Dwa jesienne trendy w jednej stylizacji / Два тренди осені в одному образі

Słońce wciąż nas rozpieszcza, płaszcze spokojnie czekają na swoją kolej w szafach i tylko liście tańczące swój pożegnalny taniec dają znać, że to już październik. Taką ciepłą złotą jesień kocham najbardziej. Pogoda wręcz zachęca do długich spacerów, a kolorowa sceneria do szerokiego uśmiechu. Aż chce się delektować się życiem i pięknie wyglądać.

Wielkie domy mody już dawno zdecydowały za nas, co będziemy nosić tej jesieni i zaskakująco dobrze trafiły w nasze gusta. Beż i zwierzęce motywy wręcz idealnie pasują do szeleszczących liści pod nogami i słonecznych promieni przebijających się przez gałęzie. W tym sezonie wybrałam dla siebie połączenie beżu i panterki, co okazało się strzałem w dziesiątkę. Beżowa marynarka łagodzi drapieżność koszulki, co daje modny, a zarazem szykowny zestaw.  A jak wam się podobają jesienne trendy? Który z nich na stałe zagościł w waszej szafie?

 

Skąd są moje rzeczy?

Marynarka – świeży zakup z second handu

Bluzka – Gina Tricot

Buty – Stradivarius

Spodnie – Bik Bok

Torebka – second hand

 

****

Сонце не перестає нас пестити, плащі спокійно чекають в шафах на свій час і тільки листя танцюючи прощальний танець пригадує, що вже жовтень. Таку золоту і теплу осінь я люблю більш за все. Погода аж викликає бажання довгих прогулянок. Хочеться смакувати життя і гарно виглядати.

Відомі будинки моди вже давно за нас вирішили, що будемо носити цієї осені і влучили просто в яблучко. Беж і звіриний стиль просто ідеально поєднуються з шелестінням листя під ногами і з сонячним промінням. В цьому сезоні я вибрала для себе бежевий піджак і футболку з мотивом пантери – просто обожнюю це поєднання. Піджак залагоджує хижість футболки і отримуємо модний і елегантний образ. Вам подобаються ці осінні тренди в моді? Який з них вже є в вашій шафі?

Де я купила мої речі?

Піджак – нещодавно купила в секонд хенді

Футболка – Gina Tricot

Взуття – Stradivarius

Штани – Bik Bok

Сумочка – секонд хенд

Continue Reading

New Look Christiana Diora wciąż inspiruje /Нью Лук Крістіана Діора весь час надихає

Rok temu, będąc w Paryżu, odwiedziłam słynną wystawę z okazji 70 lecia działalności domu mody Dior. Zachwycające ubrania i magiczna atmosfera tego miejsca, zostaną na zawsze w mojej pamięci. Zaskakujące, jak Christian Dior odczuwał kobiecą naturę łącząc delikatność, elegancję, piękno i wygodę w swoich projektach. Jedna z jego kolekcji zapadła mi szczególnie w pamięci, ze względu na swój ponadczasowy charakter. New Look była pierwszą kolekcją domy mody Dior. Wysoka cienka talia, rozkloszowane spódnice o długości midi, podkreślone kształty – wszystko to było rewolucją w dziedzinie mody. Kolekcja została zaprezentowana 12 lutego 1947 roku, ten dzień stał się dniem powstania wielkiego imperium mody Dior. Zobaczcie sami te zdjęcia z wystawy Dior – czy ta kolekcja nie jest po prostu genialna?

Niewymuszona elegancja, lekkość i wygoda rozkloszowanych spódnic midi, zaprojektowanych przez Christiana Diora nie pozostawiła mnie obojętną. Jest 2018 rok, czyli 71 lat po dniu, w którym ona została przedstawiona światu, a ja i wiele kobiet na ziemi wciąż nosimy, to co wymyślił Christian. Właśnie z myśli o nim oraz z cudownych wspomnień z Paryża powstała moja dzisiejsza stylizacja.

 

 

***

Минулого року, будучи в Парижі я відвідала відому виставку з нагоди 70 ювілею Діора. Захоплюючий одяг і магія цього місця назавжди залишаться в моїй пам’яті. Дивовижне, як Діор відчував потреби жінок, поєднюючи легкість, елегантність, красу і зручність в своїх дизайнах. Одна з його колекцій мені найбільш запам’яталась, через те, що вона актуальна незважаючи на час. Нью Лук була першою колекцією модного дому Діор. Підвищена і тонка талія, широкі спідниці міді і пікреслена фігура – все це було революцією у світі моди. Весь світ побачив цю колекцію 12 лютого 1947 року – це й був початок могутньої імперії моди Діора. Подивіться на ці фото з виставки – чи цей одяг не є просто неймовірним?

Невимушена елегантність, легкість і зручність широких спідниць міді, придуманих Крістіаном Діором не залишила і мене байдужою. Зараз 2018 рік – це 71 років після того, як цю спідницю побачив світ, а я і багато жінок на землі весь час носимо творіння Крістіана. Саме думки про колекцію Нью Лук і згадки чудових моментів в Парижі надихнули мене створити сьогоднішній образ.

 

Continue Reading