найчастіше злодій. По пізнішій розмові з місцевими вийшло, що вокзал Gare du Nord всім відомий з злодіїв і афірістів.

Любов все прощає

По такій пригоді можна було б дивитись на Париж по іншому, але я зовсім не перестала його обожнювати. Це місто надзвичайне. Не можна передати словами, наскільки прекрасна архітектура і стиль цього міста.

Ми відвідали всі місця про які я мріяла. Ейфелева вежа, найменш цікава з того, що можна тут побачити, а Мона Ліза на багато менша ніж в фільмах. Тут стільки чудових парків, а на знаменитому цвинтарі в Монмартр зустрінеш людей з книжками. В Луврі стільки всього, що можна забути про все на світі, але на багато більше мені сподобався Музей д’Орсе.

Чарівні спогади

Найпрекраснішими спогадами залишаться прогулянка берегом Секвани, маленький музей в Монмартр, катедра Нотр-Дам, звичайні вулиці з надзвичайно елегантними людьми.

На rue de Carboux 9 і на виставці Діора мене зашкалило від ідеальної краси. На ці спогади в мене мурашки по тілу.

Париж не можливо забути! Хочеться повертатись туди знову і знову.

Париж! Мій коханий Париж!

Яке місце є Твоїм ідеалом?

Continue Reading