Klasyczna stylizacja z wężowym motywem / Класичний образ зі зміїним принтом

Psikus

Dziś przechadzając się moim osiedlem poczułam się wstrząśnięta. Pogoda jest wręcz wymarzona, więc wielu naszych sąsiadów zajęło się porządkowaniem podwórka przed zimą. Idę spokojnie i rozglądam się dookoła, a na jednym podwórku w rząd ustawiono kilka krzyży. Pierwsza moja myśl – jak tyle osób można pochować jeden przy drugim i jeszcze we własnym ogrodzie?! Doszłam do wniosku, że muszą być to prochy zmarłych i trochę zbita z tropu poszłam dalej. Wracając ze spaceru tą samą ulicą wszystko stało się jasnym. Przed wejściem do domu z nietypowym podwórkiem pojawiły się dynie, lampiony i napis „Dia de los Muertos” . Przez tą majową pogodę, zupełnie zapomniałam, że to już prawie listopad. Jeszcze w poniedziałek trzęsłam się z zimna w moim najgrubszym swetrze i kurtce, a dziś znowu mogę chodzić w koszuli. Pogoda zrobiła nam psikusa tuż przed Świętem Zmarłych. Mam nadzieję, że do końca tygodnia obejdziemy się bez kurtek.

Zwierzęce printy

Tej jesieni nie wyobrażam sobie bez zwierzęcego motywu w garderobie. Fajnie, że co jakiś czas moda zatacza koło i koszula, kupiona dwa lata temu znów jest aktualna. Do wężowej koszuli preferuje bardzo stonowane dodatki. Dziś sięgnęłam po czarne spodnie, które sprawdziły się z bluzką w panterkę – zobacz tutaj. Czarne spodnie to jeden z bazowych elementów w szafie, w które warto zainwestować – więcej na ten temat w tym wpisie.

Skąd są moje rzeczy?

Spodnie – Bik Bok

Koszula – Top Secret

Pantofle – Stradivarius

Okulary – Oscar de la Renta, kupione w TK Maxx

Torebka – Second hand

Na koniec zdjęcia miejsca, które mnie tak bardzo zaskoczyło 😉 

Nietypowy ogródek / Нетипове подвір’я
Nietypowy ogródek / Нетипове подвір’я

***

Розіграш

Сьогодні, коли я гуляла нашою вулицею, щось мене дуже шокувало. Погода була просто неймовірна, тому багато сусідів вирішило прибрати свої подвір’я. Я йшла і розглядалась довкола, і тут раптом бачу декілька хрестів. Перше, що мені прийшло на думку – як можна стільки людей поховати один коло одного та ще й на власному подвір’ї?! Подумала і вирішила, що там мабуть закопані урни з прахом людей, і трохи збентежена пішла далі. Все стало ясним, коли я поверталась з прогулянки. На цьому моторошному подвір’ї при вході в дім лежали гарбузи і лампадки, а над дверима висів плакат „Dia de los Muertos”. Сьогоднішня травнева погода зовсім мене збила з пантелику, я забула, що вже листопад. В понеділок я не знала, як зігрітись від холоду, а сьогодні гуляю в самій сорочці. Погода зробила нам непоганий розіграш перед Днем Усіх Святих. Надіюсь, що сонце нас порадує аж до кінця тижня і ми ще трохи обійдемось без курток.

Звіриний принт

Цієї осені просто не обійтись без звіриних принтів в шафі. Добре, що мода любить повертатись і таким чином, моя сорочка, куплена два роки тому, знову актуальна. Як на мене, до такої блузки найкраще підходять скромні додатки. Мої чорні штани, які я використала в попередньому образі з тигровою блузкою, цим разом також пригодились. Взагалі, чорні штани – це базовий елемент в шафі, більше про це прочитаєш тут.

Де я купила мої речі?

Штани – Bik Bok

Сорочка – Top Secret

Туфлі – Stradivarius

Oкуляри – Oscar de la Renta, куплені в TK Maxx

Сумочка – Секонд хенд

 

Continue Reading

Dwa jesienne trendy w jednej stylizacji / Два тренди осені в одному образі

Słońce wciąż nas rozpieszcza, płaszcze spokojnie czekają na swoją kolej w szafach i tylko liście tańczące swój pożegnalny taniec dają znać, że to już październik. Taką ciepłą złotą jesień kocham najbardziej. Pogoda wręcz zachęca do długich spacerów, a kolorowa sceneria do szerokiego uśmiechu. Aż chce się delektować się życiem i pięknie wyglądać.

Wielkie domy mody już dawno zdecydowały za nas, co będziemy nosić tej jesieni i zaskakująco dobrze trafiły w nasze gusta. Beż i zwierzęce motywy wręcz idealnie pasują do szeleszczących liści pod nogami i słonecznych promieni przebijających się przez gałęzie. W tym sezonie wybrałam dla siebie połączenie beżu i panterki, co okazało się strzałem w dziesiątkę. Beżowa marynarka łagodzi drapieżność koszulki, co daje modny, a zarazem szykowny zestaw.  A jak wam się podobają jesienne trendy? Który z nich na stałe zagościł w waszej szafie?

 

Skąd są moje rzeczy?

Marynarka – świeży zakup z second handu

Bluzka – Gina Tricot

Buty – Stradivarius

Spodnie – Bik Bok

Torebka – second hand

 

****

Сонце не перестає нас пестити, плащі спокійно чекають в шафах на свій час і тільки листя танцюючи прощальний танець пригадує, що вже жовтень. Таку золоту і теплу осінь я люблю більш за все. Погода аж викликає бажання довгих прогулянок. Хочеться смакувати життя і гарно виглядати.

Відомі будинки моди вже давно за нас вирішили, що будемо носити цієї осені і влучили просто в яблучко. Беж і звіриний стиль просто ідеально поєднуються з шелестінням листя під ногами і з сонячним промінням. В цьому сезоні я вибрала для себе бежевий піджак і футболку з мотивом пантери – просто обожнюю це поєднання. Піджак залагоджує хижість футболки і отримуємо модний і елегантний образ. Вам подобаються ці осінні тренди в моді? Який з них вже є в вашій шафі?

Де я купила мої речі?

Піджак – нещодавно купила в секонд хенді

Футболка – Gina Tricot

Взуття – Stradivarius

Штани – Bik Bok

Сумочка – секонд хенд

Continue Reading

Letnia sukienka w groszki/ Літня сукня в горошок

Życie jest nieprzewidywane. Jeszcze rok temu przyjmowaliśmy pierwszych gości w Poznaniu, a w tym roku  już w Berlinie. Moda jest nieprzewidywalna tak samo, jak życie. Najpierw wykupujemy wszystko ze sklepów w paski, a już za rok w groszki. Moją pierwszą sukienkę w groszki, dostałam od mamy. Gdy pozowałam w niej do zdjęć jeszcze w Poznaniu, zupełnie nie byłam świadoma tego, że w tym roku cały świat oszaleje na punkcie groszków. Pamiętacie ten wpis? – w ramach odświeżenia pamięci, zapraszam tutaj.

W tym roku zupełnie świadomie podążałam za trendami i kupiłam sobie sukienkę z dzisiejszego wpisu. Nigdy nie lubiłam, nosić dokładnie tego, co noszą wszyscy i zawsze starałam się znaleźć coś troszkę odmiennego. Tym razem, było tak samo – pomimo pokus na czerwoną lub czarną sukienkę w drobne groszki, które dobrze znamy z Instagrama,  postawiłam na niebieską w nieco większe groszki. Wciąż trendy, ale nie dokładnie taka sama, jak u reszty 😉

Kto z was, również się pokusił o ten groszkowy trend?

Gdzie kupiłam te rzeczy?

Sukienka – Primark

Sandałki – New look

Torebka- Second hand

Okulary – Ray-Ban

*****

Життя непередбачуване. Ще рік тому, ми приймали наших перших гостей в Познані, а сьогодні ми вже в Берліні. Мода, така ж непередбачувана, як життя. Спочатку, ми купляємо все в магазинах в полоску, а за рік вже в горошок. Мою першу сукню в горошок, я отримала від мами. В Познані, коли ми робили фотографії в цій сукні, я навіть не могла подумати, що в цьому році буде модне все в горошок. Пам’ятаєте ці фото? – можете, їх подивитись тут.

В цьому році, я вирішила піти за модою і купила собі сукню з сьогоднішньої статті. Я ніколи не любила носити такі самі речі, як всі і завжди шукала одяг, хоч трішки інший. Цього разу було так само – я не спокусилась на червону чи чорну сукню в дрібний горошок, таку яку ми всі добре знаємо з Інстаграма, а вибрала голубу в більші горошки. З вибору я задоволена, бо сукня модна, але не така, як у всіх 😉 .

Цікаво, чи хтось з вас, також цього літа вирішив носити горошок?

Де я купила мої речі?

Сукня – Primark

Босоніжки – New look

Сумочка – Second hand

Окуляри – Ray-Ban

Continue Reading