Romantyczny Charlottenburg / Романтичний Шарлоттенбург

Nowa w mieście

Nowe miasto to wiele miejsc do odkrycia, kilkanaście godzin błądzenia, dziesiątki godzin surfowania w Internecie w poszukiwaniu ciekawych rzeczy, setki rozczarowań i tysiące bezdechów i zachwytów. Dziś chciałam wam przedstawić jedno z ciekawych miejsc w Berlinie, które odkryłam właśnie w taki sposób.

Rosyjska dzielnica

Słyszałam już wcześniej, że w Berlinie jest mnóstwo Rosjan. Moja ciekawość wzięła górę i zaczęłam szperać w Internecie w poszukiwaniu dzielnicy, w której jest ich najwięcej. Tym sposobem znalazłam Charlottenburg. Zobaczyłam zdjęcia i już wiedziałam, gdzie pojedziemy na weekendowy spacer.

Charlottenburg

Po wyjściu z pociągu miejskiego nic nie wskazywało na to, że jest tam coś ciekawego do zobaczenia. Zwykłe budownictwo, droga, kilka fast foodów i tyle. Wsłuchiwałam się w rozmowy przechodnich, żeby chociaż utwierdzić się w danych statystycznych  i tu spotkał mnie zawód, bo bardzo niewiele rosyjskiego usłyszałam.

Na początek poszliśmy zobaczyć Operę – okazała się totalnym rozczarowaniem. Typowo sowieckie budownictwo i tyle.

Po dłuższym spacerze dotarliśmy do pałacu. Na szczęście okazał się ślicznym. Przed wejściem do pałacu są piękne altanki do spacerów, ławeczki oraz rzeźby. Pozytywnym zaskoczeniem były urokliwe kamieniczki i parki, które mijaliśmy po drodze. To wszystko spowodowało, że dostrzegłam urok tego miejsca i poczułam motylki w brzuchu.

Czasem pierwsze wrażenie może być złudnym, jak w przypadku miejsc tak i w przypadku ludzi 😉

Moja stylizacja

Romantyczna sceneria  Charlottenburg była inspiracją mojej stylizacji. Pomimo słońca, wciąż na termometrach mamy minusowe temperatury, więc nie obeszło się bez mojego niezawodnego płaszcza – o sekrecie jego poszukiwań przeczytasz tutaj. Koszulę kupiłam w Orsay. Botki – Deichmann. Spódnicę, kapelusz i torebkę znalazłam na second hand w Poznaniu.

Miłego weekendu życzę!

 

****************

Новичок в місті

Нове місто- це багато цікавих місць до відкриття, кільканадцять годин блукання, десятки годин шукання в Інтернеті того, що варто побачити, сотні годин розчаровувань і тисячі захвату і радості з побаченого. Сьогодні хочу вам розповісти про район в Берліні, який я саме так знайшла.

Російський квартал

Я вже давно чула про те, що в Берліні багато росіянинів. Моя цікавість заставила мене пошукати в Інтернеті, де саме їх найбільше проживає. Саме в цей спосіб я довідалась про Шарлоттенбург. Побачила фото і вирішила, що треба туди поїхати погуляти на вихідних.

Шарлоттенбург

Приїхали ми туди міським поїздом.  Перше враження було не дуже. Звичайні будинки і вулиці, при виході з вокзалу вулична їда – одним словом- нічого особливого. Йдучи вулицями, я наслуховувалась, щоб почути чи дійсно тут майже всі говорять на російській. Зустріла всього декілька осіб з Росії.

Прогулянку ми почали від Оперного театру. Коли його побачила – знову розчарувалась. Це був великий булинок радянського будівництва.

На превелике щастя, моя велика надія- палац, мене не розчарував. Він виявився навіть кращим, ніж я собі уявляла. Йдеться до нього красивими алейками, є лавочки на яких можна відпочити і скульптури. Вхід- золота брама. Довкола затишно і романтично.  В поблизу атмосферні кам’янички. Так гарно, що я щиро полюбила це місце.

Перше враження від місця часто буває помилковим, так само, як і перше враження про людину!

Роматничний образ

Особлива атмосфера в Шарлоттенбург, мене надихнула на романтичний образ. Хоча сонечко так гарно світить, в нас ще температури нище нуля і тут мені знову пригодилося моє улюблене пальто. Історія про те, як я його шукала- тут. Блузка з магазину Orsay, взуття магазин Deichmann, капелюх, спідниця і сумочка з секонд хенду з Познаня.

Гарних вам вихідних!

 

 

 

 

Continue Reading

Ciepło…cieplej… – romantyczna wiosenna stylizacja/ Тепло… тепліше… – весняний романтичний образ

Hej!

Pamiętasz jak pisałam o różu? W końcu pogoda nam dopisuje i można zdjąć z siebie te warstwy ubrań. Ostatnio odkryłam bardzo ciekawą rzecz, dotyczącą eleganckiego ubioru, a mianowicie, że bardzo dobrze w takim stroju się czuję. Nie chodzę na co dzień w szpilkach bo ciągle, gdzieś biegnę, więc moja elegancja jest bardzo praktyczna.

Dziś, natomiast, pochwalę się bardziej romantycznym strojem niż eleganckim – takim w sam raz na wiosenny spacer.

Kurteczkę kupiłam w Stradivarius  dawno temu i świetnie mi się sprawdza w takie ciepłe dni. Spodnie są z Bershki, bluzeczka z Miss Selfridge, a  torebka z Top Secret . Buty są moim wielkim odkryciem zeszłego roku – są z  firmy Noos icon i  pomimo, że są z gumy nie obcierają, są bardzo wygodne, ślicznie się prezentują, łatwo można je umyć, a do tego udało mi się je znaleźć w bardzo okazyjnej cenie.

A jakie są Twoje ulubione buty na wiosnę?

 

 

Привіт!

Пам ‚ ятаєш, на початку весни я писала про рожеві речі? Нарешті до нас прийшли теплі дні і можна замінити грубі речі на гарненький весняний одяг. Нещодавно я відкрила, що дуже добре почуваюсь в елегантному вбранні. Я не люблю ходити в каблуках, бо мої дні дуже насичені і моя елегантність теж повинна бути зручною.

Сьогодні я одягнулась більш романтично ніж елегантно, для мене це  ідеальний вибір на весняні прогулянки.

Курточку я купила в  Stradivarius вже досить давно – це була хороша покупка, бо ношу її часто. Рожеві джинси з Bershkа, блузка з Miss Selfridge, а сумочка з Top Secret. Балетки фірми Noos icon – це найкращий мій вибір з 2016 року. Вони гумові, але дуже м ‚ ягкі і тому не обтирають ноги, до того вони дуже зручні, гарні, можна їх швидко відмити під краном, а ще й вдалось мені їх знайти в хорошій ціні.

Яке взуття Ти любиш носити весною?

 

Continue Reading